Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұзын аяқты, төмен иілген мүңкілі бар су құстары
Long legged wading birds with down curved beaks
Ибистер (/aɪ//b//ɪ//s///) (жинақ атауы – ибистер; классикалық көпше саны – ибидтер) – Threskiornithidae тұқымдасына жататын, ылғалды жерлерде, орманды алқаптарда және жазықтарда мекендейтін ұзын аяқты су құстарының тобы. "Ибис" атауы осы құстар тобын білдіретін латын және ежелгі грек сөздерінен шыққан. Бұл атау 1757 жылы қателікпен қасиетті ибис деп жіктеліп, ғылыми атауы Bubulcus ibis деп берілген батыс ірі қара құтының ғылыми атында да қолданылады.
The ibis ('/aɪ//b//ɪ//s///) (collective plural ibises; classical plurals ibides) are a group of long legged wading birds in the family Threskiornithidae that inhabit wetlands, forests and plains. "Ibis" derives from the Latin and Ancient Greek word for this group of birds. It also occurs in the scientific name of the western cattle egret (Bubulcus ibis) mistakenly identified in 1757 as being the sacred ibis.
Сипаттама
Ибистердің барлығы ұзын, төмен қарай иілген мүңктейтін тұмсықтары бар және көбінесе топта тамақтанады, лайда қоршақтанған жәндіктер сияқты азық іздейді. Олар бір жұпқа адал және ұя салып, тамақтанатын кезде аумақтық болады. грекше ἶβις (ibis) сөзі, египетше hb, hīb.
Ibises all have long, downcurved bills, and usually feed as a group, probing mud for food items, usually crustaceans. They are monogamous and highly territorial while nesting and feeding. from Greek ἶβις ibis from Egyptian hb, hīb.
Тіршілік ету ортасы
Ибистердің көпшілігі табиғи батпақтарда, тоғандарда, көлдерде және өзен жағалауларында азықтанатын тұщы сулы ылғалды жерлерде тіршілік етеді. Ақ бетті ибис және қара баслы ибис сияқты кейбір ибис түрлері су басу және суару арқылы жүргізілетін шаруашылықтан пайда көреді. Анд ибисі Оңтүстік Американың жоталы далаларында кездесетін ерекше түр. Ақ ибистің азық іздеу және ұя салу әрекеттері мен санының өзгеруі Эверглейдс экожүйесіндегі су деңгейімен тығыз байланысты, сондықтан ол жүйе үшін потенциалды индикаторлық түр ретінде қарастырылады. Зәйтүн ибисі мен жасыл ибис сияқты аз ғана ибис түрлері тығыз орманды жерлерде де табылған. Венесуэланың Льянос далалары ибистердің ең көп түрлілігіне ие, онда жеті түр батпақтар мен далаларды бөліседі.
Most ibises are freshwater wetland birds using natural marshes, ponds, lakes, riversides for foraging. Some ibis species such as the White faced Ibis, and Black headed Ibis benefit from flooded and irrigated agriculture. The Andean ibis is unusual in being found in high altitude grasslands of South America. The foraging and nesting behaviour, and fluctuating numbers of the White ibis matches closely with water levels in the Everglades ecosystem leading to its selection as a potential indicator species for the system. Few ibis species such as the Olive iibis and Green ibis are also found in dense forests. The Llanos grasslands of Venezuela have the highest global ibis diversity with seven species sharing the marshes and grasslands.
Өсіру
Ибистердің көбейту әдеттері өте әртүрлі. Қара бас ибис, қызыл ибис, жылтыр ибис, американдық ақ ибис және австралиялық ақ ибис сияқты көптеген ибистер ағаштарда үлкен колонияларда көбейеді. Австралиялық ақ ибис қала ішінде де кеңінен көбейеді және оның саны едәуір артты. Ақ бет ибис кейде құрғақ жерде және батпақтардағы төменгі бұталарда ұялайды.
Ibises breeding habits are very diverse. Many ibises such as the black headed Ibis, scarlet ibis, glossy ibis, American white ibis and Australian white ibis breed in large colonies on trees. The Australian white ibis also breeds extensively inside cities and has greatly expanded its population. The White faced ibis sometimes nests on dry land and on low shrubs in marshes.
Мәдениетте
Африканың қасиетті ибисі ежелгі Египетте діни құрметке ие болған, әсіресе Джехути құдайымен байланыстырылған, немесе грек тілінде Тот деп аталған. Ол жазу, математика, өлшем, уақыт, ай және сиқырмен айналысқан. Ежелгі Египеттің соңғы кезеңінің өнер туындыларында Тот көбінесе жазу кезінде ибис басы бар адам түрінде бейнеленген. Гермополис қаласында ибистер құрбандыққа шалу үшін арнайы өсірілген, ал Саққарадағы Ибис галереясында археологтар бір жарым миллион ибистің мумиясын тапқан. Биречик аймағындағы жергілікті аңыз бойынша, солтүстік аққабақ ибис – Нұх кемеден шығарған алғашқы құстардың бірі, ол құлшыныстың символы саналған. Түркиядағы діни сезімдер сақталғандықтан, түр Еуропада жойылғаннан кейін де ондағы колониялар ұзақ жылдар бойы аман қалды. Маями университетінің талисманы – Себастьян атты ақ ибис. Ибис дауыл кезіндегі батылдығы үшін мектеп талисманы ретінде таңдалған. Аңыз бойынша, ибис – дауылдан бұрын жасырынатын соңғы жануар, ал дауыл өткеннен кейін қайта пайда болатын алғашқы жануар. Гарвард университетінің әзіл журналы «Гарвард Лампун» өзінің символы ретінде ибисті пайдаланады. Ибистің мыс мүсіні 44 Боу-стриттегі Гарвард Лампун ғимаратының шатырында орналасқан. Джеймс Херсттің «Қызыл ибис» әңгімесінде қызыл құс кейіпкердің өлімін алдын ала білдіретін және басты символ ретінде қолданылады. Африкалық қасиетті ибис – Израильдің арнайы күштерінің 212-ші бөлімі, немесе Маглан (ивритше מגלן) деп аталатын бөлімшесінің символы. Иосиф Флавийдің сөзіне сүйенсек, Мұса ибисті эфиопиялықтарды жеңу үшін қолданған. Австралиялық ақ ибис соңғы онжылдықтарда қалалық өмірге бейімделгеннен бері өнер, поп-мәдениет және мемдердің назарына ілігіп, «қоқыс тауығы» және «қоқыс түйесі» деген лақаптарға ие болды. 2017 жылдың желтоқсан айында ибис Guardian Australia-ның «Жыл құсы» сайысында екінші орын алды, дауыс берудің көп бөлігінде көшбасшы болғаннан кейін. 2022 жылдың сәуір айында Квинсленд штатының спорт министрі Стерлинг Хинчлифф 2032 жылы Брисбенде өтетін Олимпиада ойындарының талисманы ретінде ибисті ұсынды. Хинчлиффтің ұсынысы бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен талқыланды.
The African sacred ibis was an object of religious veneration in ancient Egypt, particularly associated with the deity Djehuty or otherwise commonly referred to in Greek as Thoth. He is responsible for writing, mathematics, measurement, and time as well as the moon and magic. In artworks of the Late Period of Ancient Egypt, Thoth is popularly depicted as an ibis headed man in the act of writing. At the town of Hermopolis, ibises were reared specifically for sacrificial purposes, and in the Ibis Galleries at Saqqara, archaeologists found the mummies of one and a half million ibises. According to local legend in the Birecik area, the northern bald ibis was one of the first birds that Noah released from the Ark as a symbol of fertility, and a lingering religious sentiment in Turkey helped the colonies there to survive long after the demise of the species in Europe. The mascot of the University of Miami is an American white ibis named Sebastian. The ibis was selected as the school mascot because of its legendary bravery during hurricanes. According to legend, the ibis is the last of wildlife to take shelter before a hurricane hits and the first to reappear once the storm has passed. Harvard University's humor magazine, Harvard Lampoon, uses the ibis as its symbol. A copper statue of an ibis is prominently displayed on the roof of the Harvard Lampoon Building at 44 Bow Street. The short story "The Scarlet Ibis" by James Hurst uses the red bird as foreshadowing for a character's death and as the primary symbol. The African sacred ibis is the unit symbol of the Israeli Special Forces unit known as Unit 212 or Maglan (Hebrew מגלן). According to Josephus, Moses used the ibis to help him defeat the Ethiopians. The Australian white ibis has become a focus of art, pop culture, and memes since rapidly adapting to city life in recent decades, and has earned the popular nicknames "bin chicken" and "tip turkey". In December 2017, the ibis placed second in Guardian Australia inaugural Bird of the Year poll, after leading for much of the voting period. In April 2022, Queensland sports minister Stirling Hinchliffe suggested the ibis as a potential mascot for the 2032 Olympic Games, which are scheduled to be held in Brisbane. Hinchcliffe's suggestion prompted much discussion in the media.