Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антарктидадағы база
a base in Antarctica
Дэвис станциясы, көбінесе Дэвис деп аталады, Австралияның Антарктидалық дивизиясы (AAD) басқаратын Антарктидадағы үш тұрақты базаның және зерттеу бекеттерінің бірі. Дэвис Австралияның Антарктика аумағындағы Принцесса Елизавета жерінде, Ингрид Кристенсен жағалауында, Австралия талап еткен территорияда, Ынтымақтастық теңізінің жағалауында орналасқан. Дэвис Антарктика оазисінде орналасқан, бұл негізінен мұзсыз аймақ – Vestfold Hills. Дэвис капитан Джон Кинг Дэвис құрметіне аталған. Дэвис 1999 жылғы 26 қазанда Ұлттық мұралар тізіліміне енгізілді және ғимараттар мен құрылымдардың жағдайына байланысты – нашар жағдайына байланысты жойылған немесе қиратылғаннан бастап, өте жақсы жағдайға дейін, Ұлттық мұралар тізіміне шартты түрде енгізілді.
Davis Station, commonly called Davis, is one of three permanent bases and research outposts in Antarctica managed by the Australian Antarctic Division (AAD). Davis is situated on the coast of Cooperation Sea in Princess Elizabeth Land, Ingrid Christensen Coast in the Australian Antarctic Territory, a territory claimed by Australia. Davis lies in an Antarctic oasis, a mostly ice free area known as the Vestfold Hills. Davis was named in honour of Captain John King Davis. Davis was listed on the Register of the National Estate on 26 October 1999 and has been included on the Commonwealth Heritage List as an indicative place, due to the condition of buildings and structures that varies from no longer exists/demolished due to poor condition, through to very good condition.
Мақсаты
Дэвис – мұздық көлдерде вирустар мен бактерияларды молекулалық генетикалық әдістермен зерттеу, қоршаған ортаның өзгеруі мен ластанудың Антарктика теңіз экожүйелеріне тигізетін әсері, атмосфералық зерттеулер, шағын теңіз шөпқоректілері, мысалы, зоопланктон үшін маңызды тағамдық көз болып табылатын балдырлардың өсуін өлшеу, климаттың өзгеруінің, соның ішінде көміртегі диоксидінің концентрациясының артуының теңіз микроорганизмдеріне тигізетін әсері, және Кейси зерттеушілерімен бірге Лау Домның, Шығыс Антарктика мұз қабатының тақталық геологиялық құрылымын зерттеу базасы болып табылады.
Davis is a base for scientific research programs including the study of viruses and bacteria using molecular genetic techniques in glacial lakes, the impact of environmental change and pollution on Antarctic marine ecosystems, atmospheric research, measuring algae growth as an important food source for tiny marine herbivores such as zooplankton, the impact of climate change, including the increasing carbon dioxide concentrations on marine microbes and, together with researchers at Casey, the study of the Law Dome, the bedrock geology and structure of the East Antarctic ice sheet.
Тарих
Девис станциясы орналасқан жағалау алғаш рет 1931 жылдың 9 ақпанында тіркелді, бұл оқиға екінші британдық-аустралиялық және Жаңа Зеландиялық Антарктика ғылыми экспедициясы (BANZARE) барысында «Discovery» кемесімен жасалған саяхат кезінде болды. Сэр Дуглас Моусон және ұшқыш лейтенант Стюарт Кэмпбелл гидроұшақтан Антарктика құрлығын көріп, оңтүстік-шығыстағы жоғары жатқан жерді Принцесса Елизавета жері деп атады.
The first recorded sighting of the coastline now occupied by Davis Station was on 9 February 1931, during the second British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) voyage aboard Discovery. Sir Douglas Mawson and Flight Lieutenant Stuart Campbell sighted the Antarctic continent from a seaplane and named the high land to the southeast Princess Elizabeth Land.
Әуе көлігі
Жаздың басында теңіз мұзының жағдайы ең қолайлы болғанда, Дэвис станциясына жақын жерде шаңғымен қону алаңы (SLA) құрылады. Жазда теңіз мұзының жағдайы нашарлаған сайын, операциялар бірінші кезекте Дэвистен солтүстікке қарай 6 км қашықтықтағы Плуг аралындағы SLA-ға, ал жаздың соңында Дэвистен шығысқа қарай 40 км қашықтықтағы, ішкі мұз жазығындағы – Дэвис жазығындағы мұз SLA-сы деп аталатын Вуп Вуп далалық лагеріне көшіріледі. SLA-ны қарды тегістеу арқылы үнемі күтіп ұстау қажет, және оған құрлық көліктерімен жету мүмкін болмағандықтан, жолаушылар мен жүктер тікұшақпен Дэвис станциясына тасымалданады. Сондай-ақ, онда метеорология бюросының ауа-райы спутнигі Himawari 8 спутнигін қабылдау станциясы орналасқан. Орнатылғаннан бері көптеген жаңартулардан өткен ANARESAT құрылымы станцияға 9 Мбит/с жылдамдықпен материкке байланыс жасауға мүмкіндік береді. Бұл ғылыми деректерді нақты уақыт режимінде жіберуге, сондай-ақ экспедиция мүшелері үшін телемедицина және бейне байланыс қолдауын қамтамасыз етеді.
In early summer when sea ice conditions are most favourable, a ski landing area (SLA) is constructed adjacent to Davis. As sea ice conditions progressively worsen over summer, operations are moved first to the Plough Island SLA, 6 km north of Davis, and in late summer to Whoop Whoop, a field camp 40 km east of Davis on the inland ice plateau, called the Davis Plateau ice SLA. The SLA requires frequent maintenance by snow grooming, and as it is not accessible by ground vehicles, passengers and cargo are transported on to Davis by helicopter. There is also a Bureau of Meteorology satellite tracking station for a weather satellite, Himawari 8 located there. After numerous upgrades since installation, the ANARESAT facility is able to provide the station with a 9 Mbps link back to the mainland. This allows for the real time transfer of scientific data as well as support for telemedicine and video calls for expeditioners.
Климат
Дэвис станциясы тундра климатына (Köppen ET) ие; температура Оңтүстік мұхитқа жақындығының арқасында жұмсақ болады.
Davis Station experiences an tundra climate (Köppen ET); the temperature is moderated by its proximity to the Southern Ocean.