Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз тарихшысы, оратор және мемлекет қайраткері (1787–1874)
French historian, orator and statesman (1787–1874)
Франсуа Пьер Гийом Гизо (fʁɑ̃swa pjɛʁ ɡijom ɡizo; 4 қазан 1787 – 12 қыркүйек 1874) – француз тарихшысы, оратор және мемлекет қайраткері. Гизот 1848 жылғы революцияға дейін француз саясатындағы маңызды тұлға болды. Король Карл X-тің заң шығару билігін тартып алу әрекетіне қарсы болған консервативті либерал, ол 1830 жылғы шілде революциясынан кейін конституциялық монархияны сақтау үшін жұмыс істеді. Одан кейін ол «азамат патшасы» Луи Филиппке білім министрі (1832–1837), Лондон елшісі, сыртқы істер министрі (1840–1847) және, ақырында, 1847 жылдың 19 қыркүйегінен 1848 жылдың 23 ақпанына дейін Франция премьер-министрі болып қызмет етті. Гизоттың ықпалы мемлекеттік білім беруді кеңейтуде шешуші роль атқарды, оның министрлігі кезінде Францияның әрбір коммунасында бастауыш мектептер ашылды. «Доктринаторлар» тобының жетекшісі ретінде, Луи Филипптің саясатын қолдауға және саяси сайлау құқығын одан әрі кеңейтуге шектеу қоюға мүкіндік берген ол, солшыл либералдар мен республикашылдардың наразылығын тудырды. Ол мүліктік жағдайы бар азаматтарға ғана сайлау құқығын беруді қатаң түрде жақтады және дауыс беруге ниеттенгендерге «еңбек ету және үнемдеу арқылы байыңдар» (enrichissez vous) деп кеңес берді. Премьер-министр ретінде, Гизоттың 1848 жылдың қаңтарындағы саяси жиналыстарға тыйым салуы (бұл «кампань де банке» немесе «Париж банкеттері» деп аталды, оларды Луи Филиппті құлатуға әкелген революцияны бастаған, сайлау құқығын кеңейтуді қалаған орталық либералдар ұйымдастырды) Луи Филипптің төңкерілісіне және француздық Екінші Республиканың құрылуына себеп болды. Ол Коммунистік манифестінің танымал кіріспе бөлімінде («Еуропаны бір рух билеп жүр…») Ескі Еуропаның контрреволюциялық күштерінің либералдық фракциясының өкілі ретінде еске алынады, бұл Клеменс фон Меттерних сияқты реакциялық күштермен салыстырылады. Маркс пен Энгельс бұл кітапты Гизоттың 1848 жылғы революцияда құлатылуына бірнеше күн бұрын жариялады.
François Pierre Guillaume Guizot (fʁɑ̃swa pjɛʁ ɡijom ɡizo; 4 October 1787 – 12 September 1874) was a French historian, orator, and statesman. Guizot was a dominant figure in French politics prior to the Revolution of 1848. A conservative liberal who opposed the attempt by King Charles X to usurp legislative power, he worked to sustain a constitutional monarchy following the July Revolution of 1830. He then served the "citizen king" Louis Philippe, as Minister of Education, 1832–37, ambassador to London, Foreign Minister 1840–1847, and finally Prime Minister of France from 19 September 1847 to 23 February 1848. Guizot's influence was critical in expanding public education, which under his ministry saw the creation of primary schools in every French commune. As a leader of the "Doctrinaires", committed to supporting the policies of Louis Phillipe and limitations on further expansion of the political franchise, he earned the hatred of more left leaning liberals and republicans through his unswerving support for restricting suffrage to propertied men and supposedly advised those who wanted the vote to "enrich yourselves" (enrichissez vous) through hard work and thrift. As Prime Minister, it was Guizot's ban on the political meetings (called the campagne des banquets or the Paris Banquets, which were held by moderate liberals who wanted a larger extension of the franchise) of an increasingly vigorous opposition in January 1848 that catalyzed the revolution that toppled Louis Philippe in February and saw the establishment of the French Second Republic. He is mentioned in the famous opening paragraph of the Communist Manifesto ("a spectre is haunting Europe ") as a representative of the more liberal faction of the counter revolutionary forces of Old Europe, contrasted with that of the more reactionary forces, Klemens von Metternich. Marx and Engels published that book just days before Guizot's overthrow in the 1848 Revolution.
Алғашқы жылдар
Гизот Ним қаласында буржуазиялық протестант отбасында дүниеге келді. 1794 жылғы 8 сәуірде, Франсуа Гизот 6 жаста болғанда, оның әкесі Террор кезінде Нимде атылды. Осыдан кейін баланы тәрбиелеу толығымен анасына жүктелді. Революциядан кейін Нимнен қуылған Гизот анасымен бірге Женеваға кетіп, онда білім алды. Анасы, өзінің кальвинистік көзқарастарына қарамастан, Жан-Жак Руссоның идеяларына ықпал етті. Ол тіпті Руссоның "Эмиль" еңбегінде айтылған, әрбір адам қолөнерді үйренуі керек деген ойды қабылдады. Гизот ағаш өңдеуді үйреніп, өз қолымен жасаған үстелін сақтап қалды. 1805 жылы Парижге келді және 18 жасында Францияда бұрынғы швейцариялық министр М. Стэпфердің отбасына тәрбиеші болып орналасты. Біраз уақыттан кейін Жан Батист Антуан Суард басқарған "Publiciste" журналында жазуды бастады. Осылайша ол Париждің әдеби ортасына енді. 1809 жылдың қазан айында, 22 жасында Франсуа Рене де Шатобрианның "Шейіттер" роматына рецензия жазды, ол Шатобрианның мақұлдауына ие болды және мерзімді баспасөзге үлес қосуын жалғастырды. Суард арқылы ол Паулин де Мюланмен (1773 жылғы 2 қарашада туған), Суард журналына үлес қосушымен танысты. Оның жазулары ауру салдарынан тоқтап, кейін белгісіз біреу жалғастырды. Франсуа Гизот оның орнына жазғаны анықталды. 1812 жылы Мадмуазель де Мюлан Гизотқа үйленді. Ол 1827 жылы қайтыс болды. (Бір ұлы Франсуа 1819 жылы туып, 1837 жылы қайтыс болды.) 1828 жылы Гизот бірінші әйелінің қызы, сонымен қатар жазушы Элиза Диллонға үйленді. Ол 1833 жылы қайтыс болды, екі қызы – Генриетта (1829–1908), әкесімен бірге жазған және өте жақсы жазушы, Паулин (1831–1874) және ұлы Гийом (1833–1892) қалды, ол ғалым және жазушы ретінде танылды. Франсуа Гизо мен тарихшы Франсуа Мигне буржуазиялық революция тұжырымын ойлап тапты. 1837 жылғы 15 маусымда Гизот герцог де Бролье берген кеште принцесса Ливеннің жанында отырды. 20 жыл бойы Лондонда Ресей елшісі болғаннан кейін ол күйеуінен ажырасып, Парижге келді, онда 1835 жылдан бастап Гизоттың да қатысқан ықпалды салон өткізді. Ол 1837 жылы ұлының қайтысына байланысты оған көңіл жасай білді. 15 маусымнан бастап олар 5000-нан астам хат алмасып, жақын және мейірімді достық қарым-қатынас орнатты. Ол 1856 жылы Парижде қайтыс болды. Оның аристократиялық, саяси және дипломатиялық орталардағы мақсаттарын қолдау және ықпал етудегі рөлі зор болды, Англиядағы байланыстарының көптігіне және оның ағасы Ресейдегі құпия полиция бастығы және патшаның сенімді адамы болғанына байланысты. Бірінші француз империясы кезінде Гизот толығымен әдебиетпен айналысып, француз синонимдерінің жинағын (1809), көркем өнер туралы эссе (1811) және Эдвард Гиббонның "Рим империясының құлдырауы мен түсуі тарихы" еңбегін қосымша жазбалармен бірге 1812 жылы аударды. Бұл еңбектер оны Франция университетінің бас директоры Луи Марселин де Фонтанға ұсынды, ол 1812 жылы Гизотты Сорбоннадағы заманауи тарих кафедрасына таңдады. Ол сол жылдың 11 желтоқсанында алғашқы лекциясын оқыды (кейін естеліктерінде қайта басылды). Ол өз қамқоршысының кеңесіне қарамастан, құдіретті императорға дәстүрлі мақтау сөздерін айтпады, бірақ бұл бағыт 19 ғасырда Францияда тарихи зерттеулердің қайта жаңғыруының бастауын берді. Ол қазір Париж қоғамында маңызды орынға ие болды және Ройер Коллард пен либералдық партияның жетекші мүшелерімен, соның ішінде жас герцог де Бролимен достық қарым-қатынас орнатты. 1814 жылы Наполеон құлаған кезде Парижде болмағандықтан, ол бірден Ройер Коллардтың ұсынысы бойынша король Людовик XVIII үкіметінде ішкі істер министрлігінің бас хатшысы болып тағайындалды, аббат де Монтескюге бағынышты болды. Наполеон Эльбадан оралғаннан кейін ол 1815 жылғы 25 наурызда дереу отставкаға келіп, әдебиетпен айналысуына оралды.
Guizot was born at Nîmes to a bourgeois Protestant family. On 8 April 1794, when François Guizot was 6, his father was executed on the scaffold at Nîmes during the Reign of Terror. From then on, the boy's mother was completely responsible for his upbringing. Driven from Nîmes by the Revolution, Madame Guizot and her son went to Geneva, where he was educated. In spite of her decided Calvinistic opinions, the theories of Jean Jacques Rousseau influenced Madame Guizot. A strong Liberal, she even adopted the notion inculcated in Emile that every man ought to learn a manual trade or craft. Guizot learnt carpentry, and succeeded in making a table with his own hands, which is still preserved. In 1805, he arrived in Paris and he entered at the age eighteen as tutor into the family of M. Stapfer, formerly Swiss minister in France. He soon began to write in a journal edited by Jean Baptiste Antoine Suard, the Publiciste. This connection introduced him to the literary society of Paris. In October 1809, aged twenty two, he wrote a series review of François René de Chateaubriand's Martyrs, which won Chateaubriand's approbation and thanks, and he continued to contribute largely to the periodical press. At Suard's he had made the acquaintance of Pauline de Meulan (born 2 November 1773), a contributor to Suard's journal. Her contributions were interrupted by illness, but immediately resumed and continued by an unknown hand. It was discovered that François Guizot had substituted for her. In 1812 Mademoiselle de Meulan married Guizot. She died in 1827. (An only son, François, born in 1819, died in 1837 of consumption.) In 1828 Guizot married Elisa Dillon, niece of his first wife, and also an author. She died in 1833, leaving two daughters, Henriette (1829–1908), a co author with her father and prolific writer herself, and Pauline (1831–1874) and a son, Guillaume (1833–1892), who attained some reputation as a scholar and writer. François Guizot and historian François Mignet invented the concept of the bourgeois revolution. On 15 June 1837, Guizot sat next to the Princess Lieven at a dinner given by the Duc de Broglie. After twenty years as Russian Ambassadress to London, she had separated from her husband and sought refuge in Paris, where from 1835 she had held an increasingly influential salon occasionally attended by Guizot. She had sympathised with him over his son's death earlier in 1837. From 15 June, they formed a close and loving friendship, exchanging over 5000 letters. He was present at her death in Paris in 1856. Her role in supporting and influencing his aims in aristocratic, political and diplomatic circles was considerable, aided by her retaining many contacts in England and her brother being Chief of Secret Police in Russia and a confidant of the Tsar. During the First French Empire, Guizot, entirely devoted to literary pursuits, published a collection of French synonyms (1809), an essay on the fine arts (1811), and a translation of Edward Gibbon's The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, with additional notes, in 1812. These works recommended him to the notice of Louis Marcelin de Fontanes, grand master of the University of France, who selected Guizot for the chair of modern history at the Sorbonne in 1812. He delivered his first lecture (reprinted in his Memoirs) on 11 December of that year. He omitted the customary compliment to the all powerful emperor, in spite of the hints given him by his patron, but the course which followed marks the beginning of the great revival of historical research in France in the 19th century. He had now acquired a considerable position in Paris society, and the friendship of Royer Collard and leading members of the liberal party, including the young duc de Broglie. Absent from Paris at the moment of the fall of Napoleon in 1814, he was at once selected, on the recommendation of Royer Collard, to serve the government of King Louis XVIII, in the capacity of secretary general of the ministry of the interior, under the abbé de Montesquiou. Upon the return of Napoleon from Elba he immediately resigned, on 25 March 1815, and returned to his literary pursuits.
"Гент қаласының адамы"
Жүз күндік соғыстан кейін Гентке оралған ол XVIII Людовикпен кездесіп, либералдық партия атынан либералдық саясатты ашық қабылдау ғана қалпына келтірілген монархияның тұрақтылығын қамтамасыз ете алатынын мәлімдеді. Бұл кеңес патшаның сенімді кеңесшілері тарапынан жақсы қабылданбады. Кейінірек саяси қарсыластары Гентке жасаған бұл сапарын оның патриоттық еместігімен байланыстырып сынады. Оның билік құрған кезінде оған жиі тағылған айыптаулардың бірі – «Гент адамы» деген атау болды. Алайда, бұл айыптаудың негізі жоқ сияқты. Ол құлдырап бара жатқан империяны сақтап қалуды емес, либералдық монархия құру және реакциялық ультрароялистермен күресуді мақсат тұтқан. Екінші рет монархия қалпына келтірілген кезде Гизот де Барбе Марбуа басшылығымен әділет министрлігінің бас хатшысы болып тағайындалды, бірақ 1816 жылы өзінің басшысымен бірге отставкаға шықты. 1819 жылы ол «Le Courrier français» либералдық газетінің негізін қалаушылардың бірі болды. Содан кейін 1819 жылы ішкі істер министрлігінде коммуналар мен департаменттердің бас директоры болып тағайындалды, бірақ 1820 жылы ақпанда Деказдің құлауына байланысты лауазымын жоғалтты. Осы жылдары Гизот Доктринарийлердің жетекшілерінің бірі болды. Бұл партия жарғы мен тәжге берік ұстанып, Гизот есімімен байланыстырылған (әсіресе Эмиль Фаге айтқандай) «орташа жол» саясатын қолдады – абсолютизм мен халықтық үкімет арасындағы орталық позиция. Олар бостандық пен төзімділік принциптерін ұстанып, революцияның анархиялық дәстүрлеріне қарсы күресті. Анархиялық элементтерді орта таптың сайлау құқығына негізделген және сол кездегі көрнекті жазушылар қолдаған шектеулі конституцияның күшімен бағындыруға тырысты. Олар дәуірдің демократиялық рухына, империяның әскери дәстүрлеріне, сондай-ақ патша сарайының фанатизмі мен абсолютизміне де қарсы болды. 1830 жылғы шілде революциясынан кейін Доктринарийлердің ықпалы азайды. 1820 жылы герцог де Берридің қазасы мен герцог Деказдің министрлігінің құлауынан кейін реакция күшейген кезде Гизот лауазымынан алынды, ал 1822 жылы тіпті оның лекцияларына тыйым салынды. Келесі жылдары ол Карл X үкіметіне қарсы либералдық оппозицияның жетекшілерінің бірі болды, бірақ ол әлі парламентке сайланбаған еді, бұл оның ең өнімді әдеби қызметінің кезеңі болды. 1822 жылы ол өкілдік үкімет туралы лекцияларын жариялады (Histoire des origines du gouvernement représentatif, 1821–1822, 2 том; ағылш. аудармасы, 1852); сондай-ақ саяси қылмыстар үшін өлім жазасы және бірнеше маңызды саяси памфлеттер жазды. 1822 жылдан 1830 жылға дейін ол тарихи дереккөздердің екі маңызды жинағын – 26 томдық Англия тарихының естеліктерін және 31 томдық Франция тарихының естеліктерін, Шекспирдің жаңа аудармасын және Франция тарихына арналған эсселер жинағын жариялады. Осы кезеңде жазылған оның «Англия революциясы тарихы» (Histoire de la révolution d'Angleterre depuis Charles I à Charles II, 2 том, 1826–1827; ағылш. аудармасы, 2 том, Оксфорд, 1838) еңбегін 1848 жылы Англияға жер аударылғаннан кейін аяқтады. Мартиньяк үкіметі 1828 жылы Гизотты профессорлық қызметке және мемлекеттік кеңеске қайтарды. Париж университетінде оқыған кезінде оның лекциялары оған белгілі тарихшы ретінде танымал есім алып келді. Бұл лекциялар оның «Еуропадағы өркениет тарихы» (Histoire de la civilisation en Europe, 1828; ағылш. аудармасы Уильям Хазлиттің 3 томдық, 1846) және «Франциядағы өркениет тарихы» (Histoire de la civilisation en France, 4 том, 1830) еңбектерінің негізі болды. 1830 жылдың қаңтарында ол Лизие қаласынан депутаттар палатасына сайланды және өмірінің соңына дейін осы мандатын сақтап қалды. Гизот 1830 жылдың наурыз айында депутаттар палатасында саяси еркіндікті кеңейту туралы үндеу жасады. Ұсыныс 221 дауысқа қарсы 181 дауыспен қабылданды. Карл X жауабында палатаны таратып, жаңа сайлау шақырып, ол таққа қарсы оппозицияны күшейтті. 27 шілдеде Нимнен Парижге оралғанда Карл X-тің құлауына аз уақыт қалған еді. Гизоттың достары Казимир Периер, Жак Лаффитт, Вильмен және Дюпен оны шілдедегі корольдік жарлықтарға қарсы либералдық депутаттардың наразылығын дайындауға шақырды, ал ол олармен бірге соңғы күрестің революциялық сипатын бақылауға тырысты. Жеке Гизот Франциядағы парламенттік үкімет үшін Карл X пен Принц Полиньяқтың әрекетсіздігі мен қабілетсіздігі мұрагерлік таққа үміткерді өзгертуді қажет ететініне өкініш білдірді. Бұл оқиғаның болатынына көз жеткізгеннен кейін ол Луи-Филипптің ынталы жақтасы болды. 1830 жылдың тамызында Гизот ішкі істер министрі болып тағайындалды, бірақ қарашада отставкаға шықты. Ол енді орталық либералдардың қатарына қосылды және келесі он сегіз жыл бойы демократияның қатал қарсыласы, «шектеулі буржуазиямен шектелген монархияның» тұрақты жақтасы болды.
After the Hundred Days, he returned to Ghent, where he saw Louis XVIII, and in the name of the liberal party pointed out that a frank adoption of a liberal policy could alone secure the duration of the restored monarchy – advice which was ill received by the king's confidential advisers. This visit to Ghent was brought up by political opponents in later years as unpatriotic. "The Man of Ghent" was one of the terms of insult frequently used against him in the days of his power. The reproach appears to be wholly unfounded. He was acting not to preserve the failing empire, but to establish a liberal monarchy and to combat the reactionary ultra royalists. On the second restoration, Guizot was appointed secretary general of the ministry of justice under de Barbé Marbois, but resigned with his chief in 1816. In 1819 he was one of the founders of the Liberal journal Le Courrier français. Again in 1819 he was appointed general director of communes and departments in the ministry of the interior, but lost his office with the fall of Decazes in February 1820. During these years Guizot was one of the leaders of the Doctrinaires, a small party strongly attached to the charter and the crown, and advocating a policy which has become associated (especially by Émile Faguet) with the name of Guizot, that of the juste milieu, a middle path between absolutism and popular government. Adhering to the great principles of liberty and toleration, they were sternly opposed to the anarchical traditions of the Revolution. They hoped to subdue the elements of anarchy through the power of a limited constitution based on the suffrage of the middle class and promoted by the literary talents of the time. They were opposed alike to the democratic spirit of the age, to the military traditions of the empire, and to the bigotry and absolutism of the court. The Doctrinaires fell out of influence following the July Revolution in 1830. In 1820, when the reaction was at its height after the murder of the Duc de Berry, and the fall of the ministry of the duc Decazes, Guizot was deprived of his offices, and in 1822 even his course of lectures were interdicted. During the succeeding years he played an important part among the leaders of the liberal opposition to the government of Charles X, although he had not yet entered parliament, and this was also the time of his greatest literary activity. In 1822, he published his lectures on representative government (Histoire des origines du gouvernement représentatif, 1821–1822, 2 vols. ; Eng. trans. 1852); also a work on capital punishment for political offences and several important political pamphlets. From 1822 to 1830 he published two important collections of historical sources, the memoirs of the history of England in 26 volumes, and the memoirs of the history of France in 31 volumes, a revised translation, of Shakespeare, and a volume of essays on the history of France. Written from his own pen during this period was the first part of his Histoire de la révolution d'Angleterre depuis Charles I à Charles II (2 vols., 1826–1827; Eng. trans., 2 vols., Oxford, 1838), which he resumed and completed during his exile in England after 1848. The Martignac administration restored Guizot in 1828 to his professor's chair and to the council of state. During his time at the University of Paris his lectures earned him a reputation as a historian of note. These lectures formed the basis of his general Histoire de la civilisation en Europe (1828; Eng. trans. by William Hazlitt, 3 vols., 1846), and of his Histoire de la civilisation en France (4 vols., 1830). In January 1830 he was elected by the town of Lisieux to the Chamber of Deputies, and he retained that seat during the whole of his political life. Guizot delivered an address in March 1830 calling for greater political freedom in the Chamber of Deputies. The motion passed 221 against 181. Charles X responded by dissolving the Chamber and called for new elections which only strengthened opposition to the throne. On his return to Paris from Nîmes on 27 July, the fall of Charles X was already imminent. Guizot was called upon by his friends Casimir Perier, Jacques Laffitte, Villemain and Dupin to draw up the protest of the liberal deputies against the royal ordinances of July, while he applied himself with them to control the revolutionary character of the late contest. Personally, Guizot was always of opinion that it was a great misfortune for the cause of parliamentary government in France that the infatuation and ineptitude of Charles X and Prince Polignac rendered a change in the hereditary line of succession inevitable. Once convinced that it was inevitable, he became one of the most ardent supporters of Louis Philippe. In August 1830 Guizot was made minister of the interior, but resigned in November. He had now joined the ranks of the moderate liberals, and for the next eighteen years was a determined foe of democracy, the unyielding champion of "a monarchy limited by a limited number of bourgeois."
Король Людовик Филипптің министрі
1831 жылы Казимир Периер күшті және жинақы әкімшілік құрды, ол 1832 жылдың мамырында оның қайтысымен аяқталды; сол жылдың жазында Парижде республикалық көтеріліс болды, ал 1832 жылдың 11 қазанында ғана тұрақты үкімет құрылды, онда маршал Соулт бірінші министр, Виктор, 3-ші герцог де Бройль – сыртқы істер министрі, Адольф Тьерс – ішкі істер министрі, ал Гизо – халыққа білім беру министрі болды. Алайда Гизо либералдық партияның прогрессивті мүшелері арасында танымал емес еді. Ол өмірі бойында танымал болған жоқ. Дегенмен, оның зор қабілеттері еліне осы лауазымда – екінші деңгейдегі, бірақ маңызды халыққа білім беру министрлігінде қызмет еткен кездегіден гөрі ешқашан көбірек пайда келтірген емес. Оған жүктелген міндеттер оның әдеби талғамына толыққандай сай келіп, ол олармен байланысты мәселелерді жақсы білді. Ол ең алдымен Францияда бастауыш білім беруді құру және ұйымдастыру жөніндегі 1833 жылғы 28 маусымдағы заңды қабылдауға күш салды. Гизо Наполеон жойған Франция институтының Моральдық және саяси ғылымдар академиясын қайта жаңғыртты. Бұл білімді ұйымның ескі мүшелері – Талейран, Сиес, Родерер және Лаканал – қайтадан өз орындарына оралды, ал саяси және әлеуметтік ғылымның маңызды мәселелерін еркін талқылау үшін сайлау арқылы көптеген жаңа белгілі тұлғалар қосылды. Франция тарихы қоғамы тарихи еңбектерді жариялау үшін құрылды және мемлекеттік қаражат есебінен орта ғасырлық жылнамалар мен дипломатиялық құжаттарды кең көлемде жариялау жобасы қолға алынды. 1839 жылы Луи Матье Моле аралық үкімет құрғаннан кейін шілде монархиясына қауіп төнді. Гизо, сол орталық және солшылдардың басшылары Тьер мен Одилон Барро Молені тоқтату үшін бірлесіп жұмыс істеді. Жеңіс принциптерді құрбан ету арқасында жемісті болды, ал Гизоның үкіметке жасаған шабуылы дағдарыс пен республикалық көтеріліске әкелді. Бұл одақтың үш көшбасшысының ешқайсысы министрлік лауазымға тағайындалмады, ал Гизо Лондондағы елші лауазымын қабылдауға келісіп, оны бір уақытқа парламенттік күрестен шығарды. Бұл 1840 жылдың көктемінде болды, ал Тьер одан кейін көп ұзамай сыртқы істер министрлігіне өтті. Гизоны Виктория патшайымы мен лондондық қоғам құрметпен қарсы алды. Оның әдеби еңбектері жоғары бағаланды, ол екі елдің одақтастығы мен бейбітшілік ісіне шын жүректен берілді. Ол сондай-ақ Тьердің талабы бойынша Наполеонның күлін Францияға қайтаруды қамтамасыз етті. Өзінің айтуынша, ол Англияға жат және дипломатияда жаңа болды; Франция үкіметі Еуропаның біртұтас саясатынан бөлінген Сирия соғысы мәселесі, және мүмкін, елші мен сыртқы істер министрі арасындағы толық сенімнің болмауы оны қиын және тіпті жалған жағдайға түсірді. Оның Тьерге жіберген ескертулеріне сенілмеді. 15 шілдедегі келісім оның білуіне дейін қол қойылды және оның кеңесіне қарсы орындалды. Бірнеше апта бойы Еуропа соғысқа қадам тастағандай болды, патша Тьердің әскери дайындықтарына келісім бермей, дағдарысты аяқтады және Гизоны Лондоннан шақырып, министрлікті құруға және оның Ұлылығы "анархияға қарсы табанды күрес" деп атаған ісіне көмектесуге шақырды.
In 1831 Casimir Périer formed a more vigorous and compact administration, terminated in May 1832 by his death; the summer of that year was marked by a formidable republican rising in Paris, and it was not until 11 October 1832 that a stable government was formed, in which Marshal Soult was first minister, Victor, 3rd duc de Broglie took the foreign office, Adolphe Thiers the home department, and Guizot the department of public instruction. Guizot, however, was already unpopular with the more advanced liberal party. He remained unpopular all his life. Yet never were his great abilities more useful to his country than while he filled this office of secondary rank but of primary importance in the department of public instruction. The duties it imposed on him were entirely congenial to his literary tastes, and he was master of the subjects they concerned. He applied himself in the first instance to carry the law of 28 June 1833, which established and organized primary education in France. The branch of the Institute of France known as the Académie des Sciences Morales et Politiques, which had been suppressed by Napoleon, was revived by Guizot. Some of the old members of this learned body – Talleyrand, Sieyès, Roederer and Lakanal – again took their seats there, and a host of more recent celebrities were added by election for the free discussion of the great problems of political and social science. The Société de l'histoire de France was founded for the publication of historical works, and a vast publication of medieval chronicles and diplomatic papers was undertaken at the expense of the state. The July Monarchy was threatened in 1839 by Louis Mathieu Molé, who had formed an intermediate government. Guizot and the leaders of the left centre and the left, Thiers and Odilon Barrot worked together to stop Molé. Victory was secured at the expense of principle, and Guizot's attack on the government gave rise to a crisis and a republican insurrection. None of the three leaders of that alliance took ministerial office, and Guizot was not sorry to accept the post of ambassador in London, which withdrew him for a time from parliamentary contests. This was in the spring of 1840, and Thiers succeeded shortly afterwards to the ministry of foreign affairs. Guizot was received with distinction by Queen Victoria and by London society. His literary works were highly esteemed, and he was sincerely attached to the alliance of the two nations and the cause of peace. He also secured the return of Napoleon's ashes to France at the insistence of Thiers. As he himself remarked, he was a stranger to England and a novice in diplomacy; the embroiled state of the Syrian War question, on which the French government had separated itself from the joint policy of Europe, and possibly the absence of entire confidence between the ambassador and the minister of foreign affairs, placed him in an embarrassing and even false position. The warnings he transmitted to Thiers were not believed. The treaty of 15 July was signed without his knowledge and executed against his advice. For some weeks Europe seemed to be on the brink of war, until the king ended the crisis by refusing his assent to the military preparations of Thiers, and by summoning Guizot from London to form a ministry and to aid his Majesty in what he termed "ma lutte tenace contre l'anarchie."
Екінші Соулт үкіметі
Осылайша, қараңғы және қолайсыз жағдайларда, 1840 жылдың 29 қазанында, маңызды әкімшілік басталды, онда Гизот шамамен сегіз жыл бойы басшылықты ұстады. Ол өзі сыртқы істер министрі қызметін қабылдап, маршал Сульттің отставкасынан кейін премьер-министр болды. Оның басты мақсаты – Еуропаның басқа державаларымен бейбітшілікті сақтап, достық қарым-қатынастарды қалпына келтіру болды. Оның жетістігі умеренде либералдық партияның бірігуіне және күшін арттыруына мүмкіндік берді, олар енді өздерінің алдында ұлы көшбасшы бар деп сенді. Гизот сыртқы істер министрі қызметін атқарган кезде ол және сэр Роберт Пилдің сыртқы істер хатшысы лорд Абердин жақсы қарым-қатынас жасады, осылайша Франция мен Ұлыбританияның сердектік келісімін қамтамасыз етті. Келісімнің бір бөлігі Гизоттың Наполеонның күлін Сент-Еленадан француз үкіметіне беруді қамтамасыз еткен кезде қалыптасты. Франциядағы оппозиция Гизоттың сыртқы саясатын Англияға мойынсұнушылық деп айыптады. Ол: «Сендер қаншама қараласаңдар да, менің жек көруіме жете алмайсыңдар!» (Vous n'arriverez jamais à la hauteur de mon dédain!) деп жауап берді. 1845 жылы британдық және француздық әскерлер алғаш рет Рио-де-ла-Платаны блокадалау кезінде бірігіп шайқасты. 1846 жылы Пил үкіметінің құлауы осы тығыз қарым-қатынастарды өзгертті, ал Палмерстонның сыртқы істер министрлігіне оралуы Гизотты британдық кабинеттің қайтадан ыстық бәсекелестігіне ұшырағанына сендірді. Екі сарайдың арасында жас испан патшайымының болашақ некесіне қатысты достық түсінік орнатылған еді. Лорд Палмерстонның тілі мен сэр Генри Булвердің (кейін Лорд Даллинг) Мадридтегі әрекеттері Гизотты осы түсініктің бұзылғанына сендірді, бұл Гизоттың Ұлыбританияның Испания тағына Кобургты отырғызуға ниеттенгеніне сенгеннен кейін испан некелеріне қатысты дауға себеп болды. Мұндай интригаларға қарсы тұруды шешкен Гизот пен король қарсы интригаға батылды, бұл олардың Ұлыбританияға бұрынғы міндеттемелеріне қайшы келді және Испания патшайымының бақытына қауіпті болды. Олардың ықпалымен ол Бурбон үйінің қарапайым өкілімен үйленді, ал оның қарындасы француз королінің кіші ұлына тұрмысқа шықты, бұл Луи Филипптің уәделерін тікелей бұзды. Бұл мәміле сол кезде Франция саясатының жеңісі деп жарияланса да, шындығында монарх үшін де, министр үшін де зиянды болды. Бұл құпиялылық пен зорлық-зомбылықпен жүзеге асырылды. Оны айла-шарғылармен қорғады. Оның тікелей салдары – англо-француздық одақтың бұзылуы және Гизоттың Меттерних пен Солтүстік сарайлардың реакциялық саясатына жақындауы болды. Премьер-министр ретінде Гизоттың бірінші мақсаты – бұрынғы келіспеушіліктер мен министрлік өзгерістерден бөлініп қалған умеренде либералдық партияны біріктіру және тәртіпке келтіру болды. Ол парламенттік көшбасшы ретінде өзінің батылдығы мен шешендігімен және Францияның үстем министрге берген барлық ықпал ету құралдарын пайдалану арқылы мұнда толығымен сәтті болды. Гизоттың өзінің мінез-құлқының тазалығына және мүддесін ойламауына ешкім күмән келтірмеді. Ол ақшаны жек көреді, қарапайым өмір сүрді және қайтыс болды, және ол француз ұлтында ақша табудың қызуын ынталандырса да, оның әдеттері бастапқы қарапайымдылығын сақтап қалды. Бірақ ол өзінен ада болған төменгі құмарлықтарды басқаларда пайдаланудан бас тартпады. Оның кейбір құралдары нашар болды, ол оларды олардың табиғатына сәйкес нашарлықпен күресу үшін қолданды. 1846 жылы оппозиция үкіметті сайлаушылардың дауысын сатып алуда айыптады. Гизот жемқорлықтың орын алғанын мойындады, бірақ үкімет оны тоқтата алмады. Сайлауға қатыса алмағандар сыбайлас жемқорлықтың орын алғанын асыра көрсетіп, олардың сайлау құқығын кеңейту қажеттігін көрсетуге тырысты. Гизот сайлау құқығын кеңейту талабын қанағаттандыруда мүлдем сәтсіз болды. Кейбір ғалымдар сыбайлас жемқорлық, әрине, болғанмен, Депутаттар палатасының дауыс беру нәтижелеріне үлкен әсер етпегенін атап өтеді. Гизоттың сөйлеу шеберлігі – тікелей және анық стильде сөйлеу қабілеті болды. Ол, негізінен, қарсылыққа қарағанда қорғауда күшті министрлік спикері болды. Ол парламенттік тактиканы және дебаттардағы кенеттен болатын өзгерістерді және қозғалыстарды, бұл кейде шайқаста сияқты күннің бағытын өзгертетін шеберлікке де ие болды. Оның өзіне және палатаның көпшілігіне деген сенімділігі шексіз болды, ол өзінің еркіне сай қалыптастырды, және ұзақ табыс пен билік әдеті оны Франция сияқты елде шағын сайлау округімен сайланған халық бар екенін ұмытуға мәжбүр етті, оған министр мен корольдің өзі жауапты болды. Гизоттың саясатқа қарайтын көзқарасы тарихи және философиялық болды. Оның талғамдары мен білімі оған әкімшілік басқарудың практикалық мәселелерін түсінуге көмектеспеді. Ол қаржы туралы ештеңе білмейтін, сауда мен коммерция оған жат, әскери және теңіз істерімен таныс емес еді, ол осы мәселелердің барлығын өзінің достары арқылы, Пьер Сильвен Дюмон (1797–1870), Шарль Мари Таннеги, граф Дюшатель (1803–1867) немесе маршал Бюжо арқылы шешті. Нәтижесінде оның басқаруымен көптеген практикалық жақсарту шаралары қабылданбады. Үкімет парламенттік реформа талабына да құлақ қоймады. Бұл мәселеде корольдің көзқарастары еңбек етілмейтін болды, ал оның министрлері оларға мойынсұнуға әлсіздік танытты. 200 000 азаматқа сайлау құқығын шектеу және жартысы жұмыс істейтін палатаны сайлау жүйесін қорғау мүмкін емес еді. Францияда жерге иелік етуге сайлау құқығын байланыстыру арқылы умеренде либералдық партияны күшейту оңай болған, бірақ үкімет оппозицияның умеренде талаптарына толық қарсылық көрсетті. Ескертулер мен ескертулер достары мен жаулары тарапынан бекер берілді, және олар өздерінің қаупін сезінбей, оларға ұшыраған сәтке дейін сезбеді.
Thus began, under dark and adverse circumstances, on 29 October 1840, the important administration in which Guizot remained the master spirit for nearly eight years. He himself took the office of minister for foreign affairs, and upon the retirement of Marshal Soult, he became prime minister. His first care was the maintenance of peace and the restoration of amicable relations with the other powers of Europe. His success gave unity and strength to the moderate liberal party, who now felt that they had a great leader at their head. During Guizot's tenure as foreign minister, he and Lord Aberdeen, the foreign secretary to Sir Robert Peel, carried on well, and thus they secured France and Britain in the entente cordiale. Part of the formation of the entente came about when Guizot secured the transfer of Napoleon's ashes from St. Helena to the French government. The opposition in France denounced Guizot's foreign policy as basely subservient to England. He replied in terms of unmeasured contempt: "You may raise the pile of calumny as high as you will; you will never reach the height of my disdain! (Vous n'arriverez jamais a la hauteur de mon dédain!") In 1845 British and French troops fought side by side for the first time in the Anglo French blockade of the Río de la Plata. The fall of Peel's government in 1846 changed these intimate relations; and the return of Palmerston to the foreign office led Guizot to believe that he was again exposed to the passionate rivalry of the British cabinet. A friendly understanding had been established between the two courts with reference to the future marriage of the young queen of Spain. The language of Lord Palmerston and the conduct of Sir Henry Bulwer (afterwards Lord Dalling) at Madrid led Guizot to believe that this understanding was broken, provoking the Affair of the Spanish Marriages after Guizot came to believe that Britain intended to place a Coburg on the throne of Spain. Determined to resist any such intrigue, Guizot and the king plunged headlong into a counter intrigue, wholly inconsistent with their previous engagements to Britain and fatal to the happiness of the queen of Spain. By their influence she was urged into a marriage with a despicable offset of the house of Bourbon, and her sister was at the same time married to the youngest son of the French king, in direct violation of Louis Philippe's promises. This transaction, although it was hailed at the time as a triumph of the policy of France, was in truth as fatal to the monarch as it was discreditable to the minister. It was accomplished by a mixture of secrecy and violence. It was defended by subterfuges. Its immediate effect was to destroy the Anglo French alliance, and to throw Guizot into closer relations with the reactionary policy of Metternich and the Northern courts. His first object as prime minister was to unite and discipline the moderate liberal party, which had been broken up by previous dissensions and ministerial changes. In this he entirely succeeded by his courage and eloquence as a parliamentary leader, and by the use of all those means of influence which France supplied to a dominant minister. No one ever doubted the purity and disinterestedness of Guizot's own conduct. He despised money; he lived and died poor; and though he encouraged the fever of money getting in the French nation, his own habits retained their primitive simplicity. But he did not disdain to use in others the baser passions from which he was himself free. Some of his instruments were mean; he employed them to deal with meanness after its kind. In 1846, the opposition accused the government of buying the votes of the electorate. Guizot acknowledged that corruption happened but the government could not really prevent it. Non voters exaggerated the occurrences of corruption to point to their need for enfranchisement. Guizot utterly failed to satisfy the demand for expansion of suffrage. Some scholars point out that corruption, while certainly present, did not have a large effect on the voting records of those in the Chamber of Deputies. The strength of Guizot's oration was his straightforward style of speaking. He was essentially a ministerial speaker, far more powerful in defence than in opposition. Nor was he less a master of parliamentary tactics and of those sudden changes and movements in debate which, as in a battle, sometimes change the fortune of the day. His confidence in himself, and in the majority of the chamber which he had moulded to his will, was unbounded; and long success and the habit of authority led him to forget that in a country like France there was a people outside the chamber elected by a small constituency, to which the minister and the king himself were held responsible. Guizot's view of politics was essentially historical and philosophical. His tastes and his acquirements gave him little insight into the practical business of administrative government. Of finance he knew nothing; trade and commerce were strange to him; military and naval affairs were unfamiliar to him; all these subjects he dealt with by second hand through his friends, Pierre Sylvain Dumon (1797–1870), Charles Marie Tanneguy, Comte Duchâttel (1803–1867), or Marshal Bugeaud. The consequence was that few measures of practical improvement were carried by his administration. Still less did the government lend an ear to the cry for parliamentary reform. On this subject the king's prejudices were insurmountable, and his ministers had the weakness to give way to them. It was impossible to defend a system which confined the suffrage to 200,000 citizens and returned a chamber of whom half were placemen. Nothing would have been easier than to strengthen the moderate liberal party by attaching the suffrage to the possession of land in France, but blank resistance was the sole answer of the government to the moderate demands of the opposition. Warning after warning was addressed to them in vain by friends and by foes alike, and they remained profoundly unconscious of their danger till the moment when it overwhelmed them.
1848 жылғы төңкеріс
1848 жылғы 23 ақпанның түстен кейін король Людовик Филипп Гизотты сол кезде отырған палатадан шақыртып алып, оған сайлау реформасы үшін өткізілген банкеттер кезінде Париждегі және елдің басқа жерлеріндегі ахуалды, сондай-ақ патша отбасындағы алаңдаушылықты және пікірлердің қақтығысын ескере отырып, Гизотты өзінің премьер-министрі ретінде сақтап қалуға күмәнданатынын жеткізді. Гизот дереу отставкаға келіп, палатаға оралып, әкімшіліктің аяқталғанын және король Луи Матье Молені шақырғанын хабарлады. Моле үкімет құруға тырысып, сәтсіз аяқтады. Түн ортасы мен таңғы сағат бір арасында, әдеттегідей демалуға ерте кеткен Гизот қайтадан Тюильриге шақырылды. Король оның кеңесін сұрады. "Біз енді Сіздің Шаңырағыңыздың министрлері емеспіз", - деді Гизот; "қадамды қалай қою керектігін шешу олардың міндеті. Бірақ бір нәрсе анық: бұл көшедегі тәртіпсіздік тоқтатылуы керек; баррикадалар алынуы керек; осы мақсатта, менің пікірімше, маршал Бугеоға толық өкілеттік беріліп, қажетті әскери шараларды қабылдауға бұйрық берілуі керек. Сіздің Шаңырағыңыздың қазіргі уақытта министрлері болмағандықтан, мен осындай бұйрықты дайындауға және растауға дайынмын". Маршал, сол жерде болған, міндетті қабылдап, "Мен ешқашан жеңілген емеспін, және ертең де жеңілмеймін. Баррикадалар таң атқанға дейін алынады", - деді. Адольф Тьер мен Барро әскерді қайтару туралы шешім қабылдады. Гизот бірнеше күн бойы Парижде, өзімен достық қарым-қатынаста болған қарапайым миниатюра суретшісінің үйінде қауіпсіз баспана тапты. Біраз уақыттан соң ол Бельгия шекарасын өтіп, Лондонға қашып кетті, ол 3 наурызда жетті. Оның анасы мен қыздары одан бұрын келген, ол Пелхэм Кресент, Бромптон жеріндегі қарапайым үйге орналасты. Англия қоғамы, оның соңғы саясатының көп бөлігін мақұлдамаса да, құлаған мемлекет қайраткерін 1840 жылы корольдің елшісіне көрсеткендей құрметпен қарсы алды. Оксфордта профессорлық қызмет туралы сөз болды, бірақ ол одан бас тартты. Ол Англияда шамамен бір жыл тұрып, тарихқа қайта оралды. 1850 жылы Парижде Гизот ағылшын революциясы туралы тағы екі том жариялады – «Англия революциясы неге сәтті болды?» және «Англия революциясы тарихы туралы сөздер». 1850 жылғы ақпанда Карл Маркс пен Фридрих Энгельс осы екі томдық тарихқа сынды пікір білдірді.
In the afternoon of 23 February 1848, King Louis Philippe summoned Guizot from the chamber, which was then sitting, and informed him that considering the situation in Paris and elsewhere in the country during the Banquet agitation for electoral reform, and the alarm and division of opinion in the royal family, led him to doubt whether he could retain Guizot as his prime minister. Guizot instantly resigned, returning to the chamber only to announce that the administration was at an end and that the king had sent for Louis Mathieu Molé. Molé failed in the attempt to form a government, and between midnight and one in the morning Guizot, who had according to his custom retired early to rest, was again sent for to the Tuileries. The king asked his advice. "We are no longer the ministers of your Majesty," replied Guizot; "it rests with others to decide on the course to be pursued. But one thing appears to be evident: this street riot must be put down; these barricades must be taken; and for this purpose my opinion is that Marshal Bugeaud should be invested with full power, and ordered to take the necessary military measures, and as your Majesty has at this moment no minister, I am ready to draw up and countersign such an order." The marshal, who was present, undertook the task, saying, "I have never been beaten yet, and I shall not begin to morrow. The barricades shall be carried before dawn." Adolphe Thiers and Barrot decided to withdraw the troops. Guizot found a safe refuge in Paris for some days in the lodging of a humble miniature painter whom he had befriended, and shortly afterwards escaped across the Belgian frontier and from there to London, where he arrived on 3 March. His mother and daughters had preceded him, and he was speedily installed in a modest habitation in Pelham Crescent, Brompton. The society of England, though many people disapproved of much of his recent policy, received the fallen statesman with as much distinction and respect as they had shown the king's ambassador in 1840. A professorship at Oxford was spoken of, which he was unable to accept. He stayed in England about a year, devoting himself again to history. Back in Paris in 1850, Guizot published two more volumes on the English revolution Pourquoi la Révolution d'Angleterre a t elle reussi? and Discours sur l'histoire, de la Révolution d'Angleterre. In February 1850 Karl Marx and Frederick Engels co wrote a critical assessment of this two volume history.
Кейінгі өмірі
Франция премьер-министрі қызметінен кеткен соң, ол саясаттан қол үзді. Өзі мен қоғамдық өмір арасындағы байланыс мәңгілікке үзілгенін білді және оны қайта жаңартуға ешқандай тырысқан жоқ. Жылдың көп бөлігін ол Нормандиядағы Лизие қаласына жақын, бірінші революция кезінде сатылған Вал Ричердегі, бұрынғы цистерциандық монастырында өткізді. Оның екі қызы Амстердамның аристократтық Де Витт отбасының екі ұрпағына үйленді, оларды бұрынғы Ұлы зейнеткер Йохан де Витттің танымал Дордрехт отбасымен шатастырмау керек. Екеуі де Францияның гугеноттарына дін және мінез-құлық жағынан жақын болғандықтан, олардың үйінде тұрды. Оның бір күйеу баласы осы шаруашылықты басқарды. Гизот өзінің соңғы жылдарын әдеби еңбекке толассыз күш салып жұмсады, бұл оның негізгі күнкөріс көзі болды. 1854 жылы Гизот «Англия республикасы және Кромвель тарихы» (2 том, 1854) еңбегін, содан кейін «Кромвельдің протектораты және Стюарттардың қайта орнату тарихы» (2 том, 1856) еңбегін жариялады. Ол сондай-ақ Пил туралы эссе жариялады, ал 1858–1868 жылдар аралығында дін туралы көптеген эсселердің арасында тоғыз томдық «Mémoires pour servir à l'histoire de mon temps» атты кең көлемді еңбегі жарық көрді. Оның сөздері 1863 жылы «Францияның парламенттік тарихы» (5 том, 1863) жинағына енгізілді. Парламенттік сөздер жинағы, 1863). Немерелері өскен кезде, ол оларға француз тарихын оқытуды бастады. Осы сабақтардың нәтижесінде оның соңғы еңбегі – «Менің кішкентай немерелерім үшін Франция тарихы» жарық көрді. Тарих 1789 жылға дейін баяндалды, ал оның қызы Мадам Гизот де Витт оның әкесінің жазбаларынан 1870 жылға дейін жалғастырды.
After having resigned as Prime Minister of France, he left politics. He was aware that the link between himself and public life was broken forever, and he never made the slightest attempt to renew it. The greater part of the year he spent at his residence at Val Richer, an former cistercian monastery near Lisieux in Normandy, which had been sold at the time of the first Revolution. His two daughters married two descendants of the patrician family De Witt of Amsterdam, not be confused with the illustrious Dordrecht family De Witt of former Grand Pensionary Johan de Witt. Both where so congenial in faith and manners to the Huguenots of France, kept his house. One of his sons in law farmed the estate. Guizot devoted his later years with undiminished energy to literary labour, which was in fact his chief means of subsistence. In 1854, Guizot published his Histoire de la république d'Angleterre et de Cromwell (2 vols., 1854), then his Histoire du protectorat de Cromwell et du rétablissement des Stuarts (2 vols., 1856). He also published an essay on Peel, and amid many essays on religion, during the ten years 1858–1868, appeared the extensive Mémoires pour servir à l'histoire de mon temps, in nine volumes. His speeches were included in 1863 in his Histoire parlementaire de la France (5 vols. of parliamentary speeches, 1863). As his grandchildren grew up around him, he began to teach them French history. From these lessons sprang his last work, the Histoire de France racontée à mes petits enfants. The history came down to 1789, and was continued to 1870 by his daughter Madame Guizot de Witt from her father's notes.
Білімді қоғамдар
Екінші империя кезінде де өз тәуелсіздігін сақтап қалған екі институт: Франция институты және протестант консисториясы. Гизот осы екі институттың да жұмысына соңына дейін белсенді қатысты. Ол Франция институтының құрамындағы бес академияның үшiне мүше болды. Адеп және саяси ғылымдар академиясы оның арқасында қайта құрылды, ал ол 1832 жылы оның алғашқы мүшелерінің бірі атанды. 1833 жылы Жазулар және әдебиет академиясы оны Дасьердің орнына сайлады. 1836 жылы ол елдің ең жоғары әдеби наградасы – Француз академиясының мүшесі болып сайланды. Осы ғылыми институттарда Гизот шамамен қырық жыл бойы қызығушылық танытып, зор ықпал етті. Ол олардың тәуелсіздігін қорғауға белсенді түрде атсалысты. Жаңа кандидаттарды іріктеуде оның пікірі ең бағалы болды; француз жазушыларының жас буыны одан үміт күткен, ал оның басты мақсаты – әдебиет саласының беделін және тазалығын сақтау болды. 1842 жылы ол Швеция Корольдік Ғылым академиясының шетелдік мүшесі, ал 1855 жылы Америка өнер және ғылым академиясының құрметті шетелдік мүшесі болып сайланды.
Two institutions may be said even under the Second Empire to have retained their freedom: the Institut de France and the Protestant Consistory. In both of these Guizot continued to the last to take an active part. He was a member of three of the five academies into which the Institute of France is divided. The Academy of Moral and Political Science owed its restoration to him, and he became in 1832 one of its first associates. The Academy of Inscriptions and Belles Lettres elected him in 1833 as the successor to Dacier. In 1836, he was selected as a member of the Académie Française, the highest literary distinction of the country. In these learned bodies Guizot continued for nearly forty years to take a lively interest and to exercise a powerful influence. He was a keen advocate of their independence. His voice had the greatest weight in the choice of new candidates; the younger generation of French writers never looked in vain to him for encouragement, and his constant aim was to maintain the dignity and purity of the profession of letters. In 1842, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences, and a foreign honorary member of the American Academy of Arts and Sciences in 1855.
Протестанттық консистория
Гизот Париждегі протестант шіркеуінің консисториясында да сондай ықпалға ие болды. Оның ерте білімі мен өмір тәжірибесі діни сезімдерін нығайтуға бірлесіп жұмыс істеді. Ол өмірінің соңына дейін аянның шындығына берік сеніп, "Христиан діні туралы толғаулар" атты еңбегінің бірі соңғы туындыларының бірі болды. Бірақ ол әкелерінің дініне қатаң ұстанып, оны құртумен қауіптендірген дәуірдің рационалистік тенденцияларымен күрессе де, кальвинистік нанымның төзімсіздігі мен қаталдығының ең аз белгісін де көрсетпеді. Ол Рим шіркеуіндегі көптеген отандастарының сенімін құрметтеді, ал ұлы католик шіркеу басшылары Боссуэ мен Бурдалудің жазбалары оған өзінің сенімімен бірдей таныс және жақын болды және оларды отбасылық құлшылықтың күнделікті практикасында жиі пайдаланды.
In the consistory of the Protestant church in Paris Guizot exercised a similar influence. His early education and his experience of life conspired to strengthen the convictions of a religious temperament. He remained throughout his life a firm believer in the truths of revelation, and a volume of Meditations on the Christian Religion was one of his latest works. But though he adhered inflexibly to the church of his fathers and combated the rationalist tendencies of the age, which seemed to threaten it with destruction, he retained not a tinge of the intolerance or asperity of the Calvinistic creed. He respected in the Church of Rome the faith of the majority of his countrymen, and the writings of the great Catholic prelates, Bossuet and Bourdaloue, were as familiar and as dear to him as those of his own persuasion, and were commonly used by him in the daily exercises of family worship.
Өлім және мұра
1874 жылдың жазына дейін Гизоттың зиялы қабілеті мен белсенділігі сақталды. Ол тыныш қайтыс болды және өлім төсегінде Пьер Корнельдің өлеңдерін және Киелі кітаптан аяттарды оқыған дегенді айтады. 1820 жылдары Гизот еуропалық либералдық зиялы қауымның сүйікті тұлғаларының бірі болды. Оның "Еуропадағы өркениеттің жалпы тарихы" (1828) және "Франциядағы өркениет тарихы" (1830) сияқты тарихи еңбектері Джон Стюарт Милл ("Мен адамдарға Гизоттың ұлы ойшыл және жазушы екенін қайта-қайта жеткіздім"), Иоганн Вольфганг фон Гете ("Гизот – менің руыммен жақын адам. Ол терең біліммен, нұрлы либерализммен үйлесім таба білді"), Шарль Сент-Бёв ("осы таңғажайып адам туралы көп айтуға болады") және Алексис де Токвиль сияқты ойшылдардың жоғары бағасына ие болды. 1840 жылы ол Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Гизоттың жалпыға бірдей сайлау құқығына қатысты нық қарсылығы оның сыншыларын консервативті, тіпті реакциялық деп санауға әкелді. Дегенмен, Гизотты абсолютизмге және демократияның артық өршуіне қарсы парламенттік үкіметті қорғаған орталық саясаттың (juste milieu) жақтаушысы деп сипаттау дәлірек болар. Оның ақыл-ойдың басымдығы туралы доктринасы – егемендікті бөліп, шектеудің либералдық стратегиясы ретінде, сондай-ақ 1814 жылғы Хартияның конституциялық жемістерін бекіту мақсатымен жасалған. Оның идеялары Еуропадағы келесі либералдық реформаторларға, мысалы, Венгриядағы Йозеф Эотвосқа, Нидерландыдағы Йохан Рудольф Торбеккеге және Испаниядағы Хосе Ортега-и-Гассетке әсер етті. Морис Гизот, М. Гизоттың зейнеткерлік жылдары (1901). Гизотқа арналған кітаптар мен мақалалардың толық тізімі үшін HP Thième, 1800–1906 жылдардағы француз әдебиетінің библиографиялық көрсеткіші (с. с. Гизот, Париж, 1907) қараңыз. Оның бірінші әйелі туралы мәліметтер үшін Шарль Огюстен Сент-Бёвтың "Әйелдер портреттері" (1884) және Ch. de Rémusat-тың "Әдеби сын және зерттеулер" (2-том, 1847) еңбектерін қараңыз.
Down to the summer of 1874 Guizot's mental vigour and activity were unimpaired. He died peacefully, and is said to have recited verses of Pierre Corneille and texts from the Bible on his death bed. During the 1820s, Guizot was among the darlings of the European liberal intelligentsia. His historical works such as Histoire générale de la civilisation en Europe (1828) and Histoire de la civilisation en France (1830) were widely admired by thinkers including John Stuart Mill ("I have dinned into people's ears that Guizot is a great thinker and writer"), Johann Wolfgang von Goethe ("Guizot is a man after my own heart He possesses deep knowledge, combined with an enlightened liberality"), Charles Sainte Beuve ("this astonishing man about whom one could say so many things"), and Alexis de Tocqueville. In 1840, he was elected as a member to the American Philosophical Society. Guizot's later resolute opposition to universal suffrage has led his critics to argue that he was a conservative or even reactionary. However, it is more accurate to describe Guizot as a proponent of the juste milieu or political centrism that defended representative government against absolutism and the excesses of democracy. His doctrine of the sovereignty of reason was intended as a liberal strategy to divide and limit sovereignty, and to consolidate the constitutional gains of the Charter of 1814. His ideas influenced subsequent liberal reformers throughout Europe such as József Eötvös in Hungary, Johan Rudolph Thorbecke in the Netherlands, and José Ortega y Gasset in Spain. Maurice Guizot, Les Années de retraite de M. Guizot (1901)
For a long list of books and articles on Guizot in periodicals see HP Thième, Guide bibliographique de la littérature française de 1800–1906 (s. c. Guizot, Paris, 1907). For a notice of his first wife see Charles Augustin Sainte Beuve, Portraits de femmes (1884), and Ch. de Rémusat, Critiques et études littéraires (vol. ii., 1847).