Слюнотечение: причины, лечение. Избыточное слюноотделение, недержание слюны, проблемы глотания. Норма у младенцев и временные случаи (зубы, стоматолог).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Непреднамеренная потеря слюны изо рта
Unintentional loss of saliva from the mouth
Слюнотечение – это выход слюны за пределы полости рта. Слюнотечение может быть вызвано избыточной продукцией слюны, неспособностью удерживать слюну во рту (недержание слюны), или проблемами с глотанием (дисфагия или одынофагия). Существуют частые и безвредные случаи слюнотечения – например, онемение во рту от бензокаина или при посещении стоматолога. Единичное слюнотечение у здоровых младенцев и детей раннего возраста является нормальным и может быть связано с прорезыванием зубов. Вряд ли это является признаком заболевания или осложнений. Слюнотечение у младенцев и маленьких детей может усиливаться при инфекциях верхних дыхательных путей и аллергическом рините. У некоторых людей с проблемами слюнотечения есть повышенный риск аспирации слюны, пищи или жидкости в легкие, особенно если слюнотечение является следствием неврологической проблемы. Однако, если нормальные рефлекторные механизмы организма (такие как рвотный рефлекс и кашель) не нарушены, это не угрожает жизни.
Drooling, or slobbering, is the flow of saliva outside the mouth. Drooling can be caused by excess production of saliva, inability to retain saliva within the mouth (incontinence of saliva), or problems with swallowing (dysphagia or odynophagia). There are some frequent and harmless cases of drooling – for instance, a numbed mouth from either benzocaine, or when going to the dentist's office. Isolated drooling in healthy infants and toddlers is normal and may be associated with teething. It is unlikely to be a sign of disease or complications. Drooling in infants and young children may be exacerbated by upper respiratory infections and nasal allergies. Some people with drooling problems are at increased risk of inhaling saliva, food, or fluids into the lungs, especially if drooling is secondary to a neurological problem. However, if the body's normal reflex mechanisms (such as gagging and coughing) are not impaired, this is not life threatening.
Лечение
Комплексный план лечения зависит от причины и включает несколько этапов: коррекцию обратимых причин, модификацию поведения, медикаментозное лечение и хирургические вмешательства. В некоторых случаях для уменьшения слюноотделения используются таблетки сульфата атропина. То же самое относится и к антихолинергическим препаратам, которые также могут быть полезны, поскольку они снижают активность мускариновых ацетилхолиновых рецепторов и, как следствие, уменьшают выработку слюны. Их могут назначать врачи в сочетании со стратегиями модификации поведения. К другим применяемым препаратам относятся гликопирролат и ботулинический токсин типа А – инъекции ботокса в слюнные железы для снижения продукции слюны. Как правило, хирургическое лечение рассматривается после установления точного диагноза причины и оценки неинвазивных методов лечения. В тяжелых случаях возможно хирургическое вмешательство – репозиция слюнных протоков или, в крайних случаях, резекция слюнных желез.
A comprehensive treatment plan depends on the cause and incorporates several stages of care: Correction of reversible causes, behavior modification, medical treatment, and surgical procedures. Atropine sulfate tablets are used in some circumstances to reduce salivation. The same for anticholinergic drugs which can be also a benefit because they decrease the activity of the acetylcholine muscarinic receptors and can result in decreased salivation. They may be prescribed by doctors in conjunction with behavior modification strategies. Other drugs used are glycopyrrolate and botulinum toxin A – botox injection in salivary glands to diminish saliva production. In general, surgical procedures are considered after clear diagnosis of the cause and evaluation of non invasive treatment options. Severe cases can be sometimes be treated by surgical intervention – salivary duct relocalization, or in extreme cases resection of salivary glands.
Популярная культура
Значение термина "слюни пускать" в обиходе расширилось и теперь включает в себя любую ситуацию, когда кто-то очень сильно чего-то желает.
The scope of the meaning of the term drool in popular use has expanded to include any occasion wherein someone highly desires something.