Эдвард Ратледж: Американың іргесін қалаушысы және саяхатшы
Edward Rutledge
Эдвард Ратледж (1749-1800) – АҚШ-тың Атасы, Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған ең жас саяхатшы, Оңтүстік Каролинаның 39-шы губернаторы. Тарихтан оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың Құрылтайшы Әкесі және саясаткер (1749–1800)
American Founding Father and politician (1749–1800)
Эдвард Ратледж (23 қараша 1749 – 23 қаңтар 1800) – Американың Құрылтайшы Әкесі және саясаткер, Континенттік қауымдастыққа қол қойған, сондай-ақ Тәуелсіздік декларациясына қол қойған ең жас өкіл. Кейін Оңтүстік Каролина штатының 39-шы губернаторы қызметін атқарды.
Edward Rutledge (November 23, 1749 – January 23, 1800) was an American Founding Father and politician who signed the Continental Association and was the youngest signatory of the Declaration of Independence. He later served as the 39th governor of South Carolina.
Америка революциясы
Американдық төңкеріс кезінде Рутледж ағасы Джонмен бірге Оңтүстік Каролина штатын Континенттік конгресте (1774–1776) өкілдік етті. Ол африкалық американдықтарды Континенттік армиядан қуу үшін күш салды. 26 жасында ол Тәуелсіздік декларациясына қол қойған ең жас делегат болды. 1776 жылдың қараша айында ол үйіне оралып, Бас Ассамблеяда орын алды. Оңтүстік Каролина ополченнясында артиллерия капитаны болып қызмет етті және 1779 жылы Бофорт шайқасына қатысты. 1780 жылдың мамыр айында Чарльстон қамалы кезінде Рутледж, Тәуелсіздік декларациясына қол қойған Артур Миддлтон және Томас Хейвардпен бірге тұтқындалды және Флорида штатының Сент-Огастин қаласына жеткізілді. Олар 1781 жылдың шілдесінде тұтқын алмасу барысында босатылды.
During the American Revolution, Rutledge served along with his brother John representing South Carolina in the Continental Congress (1774–1776). He worked to have African Americans expelled from the Continental Army. At age 26 he was the youngest delegate to sign the Declaration of Independence. He returned home in November 1776 to take a seat in the General Assembly. He served as a captain of artillery in the South Carolina militia, and fought at the Battle of Beaufort in 1779. In May 1780, Rutledge was captured along with his co signers of the Declaration of Independence, Arthur Middleton and Thomas Heyward during the siege of Charleston and were taken to St. Augustine, Florida. They were released during a prisoner exchange in July 1781.
Кейінгі өмір және өлім
Бостандыққа шыққаннан кейін ол Бас Ассамблеяға қайта оралды және 1796 жылға дейін қызмет етті. Ол белсенді заң шығарушы және лоялисттердің мүлкін тәркілеуді қолдаушы ретінде танылды. Джон Ратледж сияқты, Эдвард Ратледж Джей шартына және Федералистік партиядағы ағылшылшыл бағытқа қарсы болды. 1796 жылғы президенттік сайлауда Ратледж екі оңтүстік кандидатқа – республикашыл Томас Джефферсон мен федералист Томас Пинкниге дауыс берді. Ратледж Континенттік Конгрестегі күндерінен бастап жеңімпаз Джон Адамспен тығыз қарым-қатынаста болған жоқ, бірақ ол Квази соғысы кезінде Адамстың Францияға қатысты қорғаныс саясатын жақсы көрді. Вице-президент Джефферсонның Адамстың шараларына көрсеткен қарсылығы және Конгресс республикашылары Ратледжді ашуландырды, себебі ол республикашыларды американдық мүдделерге қарағанда Францияға көбірек жақын деп санады, бұл ахуал Джей шарты талқылаулары кезінде федералистерде байқалған британдықтарға деген ықыласқа ұқсас болды. Осыдан кейін Ратледж Джефферсонмен байланысын үзіп қойды. Ал қазір ол жеке меншіктегі «Губернатор үйі» қонақүйі ретінде жұмыс істейді.
After his release he returned to the General Assembly, where he served until 1796. He was known as an active legislator and an advocate for the confiscation of Loyalist property. Like John Rutledge, Edward Rutledge opposed the Jay Treaty and the Anglophilic stance he perceived in the Federalist Party. As an elector in the 1796 presidential election, Rutledge voted for the two Southern candidates, Republican Thomas Jefferson and Federalist Thomas Pinckney. Rutledge had not been close with the victor John Adams dating back to their days in the Continental Congress, but he approved of Adams's defense policies towards France during the Quasi War. The opposition afforded Adams's measures by Vice President Jefferson, and the Congressional Republicans angered Rutledge because he now saw the Republicans as more partial to France than to American interests, a situation similar to the pro British feelings he sensed in the Federalists during the Jay Treaty debates. Rutledge thereafter ceased communication with Jefferson. and is privately owned and operated as a bed & breakfast, the Governor's House Inn.