Әнші торғай (Turdus philomelos) – Еуропа, Африка, Жаңа Зеландияда қоныстанған, әдемі әнімен танымал құс. Түрлері, қоныс аударуы, санының азаю себептері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Әншіл құс (Turdus philomelos) – Батыс Палеарктикада көбейетін құс. Оның үстіңгі жағы қоңыр, ал астыңғы жағы қара нүктелі, қаймақ немесе сары түсті болады және үш танылған түршесі бар. Оның ерекше әні, қайталама музыкалық фразалардан тұрады, поэзияда жиі еске алынады. Әншіл құс орман, бақша және саябақтарда көбейеді, және жартылай көшпенді болып табылады, көптеген құстар Оңтүстік Еуропа, Солтүстік Африка және Таяу Шығыста қыстайды; сондай-ақ Жаңа Зеландия мен Австралияға әкелінген. Әлемдік деңгейде қауіп төндірмесе де, Еуропаның кейбір аймақтарында, шаруашылық тәжірибелерінің өзгеруіне байланысты, құстардың саны күрт азайды. Әншіл құс бұта немесе ағашқа саздан жасалған, таза ұя салады және төрт-бес қара нүктелі көк жұмыртқа туады. Ол бәсекелес және қабықшасын сындыру үшін сүйікті тасын "есенқұдық" ретінде пайдалануға бейім. Басқа қысқа тұмсықты құстар (passerines) сияқты, ол сыртқы және ішкі паразиттерге шалдығады және мысықтар мен жыртқыш құстардың шабуылына ұшырайды.
The song thrush (Turdus philomelos) is a thrush that breeds across the West Palearctic. It has brown upper parts and black spotted cream or buff underparts and has three recognised subspecies. Its distinctive song, which has repeated musical phrases, has frequently been referred to in poetry. The song thrush breeds in forests, gardens and parks, and is partially migratory with many birds wintering in southern Europe, North Africa and the Middle East; it has also been introduced into New Zealand and Australia. Although it is not threatened globally, there have been serious population declines in parts of Europe, possibly due to changes in farming practices. The song thrush builds a neat mud lined cup nest in a bush or tree and lays four to five dark spotted blue eggs. It is omnivorous and has the habit of using a favourite stone as an "anvil" on which to break open the shells of snails. Like other perching birds (passerines), it is affected by external and internal parasites and is vulnerable to predation by cats and birds of prey.
Атауы
Әншіл құртты 1831 жылы неміс орнитологы Кристиан Людвиг Брем сипаттаған, және ол әлі де бастапқы ғылыми атауын сақтап келеді – Turdus philomelos. Әншіл құрттың үш кіші түрі бар, олардың атаулы кіші түрі – T. p. philomelos, түрдің географиялық ареалының көп бөлігін қамтиды. 1913 жылы британдық орнитолог Уильям Игл Кларк сипаттаған T. p. hebridensis, негізінен қоныс тұратын (көшпейтін) түр, ол Шотландиядағы Сыртқы Гебрид аралдарында және Скай аралында кездеседі. Бұл ең қараңғы кіші түр, оның арқасы қоңыр қара, сопағы сұрғылт, құрсағының негізгі түсі ақшыл сары, бүйірлері сұр реңді. Атаулы кіші түріне жататын құстар 1860 және 1880 жылдар аралығында Жаңа Зеландия мен Австралияға акклиматизациялық қоғамдар арқылы әкелінді, бұл, көрінеді, тек сезімталдық себептерімен байланысты болды.
The song thrush was described by German ornithologist Christian Ludwig Brehm in 1831, and still bears its original scientific name, Turdus philomelos. The song thrush has three subspecies, with the nominate subspecies, T. p. philomelos, covering the majority of the species' range. T. p. hebridensis, described by British ornithologist William Eagle Clarke in 1913, is a mainly sedentary (non migratory) form found in the Outer Hebrides and Isle of Skye in Scotland. It is the darkest subspecies, with a dark brown back, greyish rump, pale buff background colour to the underparts and grey tinged flanks. Birds of the nominate subspecies were introduced to New Zealand and Australia by acclimatisation societies between 1860 and 1880, apparently for purely sentimental reasons.