Кіріспе

Британдық ханшайым (1796–1817)

Уэльс ханшайымы Шарлотта Августа (7 қаңтар 1796 – 6 қараша 1817) – Уэльс ханзадасы Джорджтың (кейіннен IV Джордж) және Брансуик ханшайымы Каролинаның жалғыз баласы. Ол атасы Георг III және әкесі қайтыс болғаннан кейін Ұлыбритания тағына отыруы күтілді, бірақ 21 жасында бала туғанда қайтыс болды, олар екеуінен де бұрын дүние салды. Шарлоттаның ата-анасы бұрыннан бір-бірін ұнатпаған және көп ұзамай ажырасып кеткен. Уэльс ханзадасы Шарлоттаның күтімін көбінесе гувернанттар мен қызметшілерге тапсырды, Каролинамен байланысын шектеді, ол ақырында елден кетіп қалды. Шарлотта ересек болған кезде, әкесі оны Оранның мұрагерлік ханзадасы (кейін Нидерланд королі) Уильямға үйленуге мәжбүрледі. Басында оған келісім берген Шарлотта көп ұзамай бұл одақты үзді. Бұл оның әкесімен ұзаққа созылған тартысқа әкелді, ол ақыры оған Саксен-Кобург-Саальфельд герцогы Леопольдке (кейін Бельгия королі) үйленуге рұқсат берді. Бір жарым жыл бақытты некеден кейін Шарлотта өлі туған ұлын дүниеге әкелгеннен кейін қайтыс болды. Шарлоттаның өлімі британдықтардың арасында зор қайғы тудырды, олар оны үміт символы ретінде және оның танымал емес әкесі мен психикалық ауруға шалдыққан әжесінен өзгеше деп қарады. Ол Георг III-нің жалғыз заңды немересі болды және оның өлімі мұрагерлік дағдарысты тудырды, себебі тақ алыс туысқандарға өту қаупі болды. Патшаның қартайған және үйленбеген ұлдары әйелдер іздеді; оның төртінші ұлы, Кент және Стратхерн герцогы Эдуард, болашақ мұрагер Викторияның әкесі атанды.

Туу

1794 жылы Уэльс ханзадасы Джордж өзіне лайықты жар іздеді. Ол мұрагерлік мәселесін шешу үшін емес, үйленсе табысы артатынына уәде берілгендіктен мұны істеді. Оның таңдауы неміс туысы Каролина Брансвикке түсті, бірақ ол оны ешқашан кездестірген емес. Алғашқы кездесуде олар бір-біріне ұнамады, алайда некелері 1795 жылғы 8 сәуірде өтті. Жұбайлар бірнеше апта ішінде ажырасып кетті, бірақ бір төбеде тұрды. Кейін Джордж олардың тек үш рет жақындыққа келгенін айтты. Каролина 1796 жылғы 7 қаңтарда Лондондағы Карлтон-хауста қызды дүниеге әкелді. Джордж ұл тумағанына аз ғана ренжіді, ал қыз балаларды артық көретін король Джордж III, алғашқы заңды немересінің тууына қуанды және бұл туылу Джордж пен Каролинаның татуласуына себеп болады деп үміттенді. Алайда, олай болмады. Бала туғаннан кейін үш күн өткен соң Джордж өсиетнама жасады, онда әйелі баланың тәрбиесіне қатыспауы керектігін және бар мүлкін сүйіктісі Мария Фицгербертке қалдыратынын жазды. Каролинаға бір шиллинг қалды. Корольдік отбасының көптеген мүшелері халыққа ұнамаса да, ел ханшайымның тууына қуанды. 1796 жылғы 11 ақпанда ол әжелері, королева Шарлотта мен Аугуста, Брансвик-Люнебург герцогинясының құрметіне Карлтон-хаустағы Ұлы зал ішінде Кантербери архиепископы Джон Мурдың атынан Шарлотта Аугуста деп крещение алды. Оның тәрбиешілері король, королева және Аугуста (оның орнына ханшайым Шарлотта өкілдік етті) болды. Каролинаның таққа екінші мұрагерді дүниеге әкелгеніне қарамастан, Джордж оның баламен байланысын шектеді, күтуші мен гувернантканың қатысуынсыз қызын көруіне тыйым салды. Каролинаға сол кездегі жоғары топтағы ата-аналардың кішкентай балаларына жасайтын күнделікті келуіне рұқсат берілді, бірақ Шарлоттаның күтімі туралы шешімдерге оның үнін қосуға мүмкіндік берілмеді. Жақсы көретін үй қызметкерлері ханзаданың бұйрығына бағынбай, Каролинаға қызымен жеке қалғанға рұқсат берді. Джордж бұл туралы білмеді, өйткені Шарлоттамен өзінің байланысы аз болды. Каролина тіпті Лондон көшелерінде қызымен бірге атпен жүріп, халықтың ықыласына бөенді.

Балалық шақ

Шарлотта дені сау бала болған, оның өмірбаянын жазған Теа Холмнің айтуынша, "Шарлоттаның барлық ерте жазылған оқиғаларынан алған әсері - бақытты шалаакылық пен жылы жүрек". Шарлотта өскен сайын, оның ата-анасы соғысуды жалғастырды және жас қызды өздерінің қақтығысында пеш ретінде қолданды, ата-анасы екеуі де патша мен патшайымның жақтауына жүгінді. 1797 жылдың тамызында Каролина Карлтон үйінен шығып, Блэкхит маңындағы жалға алынған үйге қоныс аударды. Алайда, принц Каролинаның қызына қатынасын одан әрі шектеу үшін ешқандай іс-қимыл жасамады. 1798 жылдың желтоқсанында Принс өзінің ажырасқан әйеліне қысты Карлтон үйінде өткізуге шақырды, бірақ ол бұдан бас тартты. Бұл татуласудың соңғы шынайы әрекеті болды, ал оның сәтсіздігі Джорджтың Шарлотта мен британдық таққа араласқан заңды ұлы болуы мүмкін дегенді білдірді. Каролина қызымен Карлтон үйінде кездесті, кейде Шарлоттаны анасына бару үшін Блэкхитке алып кететін, бірақ оған ешқашан анасының үйінде түнде қалуға рұқсат етілмеді. Жаз бойы принс қызы үшін Блэкхидтегі Шрусбери ложасын жалға алды, бұл оның келуін жеңілдетті. Джорджтың әйелі мен қызымен қарым-қатынасы туралы жазған Элисон Плоуденнің айтуынша, Каролина қызының қалағанша көп көрінетін шығар. Шарлотта сегіз жаста болғанда, Фицгербертке деген сүйіспеншілігі қайта оралған әкесі Карлтон үйін өзіне қалдыруды шешті. Ол әйеліне арналған пәтерді (Кэролин Кенсингтон сарайында орын алды) және қызын Карлтон үйіне іргелес Уорвик үйіне көшірді. Шарлоттаның өмірбаянын жазған Джеймс Чемберс жас ханшайымның "өз үйінде, оның жанында болу үшін ақы төленбейтін ешкімнің арасында тұрғанын" айтады. Бұл қадам Шарлоттаның гувернантасы, леди Элгиннің қатысуымен болмады, олар өте жақын болды. Леди Элгин зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды, көрінеу жасына байланысты, бірақ, ең алдымен, Джорджтың қызғанышынан, леди Элгин Шарлотты Джорджтың рұқсатысыз корольге алып барды. Джордж сонымен қатар суб-гувернантты, мисс Хейманды, Каролинамен тым достық қарым-қатынаста болғандықтан, босатты және Уэльс принцессасы оны дереу жалдады. Леди Элгиннің орнын басқан леди де Клиффорд Шарлотты жақсы көретін және баласын тәрбиелеуге тым жақсы мінезді, ол өршіл еркек балаға айналды. Леди де Клиффорд өзінің немерелерінің бірі, құрметті Джордж Кеппелді, Шарлоттадан үш жас кіші, өзінің ойын жолдасы ретінде әкелді. Қырық жылдан кейін Кеппел, ол кезде Альбемарл граф, Шарлоттаның кішкентай қыз ретінде көптеген анекдоттарының көзі болған өзінің естеліктерінде Шарлотты еске алады. Аттар мен ұрыс-керіс туралы ертегілерден басқа, ол оларды Ердл Корттағы Кеппел үйінің алдында жиналған көпшілікке қарап, жас ханшайымды көруге үміттенгенін есіне алды. Екі бала сыртқа шығып, жұрттың арасына кірді. 1805 жылы король Шарлоттаның білім алуы үшін жоспарлар жасауды бастады және өзінің жалғыз заңды немересі үшін көптеген оқытушыларды жұмысқа алды. Эксетер епискобы оны король Джордж бір күні Шарлоттаның патшайым ретінде қорғауына сенетін сенімге үйрету үшін. Патша бұл ұстаздар "Ол әйелге құрмет пен жұбаныш сыйлайды, ал туыстарына ол болашақта басқаратын мемлекеттерге бата береді" деп үміттенді. Холмнің айтуынша, бұл нұсқау Шарлоттаға әсер етпеді, ол тек өзі үйренгісі келген нәрсені үйренді. Композитор Джейн Мэри Гесттің үйретуімен Шарлотта жетістіктерге жетіп, пианистке айналды. Принцесса Каролинаның әдеттегіден тыс мінез-құлқы 1807 жылы ол бөлініп кеткеннен кейін басқа ер адамдармен жыныстық қатынаста болғаны туралы айыптауларға әкелді. Каролина Уильям Остин есімді кішкентай баланы күтіп отырды, оны басқа еркектің баласы деп айыптады. Уэльс принсі "Зиянды тергеу" деп аталатын жағдайды неке адалдығын бұзу дәлелдерін шығарады деп үміттенді, бұл оған ажырасуға мүмкіндік береді және Шарлоттаға анасымен кездесуге тыйым салды. Шарлотта тергеу туралы білген. Он жасар қыз ана мен қызының саябақта бір-бірін көргенін көріп, қатты ренжіді, ал Кэролайн, принстің Шарлоттамен байланыс жасамау туралы бұйрығына мойынсұнып, оны көрмегендей болды. Джорджтың қатты көңілі қалды, тергеу комитеті Каролинаның екінші баласы болғанына ешқандай дәлел таппады, бірақ принцессаның мінез-құлқы қате түсінікпен қарастырылатынын атап өтті. Король, Кэролайнды жақсы көретін, тергеу кезінде онымен кездесуден бас тартты, бірақ кейін оны қайтадан қабылдауға кірісті. Деликатты тергеу аяқталғаннан кейін, принс Шарлоттаға Уильям Остиннің ойын жолдасы болмау шартымен �...

Жасөспірімдік кезең

Шарлоттаның жасөспірім шағына келгеніне байланысты, сарай мүшелері оның мінез-құлқын лайықсыз деп санады. Леди де Клиффорд Шарлоттаның тізеге дейінгі көйлекшесінің астынан көрінетініне наразылық білдірді. Кэролайнның күйеуі және жазулары сақталған күнделік авторы Леди Шарлотта Бьюри, ханшайымды "жан-жақты әдемі келіншек" деп сипаттап, оның ашық мінезді және "қадір-қасиетке бойұсынуды" сирек таңдайтынын айтты. Әкесі оның атқа міну шеберлігімен мақтанды. Ол Моцарт пен Гайднның музыкасын ұнатты, сондай-ақ "Ақыл мен сезім" романындағы Марианна кейіпкерімен өзін теңестірді. 1808 жылы Шарлотта Джонс ханшайымның ресми миниатюра портретшісі болып тағайындалды. 1810 жылдың соңында Георг III ақылынан айырылып, соңғы құлдырауына ұшырады. Шарлотта мен король бір-бірін жақсы көретін, ал жас ханшайым оның ауруына қатты қайғырды. 1811 жылдың 6 ақпанында Шарлоттаның әкесі Приваттық Кеңес алдында Регент принці болып ант берді, ал ол Карлтон үйінің бағында жүріп, төменгі қабаттағы терезелер арқылы рәсімді көруге тырысты. Ол әкесі сияқты, вигтердің жақтаушысы болды. Алайда, ол монархияның билігін жүзеге асырып жатқандықтан, көптеген адамдар күткендей, вигтерді қайтадан қызметке тағайындамады. Шарлотта әкесінің сатқындық деп санаған әрекеттеріне ашуланды және операда вигтердің көшбасшысы Эрл Грейге сүйіспеншілікпен ишарат жасады. Георг қатаң жағдайда тәрбиеленген, бірақ оған қарсы шыққан. Осыған қарамастан, ол 15 жасында ересек әйелге ұқсаған қызын одан да қатаң тәртіпке бағындыруға тырысты. Ол оған ересек әйелге жеткіліксіз киім-кешек жәрдемақысын берді және егер ол операға барса, қораптың артқы жағында отырып, соңына дейін кетпеуін талап етті. Регент принці мемлекеттік істермен айналысқандықтан, Шарлотта уақытының көп бөлігін Виндзордағы тәтешелерімен өткізуге мәжбүр болды. Ол көп ұзамай Кларенс герцогы принц Уильямның заңсыз ұлы Джордж ФицКларенске ғашық болды. ФицКларенс көп ұзамай Брайтонға өз полкіне қосылуға шақырылды, ал Шарлоттаның көзі Жеңіл драгундардың лейтенанты Чарльз Гессеге түсті, ол Шарлоттаның ағасы, Йорк және Олбани герцогы принц Фредериктың заңсыз ұлы деп есептелді. Гессе мен Шарлотта бірнеше рет жасырын кездесті. Леди де Клиффорд оларды тауып алса, Регент принцінің ашуынан қорқыды, бірақ принцесса Каролина қызының құмарлығына қуанды. Ол қарым-қатынасты нығайту үшін бар күшін салды, тіпті оларға пәтердегі бөлмеде жалғыз уақыт беруге мүмкіндік берді. Бұл кездесулер Гессе Испаниядағы британдық әскерлерге қосылуға кеткенде аяқталды. Корольдық отбасының көпшілігі, Регент принцінен басқа, бұл кездесулер туралы білетін, бірақ Джорджтың қызына қалай қарағанын мақұлдамай, араласуға ештеңе істемеді. 1813 жылы Наполеон соғыстарының бағыты Ұлыбританияның пайдасына бұрылған кезде Георг Шарлоттаның үйлену мәселесін қайта қарастыра бастады. Регент принці мен оның кеңесшілері Оранж принці Вильгельм VI-ның ұлы және мұрагері Вильгельмге үйленуге шешім қабылдады. Мұндай неке Солтүстік-Батыс Еуропада Ұлыбританияның ықпалын арттыратын еді. Вильгельм Шарлоттаға 12 тамызда Георгтың туған күнінде алғаш көрген кезде жаман әсер қалдырды, өйткені ол мас болды, Регент принці де, көптеген қонақтар да мас болды. Биліктегі ешкім Шарлоттаға ұсынылып отырған неке туралы айтпаса да, ол сарайдағы сыбырлар арқылы жоспармен жақсы таныс еді. Доктор Генри Халфорд Шарлоттадан неке туралы сұрақтарды сұрап, оның қарсы екенін, болашақ британдық королева шетелдікпен үйленбеуі керек деп ойлағандығын анықтады. Қызын Глостер мен Эдинбург герцогы Вильгельм Фредерикке үйленуге ниетті деп сенген Регент принці қызын көріп, оны да, Глостерді де сөзбен қорлады. Шарлоттаның айтуынша, "Ол менің бейімділігім туралы ең дұрыс емес идеяларды айтқандай болды. Мен ол маған қарсы толығымен уланған екенін көрдім, және ол ешқашан қайтадан келеді". Ол Ерл Грейге кеңес сұрап жазды; ол оған уақыт үшін ойнауды ұсынды. Бұл мәселе көп ұзамай газеттерге тарады, олар Шарлотта "Оранжевый немесе Сыр" (Глостер ірімшігіне сілтеме), "Сландер Билли" [Оранжевый] немесе "Сыңғыр Билли" -ге үйленетінін ойлады. Регент принці жұмсақ тәсілге тырысты, бірақ Шарлоттаны сендіре алмады, ол "Мен бұл елден кете алмаймын, Англия королеві ретінде одан да аз" деп жазды және егер олар үйленсе, Оранж принці "өз бақаларын жалғыз өзімен көрмек" еді. Алайда 12 желтоқсанда Регент принці Шарлотта мен Оранж принсі арасындағы кешкі ас кезінде кездесуді ұйымдастырды және Шарлоттадан шешімін сұрады. Ол өзі көрген нәрседен ұнады деді, бұл Георг қабылдады және Оранж принцін шақырып, оған хабарлады. Неке шарты бойынша келіссөздер бірнеше айға созылды, Шарлотта Ұлыбританияны тастамайтынына талап қойды. Дипломаттар екі тақтың бірігуін қаламайтындықтан, келісімде Ұлыбритания жұбайлардың ең үлкен ұлына бұйрық берілсе, екінші ұл Нидерландыны мұраға алатыны айтылды; егер ұлдары болмаса, Нидерланды Оранж үйінің неміс тармағына өтетін еді. Шарлотта 1814 жылдың 10 маусымында неке шартына қол қойды. Шарлотта кім екені белгісіз прус принціне ғашық болды; Чарльз Грэвиллдің сөзіне сүйенсек, ол принц Август болды, бірақ тарихшы Артур Аспиналл оның сүйіктісі кіші принц Фредерик болды деп ойлады. Лондонның Пултеней қонақүйінде өткен кеште Шарлотта Ресей кавалериясының генерал-лейтенанты, Саксония-Кобург-Заальфельд принці Леопольдпен танысты. Ханшайым Леопольдты өзіне шақырды, ол үштен бір сағат бойы болды және Регент принціне кез келген бейшаралық үшін кешірім сұрап хат жазды. Бұл хат Георгке қатты әсер етті, бірақ ол Леопольдты қызының қолына лайық деп санамады. Уэльс ханшайымы қызы мен Оранж принці арасындағы некеге қарсы болды және көптеген халықтың қолдауын алды: Шарлотта қоғамға шыққанда, халық оны Оранж принціне үйленбеуге шақыратын. Шарлотта Оранж принціне егер олар үйленсе, анасы олардың үйіне қосылуы керек екенін айтты, бұл Регент принці үшін қабылдамайтын жағдай еді. Оранж принці келіспегенде, Шарлотта келісімді бұзды. Әкесінің жауабы Шарлоттаға Карлтон үйіне жанындағы Уорвик Хаусында қалуға бұйрық беру болды, онда ол Королевадан басқа ешкімді көре алмайтын Эдинбургтағы Кранборн лоджиясына жеткізілгенше күтуі керек еді. Бұл туралы естіген Шарлотта көшеге шығып кетті. Терезеден оның қайғысын көрген бір адам тәжірибесіз ханшайымға такси табуға көмектесті, ол анасының үйіне жеткізілді. Каролина достарына барып, үйіне асықты, ал Шарлотта виг саясатшыларын кеңес алу үшін шақырды. Отбасының көптеген мүшелері де жиналды, оның ішінде күшпен қайтаруға рұқсаттамасы бар ағасы Йорк герцогы да болды. Ұзақ пікірталасқаннан кейін, вигтер оны әкесінің үйіне қайтуға кеңес берді, ол ертесіне жасады.

Оқшаулану және құдалану

Шарлоттаның қашып кетуі мен қайту тарихы көп ұзамай қаланың әңгімесі болды; Генри Брогам, бұрынғы депутат және болашақ виг лорд-канцлер, "Барлығы ханзадаға қарсы" деп хабарлады, ал Оппозициялық баспасөз қашып кеткен ханшайым туралы әңгімені көп таратты. Қызын эмоционалдық татуластыруға қарамастан, принц-регент оны көп ұзамай Кранборн ложасына апарып, оның қызметшілеріне оны ешқашан көзден тасаламауды бұйырды. Ол өзінің сүйікті ағасы, Сассекс герцогы, принц Августқа хат жіберді. Герцог Лордтар палатасында Тори партиясының премьер-министрі Лорд Ливерпульді тергеу арқылы жауап берді. Ол Шарлоттаның еркін жүріп-тұруы мүмкін бе, дәрігерлер бұрын ұсынғандай, теңіз жағасына бара ала ма, енді ол он сегіз жасқа толған соң, үкімет оған жеке мекеме беруді жоспарлап отыр ма деп сұрады. Ливерпуль сұрақтардан жалтарып, герцогты Карлтон үйіне шақырды және Принц-регент оны сөгіп, ағасымен қайта сөйлеспеді. Оқшаулануына қарамастан, Шарлотта Кранборн ложасындағы өмірді таңғаларлықтай ыңғайлы деп тапты және баяу-ақ өз жағдайына бейімделді. 1814 жылдың шілде айының соңында принц-регент Шарлоттаның оқшаулануына барып, анасының Англиядан континентте ұзақ уақыт болу үшін кететінін хабарлады. Бұл Шарлотты ренжітті, бірақ ол анасының ойын өзгерте алатын ештеңе айта алмайтынын сезінді және анасының қоштасудағы жайбарақаттығымен одан әрі ренжіді, "Құдай біледі, біз қай кезде кездесетіндігімізді" деді. Шарлотта анасын қайтадан көрмейтін болды. Тамыз айының соңында Шарлоттаға теңіз жағасына баруға рұқсат етілді. Ол сәнді Брайтонға баруды сұрады, бірақ принц-регент одан бас тартып, оны Веймутқа жіберді. Принцессаның көлігі жол бойында тоқтаған кезде, оны көруге үлкен, достық адамдар жиналды; Холмге сәйкес, "оның сүйіспеншілікпен қарсы алуы адамдар оны болашақ патшайым деп ойлағандығын көрсетеді". Уэймут қаласына келген соң, "Аурупаның үміті және Британияның даңқы" атты басты тақырыппен жарық көрді. Шарлотта жақын маңдағы көрікті жерлерді аралап, контрабандалық француз жібектерін сатып алып, қыркүйектің соңынан бастап қыздырылған теңіз суында суға түседі. Ол әлі де өзінің пруссанына ғашық болды және ол өзінің қызығушылығын ханзада-регентке білдіреді деп үміттенді. Егер ол бұлай етпесе, ол досына "жақсы мінезді, жақсы сезімді адам" деп жазды. Желтоқсанның ортасында, Уэймуттан кетер алдында, ол Пруссияның тағы бір сүйіспеншілігі пайда болғанын естігенде, "қатты қайғырды". Рождестволық кешкі астан кейін ұзақ әңгімелесу барысында әке мен қыз өздерінің келіспеушіліктерін шешті. 1815 жылдың алғашқы айларында Шарлотта Леопольдқа (немесе ол оны "Лео" деп атады) жұбайы ретінде бекіді. Оның әкесі Шарлоттаның Оранж ханзадасына үйленуіне үміт артудан бас тартты. Алайда Шарлотта: "Бұл жек көрінішті голландықпен некелесу үшін мені ешқандай дау-дамай, ешқандай қорқытулар итермелемейді". Патшалық отбасының біріккен қарсылығына тап болған Георгий ақыры беріліп, Оран князіне үйлену идеясын тастады, ол сол жазда Ресейдің Ұлы князесі Анна Павловнаға айтты. Шарлотта Леопольдпен араласқан және оны қабылдайтын болды, бірақ Наполеон континенттегі қақтығысты жаңартқан кезде Леопольд өзінің полкінде соғысып жатты. Шілдеде, Веймутқа оралар алдында Шарлотта әкесінен Леопольдқа үйленуге рұқсат сұрады. Принц-регент континенттегі саяси ахуалдың тұрақсыздығына байланысты мұндай өтінішті қарастыра алмайтынын айтты. Шарлоттаның ашуына орай, Леопольд бейбітшілік орнағаннан кейін Британияға келмеді, тіпті ол Парижде орналасты, ол Веймут пен Лондоннан қысқа сапар деп есептеген. 1816 жылдың қаңтар айында принц-регент қызын Брайтондағы Корольдік павильонға шақырды, ал ол оған некеге тұруға рұқсат етуді өтінді. Виндзорға оралғаннан кейін ол әкесіне: "Мен енді Кобург ханзадасына деген жағымсыздықты жариялаудан тартынбаймын, олардың қазіргі және соңғы келісімінде өзімнен басқа ешкім тұрақты немесе дәйекті болмайды деп сендіремін" деп жазды. Джордж жеңіліп, Ресейге бара жатқан Берлиндегі Леопольдты Британияға шақырды. Леопольд 1816 жылдың ақпан айының соңында Британияға келді және Принц-регентпен сұхбаттасу үшін Брайтонға барды. Шарлотта да шақырылғаннан кейін Леопольд пен оның әкесімен бірге түскі асқа отырды, ол былай деп жазды: Принц-регент Леопольдтан қатты әсер алды және қызына Леопольдтың "әйелді бақытты ету үшін барлық біліктіліктері бар" деп айтты. Шарлотта 2 наурызда Кранборнға қайтарылды, Леопольдты принц-регентке қалдырды. 14 наурызда, британдық Палаталарда жақсы қарсылықпен жарияланды, екі тарап та ханшайымның махаббат оқиғаларының аяқталуына қуанды. Парламент Леопольдты британдық азамат ретінде тану туралы заңды қабылдады, оған жылына 50 000 фунт стерлинг (қазіргі ақшамен шамамен...) берді, жұбайлар үшін Кларемонт үйін сатып алды және үйді жабдықтау үшін үлкен біржолғы төлемге рұқсат берді. Георгий Леопольдты корольдік герцог, Кендал герцогы етіп тағайындауды да қарастырды, бірақ үкімет бұл Леопольдты партиялық саясатқа тартады деп қорқытқандықтан және Шарлоттаның "жай ғана герцогиня" болуы кемсітушілік болады деген ұсыныстардан бас тартты. Оранж оқиғасының қайталануынан қорқып, Георгий Шарлоттаның Леопольдпен байланысын шектеді; Шарлотта Брайтонға оралғанда, ол олардың тек кешкі ас ішуге рұқсат берді және оларды ешқашан жалғыз қалдырмады. Неке рәсімі 1816 жылдың 2 мамырында өтуге белгіленді. Той күні Лондон көшелері адамдарға толы болды; тойға қатысушылардың саяхаттауына қиындықтар туды. Кешкі сағат 9-да Карлтон үйінің қызыл сызықтар бөлмесінде, Леопольд алғаш рет британдық генералдың формасын кигенде (принц-регент маршалдың формасын киді), олар үйленді. Шарлоттаның тойлық көйлегінің құны 10 000 фунт стерлингтен асты (қазіргі ақшамен шамамен...). Рәсімдегі жалғыз оқиға, Шарлотта кедей Леопольд өзінің барлық дүние-мүлігімен оны қамтамасыз етуге уәде бергенде күлді.

Неке және қайтыс болу

Ерлі-зайыптылар мерей тойын Оатлендс сарайында өткізді, Йорк герцогінің Суррейдегі резиденциясында. Екеуі де денсаулығы нашар еді, ал үй Йорктердің итттерімен және жануарлардың иісімен толы болды. Дегенмен, ханшайым Леопольдты "күйеудің кемелділігі" деп жазды. Некеден екі күн өткен соң, оларды Оатлендте патшалық регент келіп көрді; ол екі сағат бойы Леопольдқа әскери киімдердің егжей-тегжейін сипаттады, бұл Шарлоттаның айтуынша "үлкен жақсы көңіл-күйдің белгісі". Принцесса Шарлотта күйеуімен бірге Лондонға әлеуметтік маусымға оралды, және театрға барғанда, көрермендердің шулы қол соғуымен және "Құдай патшаны сақтасын" әнімен қарсы алынды. Операда ауырып қалғанда, оның жағдайына байланысты көпшілік алаңдады. Оның түсік тастағаны хабарланды. 1816 жылдың 24 тамызында олар алғаш рет Клермонтта тұрып қалды. Леопольдтың жеке дәрігері Кристиан Стокмар (кейіннен королева Виктория мен принц Альберттің кеңесшісі, барон Стокмар) некеге тұрған алғашқы алты айда Шарлоттаның қарапайым және дәмді киім кигенін ешқашан көрмегенін жазды. Ол сондай-ақ, оның бұрынғыдан гөрі тыныш және өзін-өзі бақылауда ұстай алатынын атап өтті, және мұны Леопольдтың ықпалына байланысты деп түсіндірді. Леопольд кейінірек былай деп жазды: "Мен аң аулауға шыққан кезде ғана біз әрқашан бірге болдық, бірге бола алсақ, ешқашан шаршаған жоқпыз". Шарлотта қатты толқығанда, Леопольд тек "Doucement, chérie" ("Мейірімділікпен, жаным") дейтін. Шарлотта түзетуді қабылдап, күйеуін "Дусем" деп атай бастады. Кобургтар, содан кейін Рождество мерекесін Брайтон павильонында басқа да патшалық әулеттермен өткізді. 7 қаңтарда патшалық регент Шарлоттаның 21 жасқа толуын мерекелеу үшін үлкен кеш берді, бірақ Кобургтар қатыспады, Клермонтқа оралып, тыныш қалуды жөн көрді. 1817 жылдың сәуір айының соңында Леопольд патшалық регентке Шарлоттаның тағы да жүкті екенін және принцессаның баласын толық мерзімге көтере алатынын хабарлады. Шарлоттаның жүктілігіне көпшіліктің қызығушылығы арта түсті. Баланың жынысы қандай болатынына тігіс тігуге арналған кеңселер ашылды. Экономистер ханшайымның дүниеге келуі қор нарығын 2,5%-ға, ал ханзаданың дүниеге келуі 6%-ға өсіретінін есептеді. Шарлотта уақытын тыныш өткізді, көп уақытын сэр Томас Лоуренстің портреті үшін отырып өткізді. Ол көп тамақтанды және жаттығу жасамайтын, 1817 жылдың тамызында оның дәрігерлік тобы босанғаннан кейін күтім жасай бастағанда, олар баланы туу кезінде өлшемін азайтуға үміттеніп, қатаң диетаға отырғызды. Диета және кейде қан кету Шарлоттаны әлсіретіп жіберген сияқты. Стокмар ескірген деп санаған емделуге таң қалды және дәрігерлер тобына қосылудан бас тартты, өйткені егер бірдеңе дұрыс болмаса, шетелдік ретінде өзін кінәлайтынын сезінді. Шарлоттаның күнделікті күтімін Сэр Ричард Крофт атқарды. Крофт дәрігер емес, бірақ акушер, жақсы отбасылардың арасында танымал. Шарлотта 19 қазанда босануға тиіс болды, бірақ қазан айы аяқталғанда ол босану белгілерін көрсетпеді және 2 қараша күні Леопольдпен бірге әдеттегідей жүріп кетті. 3 қараша күні кешке оның қақырығы басталды. Сэр Ричард оны жаттығу жасауға шақырды, бірақ оған тамақ ішуге рұқсат бермеді: сол күні кешке қарай ол патшалық туылғанға куәлік ететін және куәлік беретін лауазымды адамдарды шақырды. Қарашаның төртіншісі бесінші болып кеткенде, Шарлоттаның баланы туып бере алмайтыны анық болды, сондықтан Крофт пен Шарлоттаның жеке дәрігері Мэтью Бейли акушер Джон Симсті шақыртуды шешті. Алайда Крофт Симске науқасты көруге рұқсат бермеді, және форцепстер қолданылмады. Плоуденнің айтуынша, олар оны және баланы құтқарып қалуы мүмкін еді, дегенмен антисептиктер қолданылмай тұрып, құралдар қолданылған кезде өлім-жітім деңгейі өте жоғары болды. 5 қараша күні кешкі сағат тоғызда Шарлотта өлі туған ұл баласын дүниеге әкелді. Оны қайта тірілтудің күш-жігері бекер болды, ал асыл бақылаушылар оның патша отбасына ұқсайтын әдемі бала екенін растады. Олар анасының жағдайы жақсы екеніне сенімді болып, кетіп қалды. Шарлотта шаршап қалған күйде, ораза тұтқаннан кейін тамақ ішіп, сауығып бара жатқандай болды. Леопольд әйелімен бірге болған, ол опиатты ішіп, төсекте құлап қалған. Түн ортасынан кейін Шарлотта қатты құсып, іштің ауырғанынан шағымдана бастады. Сэр Ричард шақырылды, және оның пациентін суық, ауыр тыныс алу және қан кетумен тапты. Ол қызған компрестерді оған қойды, ол кездегі босанғаннан кейінгі қан кетудің қабылданған емін, бірақ қан тоқтамады. Ол Стокмарды шақырып, Леопольдты әкелуге өтінді. Стокмар Леопольдты ояту қиын болды, және ханшайымды көруге барды, ол оның қолын ұстап, "Мені мас қылды" деді. Стокмар бөлмеден шығып, принцті қайтадан оятуға тырысуды жоспарлады, бірақ Шарлоттаның дауысымен қайта шақырылды, "Стокки! Стокки!". Ол бөлмеге кірді және оны өлі тапты.