Введение
Комикс «Барнаби» — это комикс, который впервые был опубликован 20 апреля 1942 года в газете PM, а затем распространялся через синдикацию в 64 американских газетах (общим тиражом более 5 500 000 экземпляров). Создателем комикса был Крокетт Джонсон, наиболее известный сегодня своей детской книгой «Гарольд и фиолетовый карандаш». В центре сюжета — пятилетний мальчик с ангельской внешностью и его крестный отец, Джекин Джей О’Мэлли, далеко не ангел: невысокий мужчина, курящий сигары и имеющий четыре крошечных крыла. Комикс отличался своеобразным стилем благодаря использованию типографики, был многократно переиздан и положен в основу театральной постановки 1940-х годов. Обычно критичная Дороти Паркер отзывалась о нем исключительно положительно: «Я думаю, и стараюсь говорить спокойно, что «Барнаби» и его друзья и враги — самое важное дополнение к американскому искусству и литературе за, не знаю, сколько лет».
Barnaby is a comic strip which began April 20, 1942, in the newspaper PM and was later syndicated in 64 American newspapers (for a combined circulation of more than 5,500,000). Created by Crockett Johnson, who is best known today for his children's book Harold and the Purple Crayon, the strip featured a cherubic looking five year old and his far from cherubic fairy godfather, Jackeen J. O'Malley, a short, cigar smoking man with four tiny wings. With a distinctive appearance because of its use of typography, the strip had numerous reprints and was adapted into a 1940s stage production. The usually caustic Dorothy Parker had nothing but praise: "I think, and I'm trying to talk calmly, that Barnaby and his friends and oppressors are the most important additions to American Arts and Letters in Lord knows how many years."
Персонажи и история
Однажды ночью, после того как мать прочитала Барнаби Бакстеру сказку о фее-крестной, его посетил Джекин Дж. (Дж. Дж.) О’Мэлли – существо с розовыми крыльями и сигарой в зубах, которое заявило, что является его крестным феем. Так начались приключения с мистером О’Мэлли, которые часто втягивали их обоих в переделки. Однако большинство из них были либо по вине мистера О’Мэлли, либо приводили к неловким ситуациям для довольно неуклюжего крестного фея, члена Общества эльфов, лепреконов, гномов и Маленьких Людей – «Супа и Марширующих». Многие из их приключений приводили к неожиданным результатам (например, раскрытию банды преступников, прятавших награбленное в якобы населенном привидениями доме, победе Барнаби в конкурсе металлолома во время поисков горшка с золотом лепрекона, и разоблачению шпиона, работавшего в офисе мистера Бакстера). Родители Барнаби отказываются верить в существование мистера О’Мэлли и водят его к нескольким детским психологам. Это отрицание продолжается даже тогда, когда О’Мэлли пролетает мимо их окна, входит в их гостиную и даже после того, как его избирают их представителем в Конгресс. Со временем к ним присоединяются новые персонажи, такие как: Джейн Шульц, девочка с соседней улицы, которая изначально не верила в мистера О’Мэлли, пока не увидела его, Горгон, говорящая собака Барнаби (которая никогда не разговаривает в присутствии взрослых), Гас, робкий призрак в очках, Атлас, Ментальный Гигант (физически ростом с Барнаби) и Ланселот МакСнойд, надоедливый невидимый лепрекон, говорящий с бруклинским акцентом. Комикс закончился, когда Барнаби исполнилось шесть лет – волшебный рубеж, после которого он больше не мог иметь крестного фея. О’Мэлли, с большим сожалением, уходит.
История
Барнаби был прежде всего ежедневным комиксом, который стартовал 20 апреля 1942 года, а затем ненадолго выходил в виде воскресного выпуска (с 1 декабря 1946 года по 30 мая 1948 года). Вместо рукописного текста в репликах использовалась типография. Шрифт – Italic Futura Medium, разработанный немецким типографом Полом Реннером в 1920-х годах. В 1946 году, когда Джонсон сосредоточился на своих детских книгах, рисовать комикс стал его сосед из Коннектикута, художник Джек Морли, ранее создававший редакционные карикатуры для New York Journal American. В течение года Морли сотрудничал с Тедом Ферро в написании сюжета; Ферро девять лет вместе с женой работал над сценариями для дневной комедийной радиодрамы "Лоренцо Джонс". Комиксы, созданные Морли и Ферро, публиковались с 31 декабря 1945 года по 14 сентября 1947 года.
Возрождение и переиздания
Стрип был ненадолго возрождён, с адаптациями ранних историй, лишёнными отсылок ко Второй мировой войне, и выходил с 12 сентября 1960 года по 14 апреля 1962 года. Комикс получил широкое признание критиков сразу после выхода и был переиздан в журнале Barnaby Quarterly (три выпуска, 1940-е годы), издательствами Henry Holt and Company (два тома в твердом переплете, с перерисованными эпизодами), Dover Books (переиздание первого тома в твердом переплете, 1960-е годы), Ballantine Books (шесть книг в мягкой обложке, 1980-е годы) и в журнале Comics Revue. Эти переиздания до сих пор пользуются большим спросом у букинистов и стоят дорого. Издательство Fantagraphics Books начало выпуск серии из пяти томов, подготовленной Дэниелом Клоузом, с полным переизданием оригинального тиража комикса (1942–1952). Первый том поступил в продажу в июне 2013 года, четвертый – в декабре 2020 года, а пятый и заключительный том готовится к выпуску.
Театр
Джером Ходоров написал сценическую адаптацию «Барнаби и мистер О’Мэлли», которую в 1946 году поставили Барни Джозефсон и Джеймс Д. Проктор. Пьеса не имела успеха и была показана всего четыре раза, после чего её «закрыли на ремонт», и она больше не возобновлялась. Дж. М. Керриган исполнил роль О’Мэлли, Айрис Манн сыграла Джейн, а Роял Дано – роль лепрекона Ланселота МакСнойда. Барнаби сыграл юный актёр Томас Уильям Гамильтон, который впоследствии стал именем астероида 4897 Томгамильтон.
1942 год
1. Мистер О'Мэлли, Q1, B1, BB1, S, 60, CR, F1
2. Затемнение, BB1, F1
3. Шпионы, BB1, F1
4. Огр, Q1, BB1, F1
5. Психолог, Q1, B1, BB1, 60, CR, F1
6. Комендант по воздушной тревоге, B1, BB1, F1
7. МакСнойд, Q2, B1, BB1, F1
8. Сбор металлолома, Q2, B1, BB1, F1
9. Джейн, Q2, B1, BB2, 60, CR, F1
10. Горгона, Q2, B1, BB2, S, 61, CR, F1
2. Blackout, BB1, F1
3. Spies, BB1, F1
4. Ogre, Q1, BB1, F1
5. Psychologist, Q1, B1, BB1, 60, CR, F1
6. Air Raid Warden, B1, BB1, F1
7. McSnoyd, Q2, B1, BB1, F1
8. Scrap Drive, Q2, B1, BB1, F1
9. Jane, Q2, B1, BB2, 60, CR, F1
10. Gorgon, Q2, B1, BB2, S, 61, CR, F1
1943 год
11. Гас, Q3, B1, BB2, S, 61, CR, F1
12. Кольцо с горячим кофе, Q3, B1, BB2, 61, CR, F1
13. Квартет, Q3, B2, BB2, F1
14. Сад, B2, BB2, 61, CR, F1
15. Лев, B2, BB2, 61, CR, F1
16. Гигант, B2, BB2, 61, CR, F1
17. Отец Горгон, B2, BB2, 61, CR, F1
18. Детский лагерь, BB2, F1
19. О'Мэлли в Конгресс, B2, BB3, F1
20. Расследование Санты, BB3, F1
12. The Hot Coffee Ring, Q3, B1, BB2, 61, CR, F1
13. Quartet, Q3, B2, BB2, F1
14. Garden, B2, BB2, 61, CR, F1
15. Lion, B2, BB2, 61, CR, F1
16. Giant, B2, BB2, 61, CR, F1
17. Gorgon's Father, B2, BB2, 61, CR, F1
18. Kiddie Camp, BB2, F1
19. O'Malley for Congress, B2, BB3, F1
20. Investigating Santa, BB3, F1
1944 год
21. В тренировке, BB3, F2
22. Вашингтон, BB3, F2
23. Книга о пикси, BB3, 61, CR, F2
24. Дело Папы, BB4, 61, CR, F2
25. Пиратский клад, BB4, F2
26. Выборы 1944 года, BB4, F2
27. День Благодарения, BB4, F2
28. Охотники на горностаев, BB4, F2
22. Washington, BB3, F2
23. Book on Pixies, BB3, 61, CR, F2
24. Pop's Business, BB4, 61, CR, F2
25. Pirate Treasure, BB4, F2
26. Election 1944, BB4, F2
27. Thanksgiving, BB4, F2
28. Ermine Hunters, BB4, F2
1946 год
35. Лекции, ББ6, Ф3, написанные Тедом Ферро, рисунки Джека Морли
36. Вор из холодильника, ББ6, Ф3
37. Бейсбол, ББ6, Ф3
38. Дом для Горгон, Ф3
39. Школьный совет, Ф3
40. Новая машина, Ф3
41. Химический набор на Рождество, Ф3
36. Refrigerator Thief, BB6, F3
37. Baseball), BB6, F3
38. A House for Gorgon, F3
39. School Board, F3
40. A New Car, F3
41. A Chemical Set for Christmas, F3
1947 год
42. Обувь для промышленности, Ф3
44. Брат О’Мэлли Орвилл, Ф3
45. Выставка собак, Ф3
46. На пляже, Ф3
47. Распыление, Ф3, Крокет Джонсон рисует несколько комиксов, подписанных Джеком Морли и с инициалами CJ
48. Визит к тете Минерве, Ф3, К.Дж.
44. O'Malley's Brother Orville, F3
45. The Dog Show, F3
46. At the Beach, F3
47. Spraying, F3, Crockett Johnson writes some strips, which are signed Jack Morley and initialed CJ
48. A Visit to Aunt Minerva, F3, CJ
1948 год
49. Организация Объединенных Наций, F4, CJ
50. Масло для промывания глаз "Мать Бакстер", F4, CJ
51. Лицензия, F4, CJ
52. Малый театр, F4, CJ
53. Детский сад, F4, CJ
54. Экзорцизм, F4, CJ
55. Джек Фрост, F4, CJ
50. Mother Baxter's Swamp Oil Eyewash, F4, CJ
51. The License, F4, CJ
52. The Little Theater, F4, CJ
53. Kindergarten, F4, CJ
54. The Exorcism, F4, CJ
55. Jack Frost, F4, CJ
1949 год
56. Фафнир Дракон, Ф4, КД
57. Больница, Ф4
58. Музей, Ф4
59. "История О'Мэлли", Ф4
60. Пляж, Ф4
61. Колледж, Ф4
62. Телевидение, Ф4
63. Пикси, Ф4
57. The Hospital, F4
58. The Museum, F4
59. "The O'Malley Story", F4
60. The Beach, F4
61. College, F4
62. Television, F4
63. Pixies, F4