Кіріспе
Барнаби – 1942 жылғы 20 сәуірде PM газетінде жариялана бастаған және кейіннен 64 американдық газетте таратылған (жалпы тиражы 5,500,000-нан астам) комикстер жолағы. Бүгінде «Гарольд және қызғылт түсті қалам» балалар кітабымен танымал Крокетт Джонсонның туындысы, онда бес жасар сүйкімді бала мен оның періштеге ұқсамайтын, Жаккин Дж. О’Малли – кішкентай бойлы, сигарета тартатын, төрт кішкентай қанаты бар әулие атасы бейнеленген. Әріптерді пайдалану арқасында ерекше стильге ие болған бұл жолақ көп рет қайта басылып, 1940 жылдары сахналық қойылымға көшірілді. Әдетте өткір тілді Дороти Паркер бұл туындыны жоғары бағалап: «Менің ойымша, және мен тыныш айтуға тырысамын, Барнаби мен оның достары және зұлымдық жасаушылары – Құдайға ғана белгілі қанша жылдан бері американдық өнер мен әдебиетіне ең маңызды үлес болып табылады» деді.
Barnaby is a comic strip which began April 20, 1942, in the newspaper PM and was later syndicated in 64 American newspapers (for a combined circulation of more than 5,500,000). Created by Crockett Johnson, who is best known today for his children's book Harold and the Purple Crayon, the strip featured a cherubic looking five year old and his far from cherubic fairy godfather, Jackeen J. O'Malley, a short, cigar smoking man with four tiny wings. With a distinctive appearance because of its use of typography, the strip had numerous reprints and was adapted into a 1940s stage production. The usually caustic Dorothy Parker had nothing but praise: "I think, and I'm trying to talk calmly, that Barnaby and his friends and oppressors are the most important additions to American Arts and Letters in Lord knows how many years."
Кейіпкерлер мен оқиға
Бір түні анасы оған әулие анасы туралы ертегі оқығаннан кейін, Барнаби Бакстерге оның жатын бөлмесінің терезесі арқылы сигарета тілді және қызғылт қанатты Джакин Дж. (Ж. Ж.) О'Мэлли келіп, ол Барнабидің әулие атасы екенін мәлімдеді. Бұл мырза О'Мэллимен бірге оқиғалар тізбегін бастады, олар екеуін жиі қиын жағдайға түсірді. Дегенмен, олардың көпшілігі мырза О'Мэллидің кінәсінен немесе Эльфтер, Лепрекондер, Гномдар және Кішкентай адамдардың сорпа және шеру қоғамының мүшесі, өте ұқыпсыз әулие атаның ұялуына әкелді. Олардың көптеген оқиғалары күтпеген нәтижелерге ие болды (мысалы, қылмыскерлер тобының жұлдызды үй деп есептелетін жерде жасырылған олжасын ашу, Барнабидің лепреконның алтын құмырасын іздеп жүргенде металл терісінен жарысқа жеңіске жеткені және мырза Бакстердің кеңсесінде жұмыс істейтін тыңшыны әшкерелеу). Барнабидің ата-анасы мырза О'Мэллидің бар екенін мойындамай, Барнабиді бірнеше бала психологтарына апарды. Бұл мойындамау олардың терезесінен ұшып өткенде, тұрғын бөлмесіне кіргенде және тіпті Конгресске олардың өкілі болып сайланғаннан кейін де жалғасты. Уақыт өте келе, кейіпкерлер қосылды, олардың ішінде: Джейн Шульц, көшедегі кішкентай қыз, ол мырза О'Мэллиді көре сала оған сенбеді, Горгон, Барнабидің сөйлейтін иті (ол ересектердің алдында ешқашан сөйлемейді), ұялшақ Гас және көзілдірік таққан әуесқой, Атлас Ақыл-ой алып (ол дене бітімі жағынан Барнабидей), және Бруклин акцентімен сөйлейтін, көрінбейтін Ланселот МакСнойд. Барнаби алтыншы жасқа толғанда комикс аяқталды, бұл оның әулие атасы болуы мүмкін емес болатын сиқырлы шегі. О'Мэлли өте өкінішпен кетеді.
Тарих
Барнаби негізінен 1942 жылдың 20 сәуірінде басталган күнделікті комикс болды, содан кейін қысқа мерзімді жексенбілік комикс та шықты (1 желтоқсан 1946 жылдан 30 мамыр 1948 жылға дейін). Барнаби тілдік белгілерге қолмен жазудың орнына, типографиялық өрнектерді пайдаланды. Ол өрнек 1920 жылдары неміс типографы Пол Реннер жасаған Italic Futura Medium шрифті. 1946 жылы Джонсон балалар кітаптарына көңіл бөлгенде, комиксті Джонсонның Коннектикут штатындағы көршісі, суретші Джек Морли салған, ол бұрын Нью-Йорк Journal American газеті үшін редакциялық карикатуралар салған. Бір жыл бойы Морли Тед Ферромен бірлесіп комикс сценарийін жазды, ол әйелімен бірге тоғыз жыл бойы күндізгі комедиялық драмалық радиосериал «Лоренцо Джонс» сценарийлерін жазған. Морли мен Ферроның комикстері 1945 жылдың 31 желтоқсанынан 1947 жылдың 14 қыркүйегіне дейін жарық көрді.
Қайта жаңғырту және қайта басып шығару
Шағын шолу қысқа мерзімге қайта жандандырылды, Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты тілдері алынып тасталған алғашқы оқиғалардың бейімделулерімен, 1960 жылдың 12 қыркүйегінен 1962 жылдың 14 сәуіріне дейін көрсетілді. Барнаби алғаш жарық көрген кезде көптеген сыншылардан жоғары баға алды және «Барнаби тоқсандығы» (үш нөмірі, 1940 жылдар), Генри Холт және Компания (екі қатты мұқабалы кітап, суреттер қайта салынған), Dover кітаптары (алғашқы қатты мұқабаны қайта басып шығару, 1960 жылдар), Ballantine Books (алты жұқа мұқабалы кітап, 1980 жылдар) және Comics Revue журналында қайта басылды. Бұл қайта басылымдар пайдаланылған кітап сатушылардан әлі де жоғары бағамен сатылуда. Fantagraphics Books Дэниел Клауз жобалаған бес томдық жинақтың шығаруын бастады, ол strip-тың барлық бастапқы түпнұсқасын (1942–1952) қайта басып шығарады. Бірінші том 2013 жылдың маусым айында, төртінші том 2020 жылдың желтоқсан айында қолжетімді болды, ал бесінші және соңғы том жақын арада шығады.
Театр
Жером Ходоров 1946 жылы Барни Джозефсон мен Джеймс Д. Проктор өндірген "Барнаби және Мистер О'Мэлли" атты сахналық қойылымды жазды. Қойылым сәтті болмады, "жөндеуге жабылуына" дейін барлығы төрт рет көрсетілді де, қайтадан сахнаға шығарылған жоқ. О'Мэлли рөлін Дж.М. Керриган, Джейн рөлін Айрис Манн, ал Ланселот МакСнойд рөлін Рояль Дано сомдады. Барнаби рөлін бала актер Томас Уильям Гамильтон ойнады, кейіннен 4897 Томэмильтон астероиді оның құрметіне аталды.
1942 жыл
1. О'Мэлли мырза, Q1, B1, BB1, S, 60, CR, F1
2. Қараңғылық, BB1, F1
3. Шпиондар, BB1, F1
4. Огр, Q1, BB1, F1
5. Психолог, Q1, B1, BB1, 60, CR, F1
6. Әуе шабуылы сақшысы, B1, BB1, F1
7. МакСнойд, Q2, B1, BB1, F1
8. Лом жинау, Q2, B1, BB1, F1
9. Джейн, Q2, B1, BB2, 60, CR, F1
10. Горгон, Q2, B1, BB2, S, 61, CR, F1
2. Blackout, BB1, F1
3. Spies, BB1, F1
4. Ogre, Q1, BB1, F1
5. Psychologist, Q1, B1, BB1, 60, CR, F1
6. Air Raid Warden, B1, BB1, F1
7. McSnoyd, Q2, B1, BB1, F1
8. Scrap Drive, Q2, B1, BB1, F1
9. Jane, Q2, B1, BB2, 60, CR, F1
10. Gorgon, Q2, B1, BB2, S, 61, CR, F1
1943 жыл
11. Гас, Q3, B1, BB2, S, 61, CR, F1
12. Ыстық кофе сақинасы, Q3, B1, BB2, 61, CR, F1
13. Квартет, Q3, B2, BB2, F1
14. Бақ, B2, BB2, 61, CR, F1
15. Арыстан, B2, BB2, 61, CR, F1
16. Гигант, B2, BB2, 61, CR, F1
17. Горгонның әкесі, B2, BB2, 61, CR, F1
18. Балалар лагері, BB2, F1
19. Конгресс үшін О'Мэлли, B2, BB3, F1
20. Санта-Клаусты тергеу, BB3, F1
12. The Hot Coffee Ring, Q3, B1, BB2, 61, CR, F1
13. Quartet, Q3, B2, BB2, F1
14. Garden, B2, BB2, 61, CR, F1
15. Lion, B2, BB2, 61, CR, F1
16. Giant, B2, BB2, 61, CR, F1
17. Gorgon's Father, B2, BB2, 61, CR, F1
18. Kiddie Camp, BB2, F1
19. O'Malley for Congress, B2, BB3, F1
20. Investigating Santa, BB3, F1
1944 жыл
21. Оқу кезінде, BB3, F2
22. Вашингтон, BB3, F2
23. "Пиксилер туралы кітап", BB3, 61, КР, F2
24. "Поптың бизнесі", BB4, 61, КР, F2
25. "Қа pirate қазынасы", BB4, F2
26. Сайлау 1944, BB4, F2
27. Алғыс айту күні, BB4, F2
28. Ермин аңшылары, BB4, F2
22. Washington, BB3, F2
23. Book on Pixies, BB3, 61, CR, F2
24. Pop's Business, BB4, 61, CR, F2
25. Pirate Treasure, BB4, F2
26. Election 1944, BB4, F2
27. Thanksgiving, BB4, F2
28. Ermine Hunters, BB4, F2
1946 жыл
35. Лекциялар, BB6, F3, Тед Ферро жазған, Джек Морли салған.
36. Тоңазытқыш ұрлаушы, BB6, F3
37. Бейсбол, BB6, F3
38. Горгонға арналған үй, F3
39. Мектеп кеңесі, F3
40. Жаңа машина, F3
41. Рождествоға арналған химия жинағы, F3
36. Refrigerator Thief, BB6, F3
37. Baseball), BB6, F3
38. A House for Gorgon, F3
39. School Board, F3
40. A New Car, F3
41. A Chemical Set for Christmas, F3
1947 жыл
42. Өнеркәсіпке арналған аяқ киім, F3
44. О'Мэллидің бауыры Орвилл, F3
45. Иттер көрмесі, F3
46. Жағажайда, F3
47. Шашырату, F3, Крокетт Джонсон бірнеше комикстер жазады, олар Джек Морли қолтаңбасымен және CJ әріптерімен белгіленген.
48. Тәте Минерваға сапар, F3, К.Ж.
44. O'Malley's Brother Orville, F3
45. The Dog Show, F3
46. At the Beach, F3
47. Spraying, F3, Crockett Johnson writes some strips, which are signed Jack Morley and initialed CJ
48. A Visit to Aunt Minerva, F3, CJ
1948 жыл
49. Біріккен Ұлттар Ұйымы, F4, CJ
50. Бахтер ананың көз жуғыш майы, F4, CJ
51. Лицензия, F4, CJ
52. Кішкентай театр, F4, CJ
53. Балабақша, F4, CJ
54. Жын шығару, F4, CJ
55. Джек Фрост, F4, CJ
50. Mother Baxter's Swamp Oil Eyewash, F4, CJ
51. The License, F4, CJ
52. The Little Theater, F4, CJ
53. Kindergarten, F4, CJ
54. The Exorcism, F4, CJ
55. Jack Frost, F4, CJ
1949 жыл
56. Аждаһа Фафнир, F4, CJ
57. Аурухана, F4
58. Музей, F4
59. "О'Мэлли оқиғасы", F4
60. Жағажай, F4
61. Колледж, F4
62. Теледидар, F4
63. Пиксилер, F4
57. The Hospital, F4
58. The Museum, F4
59. "The O'Malley Story", F4
60. The Beach, F4
61. College, F4
62. Television, F4
63. Pixies, F4