Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Император Чукё (仲恭天皇) (30 қазан 1218 - 18 маусым 1234) – дәстүрлі тәртіп бойынша Жапонияның 85-ші императоры. Оның билеу мерзімі 1221 жылы екі ай ғана болды, ал билеу мерзімінің қысқа болуына байланысты күмәндер туғандықтан 1870 жылға дейін императорлар тізіміне ресми түрде енгізілмеді. Императорлық үй шаруашылығы агенттігі оның қабірі деп Киотодағы Фушими ауданындағы Тофуку-джи маңындағы Куджо-но-мисасагиді (九條陵) таниды.
Emperor Chūkyō (仲恭天皇) (October 30, 1218 – June 18, 1234) was the 85th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned only two months in 1221, and he was not officially listed amongst the emperors until 1870 because of doubts caused by the length of his reign. The Imperial Household Agency recognizes Kujō no misasagi (九條陵) near Tōfuku ji in Fushimi ku, Kyoto as his tomb.
Чукё өміріндегі оқиғалар
Чукё әкесі, император Цзюнтоку құлатылғаннан кейін, Камакура Бакуфуны құлатуға бағытталған Жокю оқиғасына дайындық кезінде екі жасында таққа отырды. 1221 жыл (Жокю 3, 4-ші айдың 20-шы күні): Цзюнтоку тенноның билігінің 11-ші жылы (順徳天皇十一年) император тақтан бас тартты; және оның екі жастағы үлкен ұлы мұрагерлік құқығын алды. Ұзақ өтпей император Чукё таққа отырды (sokui). Сол жылы Жокю оқиғасынан кейін ол тақтан алынып, оның орнына император Го Тобаның шаңырағынан тараған немере інісі, император Го Хорикава келді. Жокю оқиғасынан кейін өткен екі айдың ішінде оның таққа отыруы мойындалмады. Ол Куджо Жойылған Императоры (Куджо Хайтей, 九条廃帝), Жарты Император (半帝) және Кейінгі Жойылған Император (Го Хайтей, 後廃帝) деп аталды, бұл жиі Хайтей деп аталатын император Джуннинге сілтеме еді. 1870 жылы ол император ретінде мойындалып, қайтыс болғаннан кейін император Чукё деген ат берілді.
Chūkyō was enthroned at the age of two following the deposition of his father, the Emperor Juntoku in preparation for the Jōkyū Incident, an unsuccessful attempt by Juntoku's father, the Retired Emperor Go Toba, to overthrow the Kamakura Bakufu. 1221 (Jōkyū 3, 20th day of the 4th month): In the 11th year of Juntoku tennōs reign (順徳天皇十一年), the emperor abdicated; and the succession (‘‘senso’’) was received by his eldest son who was only two years old. Shortly thereafter, Emperor Chūkyō is said to have acceded to the throne (‘‘sokui’’). That same year, after the Jōkyū Incident, he was dethroned and replaced by his first cousin once removed Emperor Go Horikawa, the nephew of Emperor Go Toba. Because of his dethronement just 2 months after the Jōkyū Incident, his enthronement was not recognized. He was known as the Kujō Dethroned Emperor (Kujō Haitei, 九条廃帝), the Half Emperor (半帝), and the Later Dethroned Emperor (Go Haitei, 後廃帝, a reference to Emperor Junnin who was often called Haitei, 廃帝). In 1870, he was recognized as an Emperor and given the posthumous name of Emperor Chūkyō.