В Vogtlandkreis – ауылдық округ Саксонии, Германия. Плауэн – административті орталығы. Жақын аудандар: Хоф, Заале-Орла, Грайц, Цвиккау, Эржабергискрайс. Германия аймақтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vogtlandkreis) – Германияның Саксониясының оңтүстік-батысындағы Ландкрейс (ауылдық округ), Тюрингия, Бавария және Чехиямен шектесетін аймақ. Көршілес аудандар (оңтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) – Хоф, Саале-Орла, Грайц, Цвиккау және Эрцгебиргскрайс. Бұл штаттың ең оңтүстік ауданы. Плауэн – әкімшілік орталығы және ауданның ең ірі қаласы. Басқа ірі қалалар (Große Kreisstädte) – Вогтландтағы Рейхенбах, Ауербах және Вогтландтағы Оэлсниц.
The Vogtlandkreis is a Landkreis (rural district) in the southwest of Saxony, Germany, at the borders of Thuringia, Bavaria, and the Czech Republic. Neighbouring districts are (from south clockwise) Hof, Saale Orla, Greiz, Zwickau and Erzgebirgskreis. It is the southernmost district in the state. Plauen is the administrative centre and largest city of the district. Other major cities (Große Kreisstädte) are Reichenbach im Vogtland, Auerbach, and Oelsnitz im Vogtland.
Тарих
Вогтланд XII ғасырда король Конрад III тұсында Киелі Рим империясының құрамына кірді. 1209 жылы аймақты басқарушы министрлер династиясы үш аймаққа бөлінді: Вайда, Грайц және Гера-Плауэн. Аймақта орталық билік әлсіреген кезде, округ басшылары, жергілікті әкімшілер тағайындалды, олар латын тілінде *адвокатус* немесе неміс тілінде *Vögte* деп аталды, осылайша аймаққа қазіргі атауы берілді. Вогтланд соғысы (1354–1357) осы басқаруды аяқтады және аймақ Богемияның иелігіне өтті. 1546 жылы Плауен графы Генрих IV аймақты Богемия патшасынан, кейіннен император Фердинанд I-ден алды. Оның балалары жерді ғана емес, сонымен қатар ауыр қарыздарды да мұра етті, сондықтан 1563 жылы Саксония Генрих VI-ден аймақты сатып алды, ал 1569 жылы Генрих VI меншік құқығын талап етуін тоқтатқаннан кейін жаңа басшылар алғашқы Вогтланд округін (*Voigtländischen Kreis*) құрды. 1657–1718 жылдары Саксония бөлініп, Вогтланд Саксе-Цайцке қарасты. 1835 жылы жаңа конституциялық монархия басқару жүйесін өзгертіп, ескі округті жойды, оның орнына *Amtshauptmannschaft Plauen* құрылды, ал 1867 жылы Ауэрбах және Оельсниц округтері құрылды. 1907 жылы Плауен қаласы округтен шығып, округқа бағынбаған қала мәртебесін алды. 1952 жылы Шығыс Германия үкіметі ірі әкімшілік реформасы аясында оларды *Крайзе* (округтер) деп атады және бұрынғы округтердің аумағын қысқартып, Клингенталь және Рейхенбах округтерін құрды. Германияның қайта бірігуінен кейін 1952 жылғы реформаның өзгерістері көбінесе кері қайтарылды, ал 1996 жылы 5 округ біріктіріліп, *Vogtlandkreis* құрылды. 2008 жылдың 1 тамызындағы округ реформасы аясында Плауен қаласы округ құрамына енгізілді.
The Vogtland became part of the Holy Roman Empire under king Conrad III in the 12th century. In 1209 the minister dynasty administrating the area was split into three areas, Weida, Greiz and Gera Plauen. When centralized power over the area decreased, county leaders, local administrators, called in Latin advocatus or in German Vögte, were appointed, giving the area its current name. The Vogtland war (1354 1357) ended this administration and the area changed ownership to Bohemia. In 1546 Henry IV, Burgrave of Plauen got the area from the Bohemian king and later emperor Ferdinand I. His children inherited not only the land, but also crippling debts, so to pay these 1563 the area was bought by Saxony from Henry VI, and when in 1569 Henry VI finally ceased to claim ownership the new leadership created the first Vogtland district (Voigtländischen Creiß). 1657 1718 Saxony was split into parts, the Vogtland belonged to Saxe Zeitz. In 1835 the new constitutional monarchy changed the administration and abolished the old district, and instead the Amtshauptmannschaft Plauen was created, and in 1867 those of Auerbach and Oelsnitz. 1907 the city of Plauen left the district and became district free city. 1952 the East German government with the big administrative reform renamed them to Kreise (districts), and created the new districts Klingenthal and Reichenbach by decreasing the size of the previous ones. After the German Reunification the changes of the 1952 reform were mostly undone, and in 1996 the 5 districts were merged to form the Vogtlandkreis. In the district reform of August 1, 2008 the city of Plauen was included into the district.
География
Вогтландкрейс өзі қамтитын географиялық аймақ – Вогтланд атымен аталады, ал осы аймаққа Вогттар басшылық еткендіктен осылай аталған. Кен тауларында орналасқан, көптеген орманға толы. Басты өзені – Ақ Елстер. Безельберг тауы (638 м) аудан шегінде жатыр.
The Vogtlandkreis is named after the geographic area it covers, the Vogtland, which was so called because it was governed by Vogts. Located in the Ore Mountains it contains a lot of forests. The main river is the White Elster. The mountain of Bezelberg (638 m) lies within the district.
Адамдар
Бірінші неміс ғарышкері Зигмунд Йен Вогтланд аймағында дүниеге келген. Оның туған қаласы, Моргенроте-Раутенкранц шағын қаласы, Мулденхаммер муниципалитетінде орналасқан, онда ғарыш зерттеулеріне арналған шағын көрме бар.
The first German cosmonaut, Sigmund Jähn was born in the Vogtland. His hometown, the small town of Morgenröthe Rautenkranz, in the municipality Muldenhammer, houses a small Space Exploration exhibition.
Елтаңба
Гербтің сол жағындағы арыстан – Вайда, Гера және Плауэннің 1294 жылы расталған дәстүрлі символы. Оң жақтағы бүркіт Киелі Рим империясын көрсетеді, себебі Вогтланд тікелей осы империяның құрамында болған.
The lion on the left side of the coat of arms is traditional symbol of the Vögte of Weida, Gera and Plauen, which was confirmed in 1294. The eagle on the right side stands for the Holy Roman Empire, as the Vogtland belonged to the Empire directly.