Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швецияның тарихи провинциясы
Historical province of Sweden
Нэрке – Швецияның оңтүстік-орталық бөлігіндегі Свеаланд аймағында орналасқан шведтік дәстүрлі провинция немесе landskap. Солтүстігінде Вестманланд, шығысында Сёдерманланд, оңтүстік-шығысында Эстергётланд, оңтүстік-батысында Вестергётланд және солтүстік-батысында Вермланд жатыр. Нэрке облысының ауданы 4,126 км² және жалпы халқы 208,376 адамды құрайды. Ағылшын тілінде кейде Нэрик (провинцияның көнеше жазылуы) және Нериция (латынша атауы) сөздері де қолданылады.
Närke is a Swedish traditional province, or landskap, situated in Svealand in south central Sweden. It is bordered by Västmanland to the north, Södermanland to the east, Östergötland to the southeast, Västergötland to the southwest, and Värmland to the northwest. Närke has a surface area of 4,126 km² and a total population of 208,376. In English sometimes also Nerike (an archaic spelling of the province) and Nericia (the Latin name) are used for the province.
Геральдика
1560 жылы берілген, ал он жылдай кейін қазіргі түрімен қайта қарастырылған қару. Қаруда герцогтік тәж бейнеленген. Ортасында екі арбалет жебесі бар, себебі арбалет шаруалардың ең сүйікті қаруы болған. Сипаттамасы: "Қызыл түстің арасында төрт күміс гүл және екі алтын жебе, ұштары жоғары қарап, күміс түсті." Нэрке қаруы – 1944 жылы берілген Оребро облысының гербінің құрамдас бөлігінің бірі.
Arms granted in 1560, and revised a decade or so later with the current one. The arms is represented with a ducal coronet. At the centre there are two crossbow bolts was the crossbow being the favourite weapon of the peasants. Blazon: "Gules between four Roses Argent two Arrows in saltire Or points upward pointed Argent." The Närke arms is one of the components of the coat of arms for Örebro County, granted in 1944.
Тарихқа дейінгі дәуір
Скандинавия мифологиясында Нарке өңірінің үш патшасы – Нидуд, Олоф Көзді және Спорснжалл есімдері жиі кездеседі. Нидуд Вейланд-ұста жырларында зұлым патша ретінде бейнеленген, Олаф норвегиялық патша Викарға шайқаста көмектескен, ал Спорснжалл Ингьяльд ІІІ билеушісімен бірге тағы бес кішкентай патшамен бірге өртеліп өлтірілген.
Norse mythology mentions three kings of Närke, Nidud, Olof the Sharp sighted and Sporsnjall. Nidud was a villainous king in the lay of Wayland the smith, Olaf aided the Norwegian king Vikar in battle, and Sporsnjall was burnt to death by Ingjald Ill ruler together with five other petty kings.
Тарих
Норвегиядан қуылған король Олаф Киелі 1028–1029 жылдары Сигтригпен бірге Наркеде біраз уақыт тұрды, содан кейін Киев Русі мен оның билеушісі Ярослав І Ғалымға аттанды. Олаф провинцияны христиан дініне өткізуді бастаған болуы мүмкін (Нарке мәдениетіне де қараңыз). 1170 жылы Нарке Стрэнгнес диоцезіне қосылды. Шамамен 1200 жылы, Оребро қамалы, өткел арқылы өтетін көпірді (öre – «құмды жағажай», bro – «көпір») және көпірдің оңтүстік жағындағы қалашықты қорғау үшін салынды. Ол көптеген қоршауларға төтеп берді және бұзылмайтын бекініс ретінде танылды. 1316 жылы болашақ әулие Биргитта, Швециядан тыс Нериция ханшайымы ретінде танымал болған, Нарке иесі Ульф Гудмарсонға үйленді, одан сегіз бала дүниеге келді, олардың бірі – Швецияның әулиесі Екатерина болды. 1435 жылы неміс шерифтеріне қарсы халық көтерілісінің көшбасшысы Энгельбрект Энгельбректссонға Оребро қамалы иелік ретінде берілді. Келесі жылы ол өлтірілді. 1525 жылдан 1554 жылға дейін ол Ларс Сиггессон Спарреге тиесілі болды. Кейін 1560 жылдан 1598 жылға дейін герцог Карлға, ал 1611 жылдан 1622 жылға дейін оның ұлы герцог Карл Филипке тиесілі болды. 16-17 ғасырларда аймақта темір өндірілетін бірнеше иеліктер болды. Егіншілік өте аз пайда келтіргендіктен, темір өндірісі және бұқа саудасы шаруалар үшін одан да тартымды болды. Бұқалар Бергслаген және Даларнада сатылды, онда бұқа терісі кен орындарында маңызды тауар болып саналды. 1653 жылы осы жерде «Таң жұлдызы» көтерілісі болды. Бұқалардың көп болуы аяқ киім жасау бизнесінің дамуына да себеп болды және ол 20 ғасырдың ортасына дейін Наркедегі маңызды өнеркәсіп саласы болды. Нарке соғысқа дайын шаруаларымен танымал болды, ал 1560 жылы король Густав Васаның қорымдық рәсіміне арналған провинцияның гербі берілген кезде екі арбалет оғы орталық символ ретінде бейнеленді. Арбалет шаруалардың сүйікті қаруы болды. Наркеде көптеген ежелгі қамалдар бар. Ең маңыздысы және жақсы сақталғаны Тарстадағы Скьоллерстада орналасқан. 16-17 ғасырларда, сондай-ақ кейінгі уақыттарда да Нарке герцогы атағы қолданыста болды.
The exiled Norwegian King Olaf the Holy stayed in Närke for some time, 1028–1029, with Sigtrygg, before departing for Kievan Rus' and its ruler Yaroslav I the Wise. Olaf may have initiated the Christianization of the province (see also Culture of Närke). In the year 1170, Närke was incorporated into the diocese of Strängnäs. In around 1200 A. D., the Castle of Örebro was built to protect the bridge crossing the ford (öre means "sand bank" and bro means "bridge"), as well as the borough on the south side of the bridge. It was to withstand many sieges, and acquired a reputation for being impregnable. In 1316 the future Saint Birgitta of Sweden, known outside of Sweden as Princess of Nericia, was married to Ulf Gudmarson, Lord of Närke, to whom she bore eight children, one of whom was St Catherine of Sweden. In 1435, Engelbrekt Engelbrektsson, the leader of a popular uprising against the German sheriffs, was given the castle of Örebro as a fief. In the following year he was assassinated. From 1525 to 1554, it was a fiefdom belonging to Lars Siggesson Sparre. Later in belonged to Duke Charles from 1560 to 1598 and to his son Duke Charles Philip from 1611 to 1622. During the 16th and 17th centuries the territory was under a number of fiefs where iron bars were manufactured. As the farming activities gave very little, the iron manufacturing became even more attractive to the farmers, as well as trade with oxen. The oxen were sold in Bergslagen as well as Dalarna, where the skin of the oxen were important items in the mines. In 1653, it was the scene of the Morning Star Rebellion. The surplus of oxen was also one of the reasons why the shoe making business took shape and became a most important industry in Närke up until the middle of the 20th century. Närke was renowned for its warlike peasants and when coat of arms for the province was granted for the funeral of King Gustav Vasa in 1560 two crossbow darts was the central symbol the crossbow being the favourite weapon of the peasants. In Närke there are also a number of ancient castles. The most important and best preserved one is located in Tarsta at Sköllersta. In the 16th and 17th centuries, as well as nominally in more recent times, the title of Duke of Närke has been in use.
Мәдениет
Нарке провинциясында 5200 ежелгі орта ғасырлық ескерткіштер бар.
The province of Närke has 5,200 ancient remains.
Спорт
Облыстағы футболды Örebro Läns Fotbollförbund басқарады. Мұзды хоккей де танымал, оның ішінде Örebro HK және бандіде Örebro SK.
Football in the province is administered by Örebro Läns Fotbollförbund. Ice hockey is also popular, with Örebro HK, and bandy with Örebro SK.