Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы дворяндық атақтар
Titles of nobility in Ireland
Ирландия пэралары – бұл ағылшын монархтары Ирландияның лорды немесе королі ретінде, немесе кейіннен Ұлыбритания мен Ирландия Біріккен Корольдігінің монархтары жасаған дворяндық атақтардан тұрады. Ұлыбритания мен Ирландия Біріккен Корольдігі құрылғаннан кейін "Ирландия королі" деген жеке атақ жойылды. Бұл – Ұлыбританиядағы пэралықтардың бес бөлімінің бірі. Мұндай атақтар жасау 19 ғасырда тоқтатылды. Ирландия пэралығының дәрежелері: герцог, маркиз, граф, виконт және барон. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, Ирландия пэралығында 135 атақ сақталған: екі герцогтық, он маркизат, 43 графтық, 28 виконттық және 52 барондық. Алайда, бұл атақтар Ирландия Республикасында ресми мойындалмайды, Ирландия Конституциясының 40.2-бабы мемлекеттің дворяндық атақтар беруіне тыйым салады және ирланд азаматының дворяндық атақтарды немесе құрметті атақтарды Ирландия үкіметінің алдын ала келісімісіз қабылдауына болмайтынын айтады. Төмендегі кестеде әр пэр тек ең жоғары ирландиялық атағы бойынша тізімделген, ал басқа пэралықтардағы жоғары немесе тең атақтары көрсетілген. Басқа пэралықтардың бірінде жоғары атағы бар пэрлер *курсивпен* жазылған.
The Peerage of Ireland consists of those titles of nobility created by the English monarchs in their capacity as Lord or King of Ireland, or later by monarchs of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. With the establishment of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the separate title "King of Ireland" ceased. It is one of the five divisions of Peerages in the United Kingdom. The creation of such titles came to an end in the 19th century. The ranks of the Irish peerage are duke, marquess, earl, viscount and baron. As of 2016, there were 135 titles in the Peerage of Ireland extant: two dukedoms, ten marquessates, 43 earldoms, 28 viscountcies, and 52 baronies. However, these titles have no official recognition in the Republic of Ireland, with Article 40.2 of the Constitution of Ireland forbidding the state conferring titles of nobility and stating that an Irish citizen may not accept titles of nobility or honour except with the prior approval of the Irish government. In the following table, each peer is listed only by his highest Irish title, showing higher or equal titles in the other peerages. Those peers who are known by a higher title in one of the other peerages are listed in italics.
Тарих
Ирландия жұрты атақтарының шамалы саны орта ғасырларға дейін сақталып келген. 1801 жылға дейін ирланд жұрттары Ирландия Лордтар палатасында отыру құқығына ие болды. 1800 жылғы заңмен 1801 жылы осы құқық жойылғаннан кейін, олар өздерінің қатарынан жиырма сегіз ирланд өкілдік жұртын (сондай-ақ, қайтыс болғандардың орнын толтырушыларды) Вестминстердегі Лордтар палатасына сайлады. Одаққа дейін де, одан кейін де Ирландия жұрттары көбінесе Англияның (1707 жылға дейін) немесе Ұлыбританияның (1707 жылдан кейін) Лордтар палатасында орын бермейтін жұрттар құру үшін пайдаланылды, бұл грант алушыға (мысалы, Индияның Клайвы) Лондонның Өкілдер палатасында отыруға мүмкіндік берді. Осының салдарынан көптеген кейінірек құрылған ирланд жұрттарының Ирландиямен байланысы шамалы немесе мүлдем болған жоқ. Шындығында, кейбір ирланд жұрттарының атаулары Ұлыбританиядағы жерлерге сілтеме жасайды (мысалы, Мексборо графы Англиядағы бір орынға, ал Ранфурли графы Шотландиядағы ауылға сілтеме береді). Ирландия жұрттары одақтан кейін шамамен бір ғасыр бойы құрыла берді, бірақ одақ шарты олардың санына шектеулер қойды: жаңа жұрт құрылмас бұрын үш жұрттың жойылуы керек еді, содан кейін жүз ирланд жұрты ғана қалды (одақ кезінде Ұлыбритания жұрттарын иеленгендерді және одақтан кейін құрылған Ұлыбритания жұрттарын есептемегенде). 1797 жылдан бастап ирланд жұрттарының құрылуы жиі болды, көбінесе бұрынғы ирланд жұрттары үшін жоғары дәрежелі жұрттар құрылды, бұл Одақ заңының келісіміне байланысты болды. Бұл 1801 жылдың қаңтар айының бірінші аптасында аяқталды, бірақ заңның шектеулері соңғы бірнеше жұртқа қолданылмады. Келесі онжылдықтарда ирланд жұрттары Заң рұқсат еткендей жиі құрылды, кем дегенде 1856 жылға дейін. Бірақ содан кейін қарқыны баяулады, 19 ғасырдың қалған бөлігінде тағы төрт жұрт құрылды, ал 20 және 21 ғасырларда ешқайсысы құрылмады. Ирландия жұрттарының соңғы екі құрылымы – 1868 жылы Ирландияның лорд-лейтенанты болған кезде Ұлыбритания жұртының Аберкорн маркизінің Ирландия жұртында Аберкорн герцогы болуына көтерілуі және 1898 жылы Үндістанның вице-королі болған Джордж Керзонға Кедлстон бароны Курзонның берілуі болды. Ирландия жұрттарының дәрежесі бірдей дәрежедегі Англия, Шотландия және Ұлыбритания жұрттарынан төмен, ал бірдей дәрежедегі Ұлыбритания жұрттарынан жоғары болады; бірақ 1801 жылдан кейін құрылған ирланд жұрттары бұрын құрылған Ұлыбритания жұрттарына бағынады. Осыған сәйкес, Аберкорн герцогы (Ирландия жұртындағы кіші герцог) Сазерленд герцогы мен Вестминстер герцогының (екіуі де Ұлыбритания жұртындағы герцогтар) арасында тұрады. Ирланд өкілдік жұрттарының бірі қайтыс болғанда, Ирландия жұрты оның орнын толтыру үшін жиналатын, бірақ оны ұйымдастыруға қажетті кеңсе Ирландия еркін мемлекетінің құрылуының бір бөлігі ретінде жойылды. Қазіргі кездегі өкілдік жұрттары Лордтар палатасындағы орындарын сақтап қалды, бірақ олар ауыстырылмады. 1961 жылы Килморидің 4-ші графы Фрэнсис Нидхэм қайтыс болғаннан кейін, ешқайсысы қалмады. Ирландия жұрттарының өкілдерді сайлау құқығы 1971 жылғы Заңнамалық актілерді (жою) заңымен жойылды. Ұлыбритания жұрттарының атаулары да Ирландиядағы жерлерге сілтеме жасайды, мысалы, Барон Арклоу (1801 және 1881 жылдары құрылған) немесе Барон Килларни (1892 және 1920 жылдары құрылған). Бөлінуден бері тек Солтүстік Ирландиядағы жерлер ғана қолданылды, бірақ 1880 жылғы "Слиго графтығындағы Маунт-Темплдің Барон Маунт-Темпл" атағы 1932 жылы "Саутгемптон графтығындағы Лидің Барон Маунт-Темпл" деп қайта құрылды.
A modest number of titles in the peerage of Ireland date from the Middle Ages. Before 1801, Irish peers had the right to sit in the Irish House of Lords, on the abolition of which by the Union effective in 1801 by an Act of 1800 they elected a small proportion – twenty eight Irish representative peers – of their number (and elected replacements as they died) to the House of Lords at Westminster. Both before and after the Union, Irish peerages were often used as a way of creating peerages which did not grant a seat in the House of Lords of England (before 1707) or Great Britain (after 1707) and so allowed the grantee (such as Clive of India) to sit in the House of Commons in London. As a consequence, many late made Irish peers had little or no connection to Ireland, and indeed the names of some Irish peerages refer to places in Great Britain (for example, the Earldom of Mexborough refers to a place in England and the Earldom of Ranfurly refers to a village in Scotland). Irish peerages continued to be created for almost a century after the union, although the treaty of union placed restrictions on their numbers: three needed to become extinct before a new peerage could be granted, until there were only one hundred Irish peers (exclusive of those who held any peerage of Great Britain subsisting at the time of the union, or of the United Kingdom created since the union). There was a spate of creations of Irish peerages from 1797 onward, mostly peerages of higher ranks for existing Irish peers, as part of the negotiation of the Act of Union; this ended in the first week of January 1801, but the restrictions of the Act were not applied to the last few peers. In the following decades, Irish peerages were created at least as often as the Act permitted until at least 1856. But the pace then slowed, with only four more being created in the rest of the 19th century, and none in the 20th and 21st centuries. The last two grants of Irish peerages were the promotion of the Marquess of Abercorn (a peerage of Great Britain) to be Duke of Abercorn in the Irish Peerage when he became Lord Lieutenant of Ireland in 1868 and the granting of the Curzon of Kedleston barony to George Curzon when he became Viceroy of India in 1898. Peers of Ireland have precedence below peers of England, Scotland, and Great Britain of the same rank, and above peers of the United Kingdom of the same rank; but Irish peers created after 1801 yield to United Kingdom peers of earlier creation. Accordingly, the Duke of Abercorn (the junior duke in the Peerage of Ireland) ranks between the Duke of Sutherland and the Duke of Westminster (both dukes in the Peerage of the United Kingdom). When one of the Irish representative peers died, the Irish Peerage met to elect his replacement; but the office required to arrange this were abolished as part of the creation of the Irish Free State. The existing representative peers kept their seats in the House of Lords, but they have not been replaced. Since the death of Francis Needham, 4th Earl of Kilmorey in 1961, none remains. The right of the Irish Peerage to elect representatives was abolished by the Statute Law (Repeals) Act 1971. Titles in the Peerage of the United Kingdom have also referred to places in Ireland, for example Baron Arklow (created 1801 and 1881) or Baron Killarney (created 1892 and 1920). Since partition, only places in Northern Ireland have been used, although the 1880 title "Baron Mount Temple, of Mount Temple in the County of Sligo", was recreated in 1932 as "Baron Mount Temple, of Lee in the County of Southampton".
Санаттары
Ирландия жұрлығының қазіргі күйіндегі төмендегі кестеде әр жұрдың басқа жұрлықтардағы (бар болса) ең жоғары атақтары да тізімделген. Ирландия жұрлары басқа жұрлықтардың кез келгеніндегі атақтарға ие болған (Шотландиядан басқа, ол 1963 жылғы Жұрлық туралы заңмен 1963 жылдан бастап автоматты орынға құқық алды) 1999 жылға дейін Лордтар палатасында автоматты орынға ие болды. Дарнли графы 1722–1900 және 1937–1999 жылдары Англия жұрлығының бароны Клифтонды мұра етті, себебі барондық жарлық бойынша берілген. Ел Жұрлық Жылдар Англия 1066–1707 Шотландия шамамен 1140–1707 Ирландия шамамен 1170–1922 Ұлыбритания 1707–1801 Біріккен Корольдік 1801–қазіргі уақытқа дейін.
In the following table of the Peerage of Ireland as it currently stands, each peer's highest titles in each of the other peerages (if any) are also listed. Irish peers possessed of titles in any of the other peerages (except Scotland, which only got the right to an automatic seat in 1963, with the Peerage Act 1963) had automatic seats in the House of Lords until 1999. The Earl of Darnley inherited the Baron Clifton in the Peerage of England in 1722–1900 and 1937–1999 as the barony is in writ. Country Peerage Years England 1066–1707 Scotland c. 1140–1707 Ireland c. 1170–1922 Great Britain 1707–1801 United Kingdom 1801–present
Ирландияның маркиздері
Қалқан тақырыбы Жасалу Басқа маркизаттық немесе одан жоғары атақтар Лордтар палатасы атақтары Монарх Килдар маркизі 3 наурыз 1761 Ирландия жұртының Лайнстер герцогы. Джордж III Уотерфорд маркизі 19 тамыз 1789 Барон Тайрон 1786–1999 Дауншир маркизі 20 тамыз 1789 Хиллсборо графы 1772–1999 Барон Харвич 1756–1999 Барон Сэндис 2013 жылдан бері Донегалл маркизі 4 шілде 1791 Барон Фишервик 1790–1999 Барон Темплмор 1975–1999 Хедфорт маркизі 29 желтоқсан 1800 Барон Кенлис 1831–1999 Слайго маркизі 29 желтоқсан 1800 Барон Монтейгл 1806–1999 Элли маркизі 29 желтоқсан 1800 Барон Лофтус 1801–1999 Маркиз Конингхам 1 қаңтар 1816 Барон Минстер 1821–1999 Король Джордж III атынан регент Маркиз Лондондерри 13 қаңтар 1816 Earl Vane 1823–1999 Барон Стюарт 1814–1999
Shield Title Creation Other Marquessate or higher titlesHouse of Lords titles Monarch The Marquess of Kildare 3 March 1761Duke of Leinster in Peerage of Ireland. King George III The Marquess of Waterford 19 August 1789 Baron Tyrone 1786–1999The Marquess of Downshire20 August 1789 Earl of Hillsborough 1772–1999 Baron Harwich 1756–1999 Baron Sandys Since 2013The Marquess of Donegall4 July 1791 Baron Fisherwick 1790–1999 Baron Templemore 1975–1999 The Marquess of Headfort 29 December 1800 Baron Kenlis 1831–1999 The Marquess of Sligo 29 December 1800 Baron Monteagle 1806–1999 The Marquess of Ely 29 December 1800 Baron Loftus 1801–1999 The Marquess Conyngham 1 January 1816 Baron Minster 1821–1999The Prince Regent on behalf of King George IIIThe Marquess of Londonderry13 January 1816 Earl Vane 1823–1999 Baron Stewart 1814–1999
Ирландияның жұртындағы графтар
Қосалқы атау. Қалқан атағы. Атақ құру. Басқа графтық немесе одан жоғары атақтар. Лордтар палатасы атақтары. Монарх. Кильдар графы, 14 мамыр 1316. Ирландия жұртының Лийнстер герцогы. Король Эдуард II. Уотерфорд графы, 17 шілде 1446. Англия жұртының Шрусбери графы. Король Генрих VI. Корк графы, 26 қазан 1620. Король Джеймс I. Вестмит графы, 4 қыркүйек 1621. Дезмонд графы, 22 қараша 1622. 1675 жылдан бастап Дэнбиг графы Англия жұртының титулымен иеленді. Мет графы, 16 сәуір 1627. Барон Чаворт, 1831–1999. Король Карл I. Донегалл графы, 30 наурыз 1647. Ирландия жұртының Донегалл маркизі. Каван графы, 15 сәуір 1647. Оррери графы, 5 қыркүйек 1660. 1753 жылдан бастап Корк графымен бірге Ирландия жұртының титулымен болды. Король Карл II. Марстон бароны Бойл, 1711–1999. Дрогеда графы, 14 маусым 1661. Барон Мур, 1954–1999. Гранард графы, 30 желтоқсан 1684. Барон Гранард, 1806–1999. Керри графы, 17 қаңтар 1723. Ұлыбритания жұртының Лансдаун маркизі. Король Георг II. Дарнли графы, 29 маусым 1725. Барон Клифтон, 1937–1999. Бессборо графы, 6 қазан 1739. Барон Понсонби, 1749–1999. Барон Дунканнон, 1834–1999. Тайрон графы, 18 шілде 1746. Ирландия жұртының Уотерфорд маркизі. Каррик графы, 10 маусым 1748. Барон Батлер, 1912–1999. Хиллсборо графы, 6 қазан 1751. Ирландия жұртының Дауншир маркизі. Шелбурн графы, 6 маусым 1753. Ұлыбритания жұртының Лансдаун маркизі. Шеннон графы, 17 сәуір 1756. Барон Карлтон, 1786–1999. Морнингтон графы, 2 қазан 1760. Ұлыбритания жұртының Веллингтон герцогы. Арран графы, 12 сәуір 1762. Барон Садли, 1884–1999. Король Георг III. Куртаун графы, 12 сәуір 1762. Барон Салтерсфорд, 1796–1999. Мексборо графы, 11 ақпан 1766. Винтертон графы, 12 ақпан 1766. Бектив графы, 24 қазан 1766. Ирландия жұртының Хедфорт маркизі. Кингстон графы, 25 тамыз 1768. Роден графы, 1 желтоқсан 1771. Алтамонт графы, 4 желтоқсан 1771. Ирландия жұртының Слайго маркизі. Кланвильям графы, 20 қаңтар 1776. Барон Кланвильям, 1828–1999. Лисбурн графы, 24 маусым 1776. Антрим графы, 19 маусым 1785. Лонгфорд графы, 20 маусым 1785. Сильчестер бароны, 1821–1999. Пакенхам бароны, 1945–1999. Портарлингтон графы, 21 маусым 1785. Майо графы, 24 маусым 1785. Анесли графы, 7 тамыз 1789. Эннискиллен графы, 18 тамыз 1789. Гринстед бароны, 1815–1999. Эрн графы, 19 тамыз 1789. Ферманнах бароны, 1876–1999. Элли графы, 2 наурыз 1794. Ирландия жұртының Элли маркизі. Лукан графы, 1 қазан 1795. Барон Бингхэм, 1934–1974/1999. Лондондерри графы, 8 тамыз 1796. Ирландия жұртының Лондондерри маркизі. Коннингхам графы, 5 қараша 1797. Ирландияның Коннингхам маркизі. Белмор графы, 20 қараша 1797. Каледон графы, 29 желтоқсан 1800. Касл Стюарт графы, 29 желтоқсан 1800. Кланрикард графы, 29 желтоқсан 1800. Ирландия жұртының Слайго маркизі. Дономор графы, 29 желтоқсан 1800. Виконт Хатчинсон, 1821–1999. Лимерик графы, 1 қаңтар 1803. Барон Ворлингэм, 1815–1999. Король Георг III. Кланкарти графы, 11 ақпан 1803. Виконт Кланкарти, 1823–1999. Барон Транч, 1815–1999. Госфорд графы, 1 ақпан 1806. Барон Ворлингэм, 1835–1999. Барон Ачесон, 1847–1999. Росс графы, 3 ақпан 1806. Нормантон графы, 6 ақпан 1806. Барон Мендип, 1974–1999. Барон Сомертон, 1873–1999. Килмори графы, 5 ақпан 1822. Король Георг IV. Листовел графы, 5 ақпан 1822. Барон Харр, 1869–1999. Норбери графы, 23 маусым 1827. Ранфурли графы, 14 қыркүйек 1831. Ранфурли бароны, 1826–1999. Король Уильям IV.
Subsidiary title. Shield Title Creation Other Earldom or higher titlesHouse of Lords titles Monarch The Earl of Kildare 14 May 1316Duke of Leinster in Peerage of Ireland. King Edward II The Earl of Waterford 17 July 1446Earl of Shrewsbury in the Peerage of England. King Henry VI The Earl of Cork 26 October 1620 King James I The Earl of Westmeath 4 September 1621 The Earl of Desmond 22 November 1622Held by the Earl of Denbigh in the Peerage of England since 1675. The Earl of Meath 16 April 1627 Baron Chaworth 1831–1999King Charles I The Earl of Donegall 30 March 1647Marquess of Donegall in the Peerage of Ireland. The Earl of Cavan 15 April 1647 The Earl of Orrery5 September 1660Held with Earl of Cork in the Peerage of Ireland since 1753. King Charles II Baron Boyle of Marston 1711–1999 The Earl of Drogheda 14 June 1661 Baron Moore 1954–1999 The Earl of Granard 30 December 1684 Baron Granard 1806–1999 The Earl of Kerry 17 January 1723Marquess of Lansdowne in the Peerage of Great Britain. King George II The Earl of Darnley 29 June 1725 Baron Clifton 1937–1999The Earl of Bessborough6 October 1739 Baron Ponsonby 1749–1999 Baron Duncannon 1834–1999 The Earl of Tyrone 18 July 1746Marquess of Waterford in the Peerage of Ireland. The Earl of Carrick 10 June 1748 Baron Butler 1912–1999 The Earl of Hillsborough 6 October 1751Marquess of Downshire in the Peerage of Ireland. The Earl of Shelburne 6 June 1753Marquess of Lansdowne in the Peerage of Great Britain. The Earl of Shannon 17 April 1756 Baron Carleton 1786–1999 The Earl of Mornington 2 October 1760Duke of Wellington in the Peerage of the United Kingdom. The Earl of Arran 12 April 1762 Baron Sudley 1884–1999King George III The Earl of Courtown 12 April 1762 Baron Saltersford 1796–1999 The Earl of Mexborough 11 February 1766 The Earl Winterton 12 February 1766 The Earl of Bective 24 October 1766Marquess of Headfort in the Peerage of Ireland. The Earl of Kingston 25 August 1768 The Earl of Roden 1 December 1771 The Earl of Altamont 4 December 1771Marquess of Sligo in the Peerage of Ireland. The Earl of Clanwilliam 20 January 1776 Baron Clanwilliam 1828–1999 The Earl of Lisburne 24 June 1776 The Earl of Antrim 19 June 1785 The Earl of Longford20 June 1785 Baron Silchester 1821–1999 Baron Pakenham 1945–1999 The Earl of Portarlington 21 June 1785 The Earl of Mayo 24 June 1785 The Earl Annesley 7 August 1789 The Earl of Enniskillen 18 August 1789 Baron Grinstead 1815–1999 The Earl Erne 19 August 1789 Baron Fermanagh 1876–1999 The Earl of Ely 2 March 1794Marquess of Ely in the Peerage of Ireland. The Earl of Lucan 1 October 1795 Baron Bingham 1934–1974/1999 The Earl of Londonderry 8 August 1796Marquess of Londonderry in the Peerage of Ireland. The Earl Conyngham 5 November 1797Marquess Conyngham in the Peerage of Ireland. The Earl Belmore 20 November 1797 The Earl of Caledon 29 December 1800 The Earl Castle Stewart 29 December 1800 The Earl of Clanricarde 29 December 1800Marquess of Sligo in the Peerage of Ireland. The Earl of Donoughmore 29 December 1800 Viscount Hutchinson 1821–1999 The Earl of Limerick 1 January 1803 Baron Worlingham 1815–1999King George IIIThe Earl of Clancarty11 February 1803 Viscount Clancarty 1823–1999 Baron Trench 1815–1999The Earl of Gosford1 February 1806 Baron Worlingham 1835–1999 Baron Acheson 1847–1999 The Earl of Rosse 3 February 1806The Earl of Normanton6 February 1806 Baron Mendip 1974–1999 Baron Somerton 1873–1999 The Earl of Kilmorey 5 February 1822 King George IV The Earl of Listowel 5 February 1822 Baron Hare 1869–1999 The Earl of Norbury 23 June 1827 The Earl of Ranfurly 14 September 1831 Baron Ranfurly 1826–1999 King William IV
Ирландия жұртындағы виконттар
Қосалқы атау. Shield Title Басқа виконтиялар немесе одан жоғары атақтар Лордтар палатасы атақтары Монарх Виконт Горманстон 7 тамыз 1478 Барон Горманстон 1868–1999 Король Эдуард IV Виконт Маунтгарет 23 қазан 1550 Барон Маунтгарет 1911–1999 Король Эдуард VI Виконт Грандисон 3 шілде 1620 Англия жұртындағы Джерси графы. Король Джеймс I Виконт Мур 7 ақпан 1621 Ирландия жұртындағы Дрогеда графы. Виконт Валентия 11 наурыз 1622 Виконт Диллон 16 наурыз 1622 Виконт Каллан 22 қараша 1622 Англия жұртындағы Денбиг графы. Виконт Чичестер 1 сәуір 1625 Ирландия жұртындағы Донегалл маркизі. Король Карл I Виконт Килмори 18 сәуір 1625 Ирландия жұртындағы Килмори графы. Виконт Бойл Кинналмики 28 ақпан 1627 Ирландия жұртындағы Корк графы. Виконт Ламли 12 шілде 1628 Англия жұртындағы Скарбро графы. Виконт Икеррин 12 мамыр 1629 Ирландия жұртындағы Карик графы. Виконт Массерин 21 қараша 1660 Король Карл II Виконт Чолмондейли 29 наурыз 1661 Ұлыбритания жұртындағы Чолмондейли маркизі. Виконт Шарлемонт 8 қазан 1665 Виконт Гранард 29 маусым 1675 Ирландия жұртындағы Гранард графы. Виконт Даун 19 ақпан 1681 Барон Даунэй 1897–1999 Виконт Лисбурн 29 маусым 1695 Ирландия жұртындағы Лисбурн графы. Король Уильям III Виконт Страбан 2 қыркүйек 1701 Ирландия жұртындағы Аберкорн герцогы. Виконт Моулсворт 10 шілде 1716 Король Георг I Виконт Четвинд 29 маусым 1717 Виконт Мидлтон 15 тамыз 1717 Барон Бродрик 1796–1999 Виконт Бойн 20 тамыз 1717 Барон Брансепет 1866–1999 Виконт Хиллсборо 29 мамыр 1719 Ирландия жұртындағы Дауншир маркизі. Виконт Гримстон 29 мамыр 1719 Ұлыбритания жұртындағы Верулам графы. Виконт Гейдж 14 қыркүйек 1720 Барон Гейдж 1790–1999 Виконт Тайрон 4 қараша 1720 Ирландия жұртындағы Уотерфорд маркизі. Виконт Кланмаурис 17 қаңтар 1722 Ұлыбритания жұртындағы Лансдаун маркизі. Виконт Дунканнон 28 ақпан 1723 Ирландия жұртындағы Бессборо графы. Виконт Дарнли 7 наурыз 1723 Ирландия жұртындағы Дарнли графы. Виконт Галвей 17 шілде 1727 Король Георг II Виконт Пауэрскорт 4 ақпан 1743 Барон Пауэрскорт 1885–1999 Виконт Эшбрук 30 қыркүйек 1751 Виконт Килварлин 3 қазан 1751 Ирландия жұртындағы Дауншир маркизі. Виконт Фитцморис 7 қазан 1751 Ұлыбритания жұртындағы Лансдаун маркизі. Виконт Джоселин 6 желтоқсан 1755 Ирландия жұртындағы Роден графы. Виконт Садли 15 тамыз 1758 Ирландия жұртындағы Арран графы. Виконт Хедфорт 12 сәуір 1762 Ирландия жұртындағы Хедфорт маркизі. Король Георг III Виконт Глеравли 14 қараша 1766 Ирландия жұртындағы Энсли графы. Виконт Кингсборо 15 қараша 1766 Ирландия жұртындағы Кингстон графы. Виконт Кланвиллиам 17 қараша 1766 Ирландия жұртындағы Кланвиллиам графы. Виконт Вестпорт 24 тамыз 1768 Ирландия жұртындағы Слайго маркизі. Виконт Саутвелл 18 шілде 1776 Виконт де Весси 19 шілде 1776 Виконт Эннискиллен 20 шілде 1776 Ирландия жұртындағы Эннискиллен графы. Виконт Карлоу 24 шілде 1776 Ирландия жұртындағы Портарлингтон графы. Виконт Эрн 6 қаңтар 1781 Ирландия жұртындағы Эрн графы. Виконт Лиффорд 8 қаңтар 1781 Виконт Бангор 11 қаңтар 1781 Виконт Майо 13 қаңтар 1781 Ирландия жұртындағы Майо графы. Виконт Госфорд 20 маусым 1785 Ирландия жұртындағы Госфорд графы. Виконт Донерайл 22 маусым 1785 Виконт Белмор 6 желтоқсан 1789 Ирландия жұртындағы Белмор графы. Виконт Конингем 6 желтоқсан 1789 Ирландия жұртындағы Конингем маркизі. Виконт Харбертон 5 шілде 1791 Виконт Нортленд 5 шілде 1791 Ирландия жұртындағы Ранфурли графы. Виконт Хаварден 5 желтоқсан 1793 Виконт Касл Стюарт 20 желтоқсан 1793 Ирландия жұртындағы Касл Стюарт графы. Виконт Лофтус 2 наурыз 1794 Ирландия жұртындағы Элли маркизі. Виконт Кастлерег 1 қазан 1795 Ирландия жұртындағы Лондондерри маркизі. Виконт Маунт Чарльз 5 қараша 1797 Ирландия жұртындағы Конингем маркизі. Виконт Феррард 22 қараша 1797 1843 жылдан бері Ирландия жұртындағы Массерин виконтымен бірге болды. Барон Ориел 1821–1999 Виконт Каледон 23 қараша 1797 Ирландия жұртындағы Каледон графы. Виконт Доноумор 20 желтоқсан 1797 Ирландия жұртындағы Доноумор графы. Виконт Данло 29 желтоқсан 1800 Ирландия жұртындағы Кланкарти графтары. Виконт Сомертон 29 желтоқсан 1800 Ирландия жұртындағы Нормантон графы. Виконт Монк 5 қаңтар 1801 Барон Монк 1866–1999 Король Георг III Виконт Лортон 28 мамыр 1806 Ирландия жұртындағы Кингстон графы. Виконт Эннисмор және Листовел 15 қаңтар 1816 Ирландия жұртындағы Листовел графы. Король Георг III атынан принц-регент Виконт Горт 16 қаңтар 1816
Subsidiary title. Shield Title Creation Other Viscountcy or higher titlesHouse of Lords titles Monarch The Viscount Gormanston 7 August 1478 Baron Gormanston 1868–1999 King Edward IV The Viscount Mountgarret 23 October 1550 Baron Mountgarret 1911–1999 King Edward VI The Viscount Grandison 3 July 1620Earl of Jersey in the Peerage of England. King James I The Viscount Moore 7 February 1621Earl of Drogheda in the Peerage of Ireland. The Viscount Valentia 11 March 1622 The Viscount Dillon 16 March 1622 The Viscount Callan 22 November 1622Earl of Denbigh in the Peerage of England. The Viscount Chichester 1 April 1625Marquess of Donegall in the Peerage of Ireland. King Charles I The Viscount Kilmorey 18 April 1625Earl of Kilmorey in the Peerage of Ireland. The Viscount Boyle of Kinalmeaky 28 February 1627Earl of Cork in the Peerage of Ireland. The Viscount Lumley 12 July 1628Earl of Scarbrough in the Peerage of England. The Viscount Ikerrin 12 May 1629Earl of Carrick in the Peerage of Ireland. The Viscount Massereene 21 November 1660 King Charles II The Viscount Cholmondeley 29 March 1661Marquess of Cholmondeley in the Peerage of the United Kingdom. The Viscount Charlemont 8 October 1665 The Viscount Granard 29 June 1675Earl of Granard in the Peerage of Ireland The Viscount Downe 19 February 1681 Baron Dawnay 1897–1999 The Viscount Lisburne 29 June 1695Earl of Lisburne in the Peerage of IrelandKing William III The Viscount Strabane 2 September 1701Duke of Abercorn in the Peerage of Ireland The Viscount Molesworth 10 Jul 1716 King George I The Viscount Chetwynd 29 June 1717 The Viscount Midleton 15 August 1717 Baron Brodrick 1796–1999 The Viscount Boyne 20 August 1717 Baron Brancepeth 1866–1999 The Viscount Hillsborough 29 May 1719Marquess of Downshire in the Peerage of Ireland The Viscount Grimston 29 May 1719Earl of Verulam in the Peerage of the United Kingdom The Viscount Gage 14 September 1720 Baron Gage 1790–1999 The Viscount Tyrone 4 November 1720Marquess of Waterford in the Peerage of Ireland. The Viscount Clanmaurice 17 January 1722Marquess of Lansdowne in the Peerage of Great Britain. The Viscount Duncannon 28 February 1723Earl of Bessborough in the Peerage of Ireland. The Viscount Darnley 7 March 1723Earl of Darnley in the Peerage of Ireland. The Viscount Galway 17 July 1727 King George II The Viscount Powerscourt 4 February 1743 Baron Powerscourt 1885–1999 The Viscount Ashbrook 30 September 1751 The Viscount Kilwarlin 3 October 1751Marquess of Downshire in the Peerage of Ireland. The Viscount Fitzmaurice 7 October 1751Marquess of Lansdowne in the Peerage of Great Britain. The Viscount Jocelyn 6 December 1755Earl of Roden in the Peerage of Ireland. The Viscount Sudley 15 August 1758Earl of Arran in the Peerage of Ireland. The Viscount Headfort 12 April 1762Marquess of Headfort in the Peerage of Ireland. King George III The Viscount Glerawly 14 November 1766Earl Annesley in the Peerage of Ireland. The Viscount Kingsborough 15 November 1766Earl of Kingston in the Peerage of Ireland. The Viscount Clanwilliam 17 November 1766Earl of Clanwilliam in the Peerage of Ireland. The Viscount Westport 24 August 1768Marquess of Sligo in the Peerage of Ireland. The Viscount Southwell 18 July 1776 The Viscount de Vesci 19 July 1776 The Viscount Enniskillen 20 July 1776Earl of Enniskillen in the Peerage of Ireland. The Viscount Carlow 24 July 1776Earl of Portarlington in the Peerage of Ireland. The Viscount Erne 6 January 1781Earl Erne in the Peerage of Ireland. The Viscount Lifford 8 January 1781 The Viscount Bangor 11 January 1781 The Viscount Mayo 13 January 1781Earl of Mayo in the Peerage of Ireland. The Viscount Gosford 20 June 1785Earl of Gosford in the Peerage of Ireland. The Viscount Doneraile 22 June 1785 The Viscount Belmore 6 December 1789Earl Belmore in the Peerage of Ireland. The Viscount Conyngham 6 December 1789Marquess Conyngham in the Peerage of Ireland. The Viscount Harberton 5 July 1791 The Viscount Northland 5 July 1791Earl of Ranfurly in the Peerage of Ireland. The Viscount Hawarden 5 December 1793 The Viscount Castle Stuart 20 December 1793Earl Castle Stewart in the Peerage of Ireland. The Viscount Loftus 2 March 1794Marquess of Ely in the Peerage of Ireland. The Viscount Castlereagh 1 October 1795Marquess of Londonderry in the Peerage of Ireland. The Viscount Mount Charles 5 November 1797Marquess Conyngham in the Peerage of Ireland. The Viscount Ferrard22 November 1797Held by with Viscount Massereene in the Peerage of Ireland since 1843. Baron Oriel 1821–1999 The Viscount Caledon 23 November 1797Earl of Caledon in the Peerage of Ireland. The Viscount Donoughmore 20 December 1797Earl of Donoughmore in the Peerage of Ireland. The Viscount Dunlo 29 December 1800Earls of Clancarty in the Peerage of Ireland. The Viscount Somerton 29 December 1800Earl of Normanton in the Peerage of Ireland. The Viscount Monck 5 January 1801 Baron Monck 1866–1999King George III The Viscount Lorton 28 May 1806Earl of Kingston in the Peerage of Ireland. The Viscount Ennismore and Listowel 15 January 1816Earl of Listowel in the Peerage of Ireland. The Prince Regent on behalf of King George III The Viscount Gort 16 January 1816
Ирландияның жұртындағы барондар
Ирландияда барондық атау сондай-ақ графтықтың жартылай ескірген саяси бөлінісіне де қатысты болуы мүмкін. Мұндай барондық пен барондық атақтың арасында ешқандай байланыс жоқ. Қосалқы атау. Shield Title Creation Басқа барондық немесе одан жоғары атақтар Лордтар палатасы атақтары Монарх Корольдік лорд 1397 Король Эдуард III Лорд Дансани 1439 Король Генрих VI Лорд Тримлстаун 1461 Лорд Данбойн 1541 Король Генрих VIII Лорд Лаут 1541 Лорд Инчикуин 1543 Лорд Дигби 1620 1765–1999 жылдары Ұлыбританияның лордтар палатасында Лорд Дигби ретінде отырды. Король Джеймс I Лорд Конвей және Киллултаг 1712 Ұлыбритания жұртының Гертфорд маркизі; Англия жұртының Лорд Конвей. Король Георг I Лорд Ньюборо 1715 Чолмондейлидің маркизі Ұлыбритания жұрты. Лорд Карбери 1715 Лорд Айлмер 1718 Лорд Фарнем 1756 Король Георг II Лорд Лизл 1758 Лорд Клайв 1762 Поуис графы Ұлыбритания жұрты; Лорд Клайв Ұлыбритания жұрты. Король Георг III Лорд Малгрейв 1767 Норманби маркизі Ұлыбритания жұрты. Лорд Ньюборо 1776 Лорд Макдональд 1776 Лорд Кенсингтон 1776 1886–1999 жылдары Ұлыбританияның Лордтар палатасында Лорд Кенсингтон ретінде отырды. Лорд Весткотт 1776 Ұлыбритания жұртының Виконт Кобхемі. Лорд Масси 1776 Лорд Маскерри 1781 Лорд Худ 1782 Ұлыбритания жұртының Виконт Худы. Лорд Шеффилд 1783 1903–1999 жылдары Ұлыбританияның Лордтар палатасында Олдерлидің лорды Стэнли ретінде отырды; 1903–1999 жылдары Ұлыбританияның Лордтар палатасында Эддисбери лорды ретінде отырды. Лорд Килмейн 1789 Лорд Окленд 1789 1793–1999 жылдары Ұлыбританияның Лордтар палатасында Лорд Окленд ретінде отырды. Лорд Уотерпарк 1792 Лорд Бридпорт 1794 Ұлыбритания жұртының Виконт Бридпорты. Лорд Грейвс 1794 Лорд Хантингфилд 1796 Лорд Кэррингтон 1796 1797–1999 жылдары Ұлыбританияның Лордтар палатасында Лорд Кэррингтон ретінде отырды. Лорд Россмор 1796 1838–1999 жылдары Ұлыбританияның Лордтар палатасында Лорд Россмор ретінде отырды. Барон Хотам 17 наурыз 1797 Барон Крофтон 1 желтоқсан 1797 Барон Френч 14 ақпан 1798 Барон Хенли 9 қараша 1799 Барон Нортингтон 1885–1999 Барон Кланморрис 31 шілде 1800 Барон Дафферин және Клейнбой 31 шілде 1800 Барон Дуналли 31 шілде 1800 Барон Эннисмор 31 шілде 1800 Ирландия жұртының Листовел графы. Барон Хенникер 31 шілде 1800 Барон Хартисмер 1866–1999 Барон Лэнгфорд 31 шілде 1800 Барон Вентри 31 шілде 1800 Барон Эштаун 27 желтоқсан 1800 Барон Норбери 27 желтоқсан 1800 Ирландия жұртының Норбери графы. Барон Эррис 29 желтоқсан 1800 Ирландия жұртының Виконт Кингстон. Барон Рендлшем 1 ақпан 1806 Король Георг III Барон Килтартон 15 мамыр 1810 Ирландия жұртының Виконт Горт. Барон Десис 21 желтоқсан 1812 Король Георг III атынан патшазайым-регент Барон Кастлмейн 24 желтоқсан 1812 Барон Гарваг 28 тамыз 1818 Малахайд бароны Талбот 26 мамыр 1831 Король Уильям IV Барон Кэрью 13 маусым 1834 Барон Кэрью 1838–1999 Барон Оранмор және Браун 4 шілде 1836 Барон Мереворт 1926–1999 Королева Виктория Барон Беллоу 10 шілде 1848 Барон Фермой 10 қыркүйек 1865 Барон Ратдоннел 21 желтоқсан 1868
In Ireland, barony may also refer to a semi obsolete political subdivision of a county. There is no connection between such a barony and the noble title of baron. Subsidiary title. Shield Title Creation Other Barony or higher titlesHouse of Lords titles Monarch The Lord Kingsale 1397King Edward III The Lord Dunsany 1439King Henry VI The Lord Trimlestown 1461 The Lord Dunboyne 1541King Henry VIII The Lord Louth 1541 The Lord Inchiquin 1543 The Lord Digby 1620 Sat as Lord Digby in the Peerage of Great Britain in House of Lords from 1765–1999. King James I The Lord Conway and Killultagh 1712 Marquess of Hertford in the Peerage of Great Britain;Lord Conway in the Peerage of England. King George I The Lord Newborough 1715 Marquess of Cholmondeley in the Peerage of the United Kingdom. The Lord Carbery 1715 The Lord Aylmer 1718 The Lord Farnham 1756King George II The Lord Lisle 1758 The Lord Clive 1762 Earl of Powis in the Peerage of the United Kingdom;Lord Clive in the Peerage of Great Britain. King George III The Lord Mulgrave 1767 Marquess of Normanby in the Peerage of the United Kingdom. The Lord Newborough 1776 The Lord Macdonald 1776 The Lord Kensington 1776 Lord Kensington in the Peerage of the United Kingdom in House of Lords from 1886–1999. The Lord Westcote 1776 Viscount Cobham in the Peerage of Great Britain. The Lord Massy 1776 The Lord Muskerry 1781 The Lord Hood 1782 Viscount Hood in the Peerage of Great Britain. The Lord Sheffield 1783 Sat as Lord Stanley of Alderley in Peerage of the United Kingdom in House of Lords from 1903–1999;Sat as Lord Eddisbury in the Peerage of the United Kingdom in House of Lords from 1903–1999. The Lord Kilmaine 1789 The Lord Auckland 1789 Sat as Lord Auckland in the Peerage of Great Britain in House of Lords from 1793–1999. The Lord Waterpark 1792 The Lord Bridport 1794 Viscount Bridport in the Peerage of the United Kingdom. The Lord Graves 1794 The Lord Huntingfield 1796 The Lord Carrington 1796 Sat as Lord Carrington in the Peerage of Great Britain in House of Lords from 1797–1999. The Lord Rossmore 1796 Sat as Lord Rossmore in the Peerage of the United Kingdom in House of Lords from 1838–1999. The Baron Hotham 17 March 1797 The Baron Crofton 1 December 1797 The Baron ffrench 14 February 1798 The Baron Henley 9 November 1799 Baron Northington 1885–1999 The Baron Clanmorris 31 July 1800 The Baron Dufferin and Claneboye 31 July 1800 The Baron Dunalley 31 July 1800 The Baron Ennismore 31 July 1800Earl of Listowel in the Peerage of Ireland. The Baron Henniker 31 July 1800 Baron Hartismere 1866–1999 The Baron Langford 31 July 1800 The Baron Ventry 31 July 1800 The Baron Ashtown 27 December 1800 The Baron Norbury 27 December 1800Earl of Norbury in the Peerage of Ireland. The Baron Erris 29 December 1800Viscount Kingston in the Peerage of Ireland. The Baron Rendlesham 1 February 1806 King George III The Baron Kiltarton 15 May 1810Viscount Gort in the Peerage of Ireland. The Baron Decies 21 December 1812 The Prince Regent on behalf of King George III The Baron Castlemaine 24 December 1812 The Baron Garvagh 28 August 1818 The Baron Talbot of Malahide 26 May 1831 King William IV The Baron Carew 13 June 1834 Baron Carew 1838–1999 The Baron Oranmore and Browne 4 July 1836 Baron Mereworth 1926–1999Queen Victoria The Baron Bellew 10 July 1848 The Baron Fermoy 10 September 1865 The Baron Rathdonnell 21 December 1868