Кіріспе

Британдық теледидарлық ситком (1976–1985)
The Hamsters тобының Open All Hours альбомы – Рой Кларк BBC үшін жазған британдық теледидарлық ситком. Ол төрт маусымда 26 бөлімнен тұрады, ал олар 1976, 1981, 1982 және 1985 жылдары көрсетілді. Бағдарлама Ронни Баркердің "Жеті бір" (1973) комедиялық антологиялық сериясындағы телепилоттық бағдарламадан дамытылды. Open All Hours 2004 жылғы Ұлыбританияның ең үздік ситкомдарының сауалнамасында сегізінші орынға ие болды. 2013 жылдан 2019 жылға дейін "Әлі де ашық барлық сағат" деген атпен жалғасы көрсетілді.

Негізгі идея

Шоу оқиғасы Оңтүстік Йоркширдегі Донкастердің Балби шағын ауданындағы шағын бакалея дүкенінде өтеді. Дүкен иесі Альберт Аркрайт (Ронни Баркер) – орта жастағы, ақшаға қысым жасаушы, сөйлеуде ұсынып тұратын және сатуда шебер адам. Оның жүрегі ауырған, шаруаға жүктеліп, әлеуметтік өміріне себеп болатын жұмыс кестесі үшін кінәлайтын немере інісі Гранвилл (Дэвид Джейсон). Көшенің ар жағында, көбінесе кәсіби жұмыстарымен айналысатын медбике Глэдис Эммануэль (Линда Барон) және оның қарт анасы тұрады. Аркрайт Глэдисқа үйленгісі келеді, бірақ ол оның табанды қысымдарына қарсы тұрады. Кейінгі эпизодтарда олардың көп жылдар бойы құда болғаны, бірақ анасының қарттығы және оған үйде күтім жасауы, сондай-ақ оның анасы мен Аркрайт арасындағы өзара жеккөрініс үйленуіне кедерілгені түсіндіріледі. Ол күйеу жігітіне ашуланса да, оның және Гранвиллдің жағдайына алаңдайды. Глэдис анасынан қашу үшін Аркрайт жиі Глэдисқа жоғарғы қабаттағы терезеге баспалдақ арқылы "баруға" тырысады, бұл көбінесе апатқа ұшырайды.

Эпизодтар

Рой Кларк жазған "Ашық барлық сағаттар" телесериалының 26 бөлімі BBC үшін түсірілді. Шоу 1976 жылы пилоттық бөліммен басталып, төртінші маусымнан кейін 1985 жылы аяқталды. Барлық бөлімдердің ұзақтығы 30 минутты құрайды.

Әлі де жұмыс істейді

2013 жылы түпнұсқа авторы Рой Кларк жазған "Still Open All Hours" атты жалғасы жасалды, онда Дэвид Джейсон, Линда Барон, Стефани Коул және Мэгги Оллереншоу сияқты түпнұсқа актерлердің көпшілігі ойнады. 2014 жылдың 30 қаңтарында BBC "Still Open All Hours" сериалына 2014 жылдың 26 желтоқсанында басталатын алты жаңа эпизод тапсырыс берді және ол 2019 жылға дейін алты маусым бойы көрсетілді. "Open All Hours" және "Still Open All Hours" сериалдары барлығы он маусымда 67 эпизодтан тұрады.

Арк-оң

Альберт Аркрайт – өте епті, ақшаға жасырынған, ескіше құндылықтарды ұстанатын адам. Оның әлемі дүкен есігінде тоқтайтын сияқты, бірақ медбике Глэдис Эммануэлге деген бақысызданған құштарлығы оны кейде жолдан өтіп, көбінесе баспалдақпен оның жатын бөлмесінің терезесіне жеткізеді. Аркрайт – ашкөз және шала адал кейіпкер, ол клиентті дүкеннен кемінде бір нәрсе сатып алып кетуге көндіру үшін түрлі хитролықтар қолданады және өзінің ақшасын кез келген бағамен жұмсаудан қашады. Ол жинаған ақшасына да қатты қамқор, бір бөлігін қалтасында алтын тізбекке орап сақтайды, ал қалғанын ас үй раковинасының астындағы ескі, тозығы жеткен Oxo қорабына жасырады. Оның сөзінше, бұл 1922 жылға дейінгі, яғни "таза күміс" болған монеталарды да қамтиды.

Гранвилл

Гранвилл – Аркрайттың әпкесінің ұлы. Ол Гранвилл өте кішкентай кезінде жалғыз ана болып қайтыс болды, Аркрайт баланы тәрбиелеуге қалды. Аркрайттың әзілдері оның әпкесінің ізгіліксіз болғанын көрсетеді; ол Гранвиллдің әкесінің венгр екенін жиі айтады және оған Гранвиллдің анасына үйленуге рұқсат берілмеген, себебі ол ағылшын қызы болған. Гранвиллдің жасы ұлғайғанмен, оны көбінесе "жас жігіт" деп атайды. (Пилоттық эпизодта ол өзінің 25 жаста екенін айтады.) Гранвилл ұялшақ және қиыншылық көретін, бірақ мейірімді. Оның құндылықтары оның ағасыныкінен мүлдем өзгеше. Ол өмірдің өзінен қашып бара жатқанын сезінеді. Кейде Гранвиллдің өткенінен белгілі адамдар дүкенге келіп тұрады. Гранвилл үшін, дүкен жұмысымен әрдайым мазаланған және ағасының сықақтарын көтерген адамдардың өмірі бай және толыққанды болып көрінеді. Гранвилл сүт сатушымен (Барбара Флинн сомдаған) қарым-қатынас жасағанда, оның ағасы оны қолдамайды.

Серияны әзірлеу

Бұл дүкен Глостерширдің Торнбери қаласындағы L E Риддфорд деген шағын дүкен үлгісінде салынған. Рой Кларк саяхаттап жүргенде осы шағын қалаға соғып, дүкеннің орналасуы мен оның иесі Лен Риддифордқа ғашық болған деседі. Ронни Баркер Аркрайттың сөйлегенде кекелеуі керек екенін ұсынды, және бұл кейіпкерге енгізілді. Баркер қауіпті касса идеясын да жасады. Сериалда дүкеннің көне кассасының шумағы кенеттен жабылып қалады. Бұл Гранвилл мен Аркрайтты қорқытса да, Аркрайт кассаны ауыстырудан бас тартады, себебі жаңа кассаның құны жоғары, сондай-ақ ол бұл касса ұрыларды тоқтатуға көмектеседі деп ойлайды. "Ашық барлық уақытта: той" атты деректі фильмде Сидней Лоттерби кассаның жанындағы бөлмедегі екінші режиссердің көмекшісімен бау арқылы басқарылғанын, ал түсірілім кезінде бір рет Баркердің саусақтарын қабысқап алғанын айтты. "Still Open All Hours" кезінде кассаның қазір Аркрайттың рухымен баулы болғаны айтылады, себебі Гранвилл ақша жұмсауды ойлағанда касса кездейсоқ ашылып, күшпен жабылады.

Фильм түсіру орындары

Сыртқы түсірілімдер Донкастердің Оңтүстік Йоркшир қаласының шетінде орналасқан Балбидегі Листер даңғылында жүзеге асырылды. Дүкеннің өзі шаштараздық салон, ол BBC сериясы түсіріліп жатқан жыл сайын жазғы демалысқа жабылатын. Осы орын "Әлі де ашық" атты жалғас сериясы үшін де пайдаланылды. Пилоттық эпизод ( "Жетінің бірі" сериясында көрсетілген) сыртқы түсірілімдер үшін Лондонның Илинг қаласындағы Дрейтон даңғылы мен Мэнор жолының батыс қиылысындағы дүкен фасадын пайдаланды. Бірінші серияда медбике Гладис Листер даңғылы, 34-үйінде тұрады. Екінші сериядан бастап бұл мекенжай 32-ге өзгертілді. Жергілікті кеңес "Барлық уақытта ашық" бағдарламасында қолданылған дүкенді бұзуды қарастырды. Бір жанкүйер оны сақтап қалу үшін қолдау жинау мақсатында веб-сайт құрды. 2008 жылдың 24 қарашасында Лидсте аукционға шығарылатын дүкеннің құны 120 000 – 130 000 фунт стерлинг аралығында болады деп күтілді, алайда барлық ұсыныстар резервтік бағадан төмен болды. Үш жыл бұрын бағдарламаның құрметіне тағы бір аукцион өткізілді. BBC британдық сөйлеу қиындықтары бар адамдар қауымдастығына (BSA) Ронни Баркер серияда киген екі жалған мұрты сыйға берді. BSA 2005 жылдың қыркүйегінде, Баркердің қайтысына аз уақыт қалғанда, Лондон конференциясында мұрттарды аукционға сатты.

Тақырыптық күй

Шоудың тақырыптық әні – Джозеф Ашер жазған "Алиса, қайдасың?" әні. Ол мыс құбырлы аспаптар тобы үшін сәнделді және Макс Харрис орындады, ол сонымен қатар бағдарламаға қосымша музыканы да жазды.

Қабылдау

Баркер өзінің автобиографиясында "Одан сәлем!" деп жазған. Ол "Біз кекештенгендер отбасымыз" деп басталатын хат алған, бұл оның көңілін түсірді. Бірақ, жазушы оның сомдауын жоғары бағалап, бүкіл отбасы кейіпкерді қатты күлдіргенін айтты.

VHS-ті релиздер

Сериалдың 15 эпизодынан құралған таңдау BBC Video арқылы 1990 жылдың 2 сәуірінде, 1995 жылдың 12 маусымында, 1996 жылдың 4 наурызында, 1997 жылдың 2 маусымында және 1998 жылдың 2 наурызында бес VHS кассетада жарық көрді. BBC Worldwide лицензиясымен Universal Playback 1 және 2-серияларды 2002 жылдың 19 тамызында үш таспадан тұратын жинақ ретінде, ал 3 және 4-серияларды 2003 жылдың 2 маусымында үш таспадан тұратын жинақ ретінде шығарды.

DVD-дері

Төрт серияның барлығы 2 және 4 аймақтарда жеке және жинақталған түрде шығарылды. 1-аймақта жинақ шығарылды, бірақ сериялар жеке-жеке шығарылмады. Австралияда BBC Roadshow 2010 жылы "Бірінші серия: 1–3 комедиялық шақырулар" шығарды. DVD атауыДискЖылЭпизод №DVD шығарылымдарыЕскермелер1-аймақ2-аймақ4-аймақТолық 1-серия11976730 қыркүйек 20021 сәуір 20031976 жылғы пилоттық сериясы қосадыТолық 2-серия11981729 қыркүйек 20033 желтоқсан 2003Толық 3-серия1198264 қазан 20042 наурыз 2005Толық 4-серия11985631 қазан 20058 тамыз 2006Толық 1–4 серия41976–1985269 маусым 200913 қараша 20061 тамыз 20071976 жылғы пилоттық сериясы қосады

Жоспарланған бөлініс

1984 жылы, сол кезде сериалдың жаңа бөлімдері екі жылдан бері түсірілмеген, Линда Баронның сомдаған медбике Глэдис Эммануэль кейіпкері негізінде спин-офф жасау ұсынылды. "Медбике шақырыңыз" (Call the Nurse) деген жұмыс атауымен, бұл спин-оффта медбике Глэдис түрлі ерекше және талапкер науқастарға барып көмектескен жағдайлар көрсетілуі тиіс болған. Аркрайт пен Гранвилл кейіпкерлері қатысу үшін жазылмады, ал Рой Кларк "Open All Hours" үшін жасалған кейіпкерлерге сүйенудің орнына, жаңа қосымша кейіпкерлерді дамытуға ниеттенді. Отыз минуттық пилоттық бөлім жазылды, бірақ BBC сериалды қабылдамағандықтан түсірілімге кірмеді; оның орнына, "Open All Hours" келесі жылы төртінші және соңғы маусымын қайта бастады.