Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Император Го Нара (後奈良天皇) – дәстүрлі мұрагерлік тізімі бойынша Жапонияның 105-ші императоры. Ол 1526 жылдың 9 маусымынан бастап 1557 жылы қайтыс болғанға дейін, Сенгоку кезеңінде таққа отырды.
Emperor Go Nara (後奈良天皇) was the 105th Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He reigned from June 9, 1526, until his death in 1557, during the Sengoku period.
Го-Нараның өміріндегі оқиғалар
Даии 6, 4-ші айда (9 маусым, 1526): Го Нара әкесі, император Го Кашивабара қайтыс болғаннан кейін император деп жарияланды. Ол 31 жасында таққа отырды. Даии 6, 7-ші ай (1526): Ава провинциясынан әскер Миякоға жорыққа шықты. Хосокава Такакуни Кацура өзенінде оларға шабуыл жасады, бірақ сәттілікке жете алмады. Хосокава Такакаге Такакуниге көмекке келді, және олардың біріккен күштері қарсыластардың жорығын тоқтатуға қол жеткізді. Даии 6, 12-ші ай (1526): Шогун Ашикага Йосихару көрші провинциялардан садақшыларды шақырып, астанада садақ ату жарысын ұйымдастырды. Императорлық сарай мұңайып, бүкіл елден қаржы жинау туралы үндеу жасалды. Ходжо кланы, Оучи кланы, Имагава кланы және Сенгоку дәуіріндегі басқа да қуатты даймио кландарының жәрдемімен император он жылдан кейін ресми тағына отыру рәсімін өткізе алды. Императорлық сарайдың кедейлігі соншалықты терең болғандықтан, император өзінің каллиграфия туындыларын сатуға мәжбүр болды. Тенбун 11, 8-ші айдың 25-ші күні (1543): Португалия кемесі Танегасимаға жағалап келді, соның арқасында Еуропалық қарулар Жапонияға енгізілді. Тенбун 20, 8-ші-9-шы айлар (1551): Императорды соғыс қиралы Киотодан Оучи кланының Ямагучи қаласына көшіруге дайындалып жатқан сарай шенеуніктері Оучи кланы ішіндегі төңкеріс – Тайней джи оқиғасына тап болды. Ямагучидегі сарай шенеуніктерінің қырғыны сарай жазбаларының, сарай әдет-ғұрыптарының және императорлық күнтізбе жасау білімінің кеңінен жоғалуына әкелді. Император Киотода қалды. Кодзи 3, 9-шы айдың 5-ші күні (1557): Император Го Нара 62 жасында қайтыс болды. Оның денесі 70 күн бойы жерленбеді. Го Нара басқа императорлармен бірге Киотодағы Фушими ауданындағы императорлық қабірде, Фукакуса но кита но мисасаги (深草北陵) деп аталатын жерге қойылды.
Daiei 6, in the 4th month (June 9, 1526): Go Nara was proclaimed emperor upon the death of his father, Emperor Go Kashiwabara. He began his reign at age 31. Daiei 6, 7th month (1526): An army from Awa Province marched towards Miyako. Hosokawa Takakuni attacked these forces at the Katsura River, but his forces were unsuccessful. Hosokawa Takakage came to the aid of Takakuni, and their combined forces were successful in stopping the advancing army. Daiei 6, 12th month (1526): Shōgun Ashikaga Yoshiharu invited archers from neighboring provinces to come to the capital for an archery contest. The Imperial Court was so impoverished, that a nationwide appeal for contributions went out. Contributions from the Hōjō clan, the Ōuchi clan, the Imagawa clan, and other great daimyō clans of the Sengoku period allowed the Emperor to carry out the formal coronation ceremonies ten years later. The Imperial Court's poverty was so extreme that the Emperor was forced to sell his calligraphy. Tenbun 11, 25th day of the 8th month (1543): Portuguese ship drifts ashore at Tanegashima, and European guns are introduced into Japan. Tenbun 20, 8th to 9th month (1551): Courtiers in preparation to move the emperor from war torn Kyoto to the Ōuchi city of Yamaguchi were caught in the Tainei ji incident, a coup within the Ōuchi clan. The massacre of the courtiers in Yamaguchi resulted in a widespread loss of court records along with knowledge of court rituals and imperial calendar making. The emperor remained in Kyoto. Kōji 3, 5th day of 9th month (1557): Emperor Go Nara died at age 62. He was unburied for 70 days. Go Nara is enshrined with other emperors at the imperial tomb called Fukakusa no kita no misasagi (深草北陵) in Fushimi ku, Kyoto.