Төменгі Нормандия – Францияның бұрынғы әкімшілік аймағы. 2016 ж. Жоғарғы Нормандиямен бірігіп, Нормандия аймағын құрады. Географиясы, аудандары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Нормандия (,) – Францияның бұрынғы әкімшілік аймағы. 2016 жылдың 1 қаңтарында Төменгі және Жоғарғы Нормандия бірігіп, Нормандия аймағын құрады.
Lower Normandy (, bɑs nɔʁmɑ̃di, bas ; ) is a former administrative region of France. On 1 January 2016, Lower and Upper Normandy merged becoming one region called Normandy.
География
Бұл аймаққа үш департамент кірді: Кальвадос, Манш және Орн. Олар Нормандияның Дивс өзенінің батысында орналасқан, дәстүрлі түрде "Төменгі Нормандия" деп аталатын бөлігін, Пейс-д'Ожді (Жоғары Нормандияда қалған шағын бөлігін қоспағанда), Пейс-д'Уштің шағын бөлігін (негізгі бөлігі Жоғары Нормандияда қалған), Норман Перше және "француз" Першесінің бір бөлігін қамтиды. Аймақтың аумағы 10 857 км²-ды құрайды, бұл Францияның жалпы ауданының 3,2 пайызына тең. Төменгі Нормандияның дәстүрлі аудандарына Котентин түбегі мен Ла-Гаг, Кампан де Кан, Норман Бокажы, Бессин және Авраншин кіреді.
The region included three departments, Calvados, Manche and Orne, that cover the part of Normandy traditionally termed "Lower Normandy" lying west of the river Dives, the Pays d'Auge (except a small part remaining in Upper Normandy), a small part of the Pays d'Ouche (the main part remaining in Upper Normandy), the Norman Perche, and part of the "French" Perche. It covers 10,857 km2, 3.2 percent of the surface area of France. The traditional districts of Lower Normandy include the Cotentin Peninsula and La Hague, the Campagne de Caen, the Norman Bocage, the Bessin, and the Avranchin.
Тарих
Төменгі Нормандияға қатысты аймақтар: Gallia Lugdunensis, Neustria және Нормандия. 10 ғасырдан бері қалыптасқан дәстүрлі Нормандия провинциясы 1956 жылы екі аймаққа бөлінді: Төменгі Нормандия және Жоғарғы Нормандия. Рим дәуірінде аймақ бірнеше қала-мемлекеттерге бөлінген. Вью қаласы 17 ғасырда қазба жұмыстарынан өткізіліп, Каен аймағының гүлденуіне куәлік ететін көптеген құрылыстар мен іздер табылды. Аймақ 5 ғасырда франктар тарапынан басып алынды. 9 ғасырда нормандтардың шапқындары аймақты қиратты. Төменгі Нормандияның көп бөлігі 10 ғасырда Нормандия герцогтығының құрамына енді. 1066 жылы Нормандия герцогы II Вильгельм Англияны жаулап алды және Каенде жерленді. Ол қайтыс болғаннан кейін Нормандия оның үлкен ұлына, ал Англия екінші ұлына берілді, осылайша екі иелік бөлінді. 1106 жылғы Тинчбрей шайқасының нәтижесінде Нормандия Англия патшаларына қайтадан қарады. Шамамен жүз жыл өткен соң, 1204 жылы Франция патшасы II Филипп Август Канал аралдарынан басқа аймақты жаулап алды. Бірақ Жүз жылдық соғыс кезінде Плантагенеттер оны қайтарып алды. Дегенмен, француздар 1436 және 1450 жылдар аралығында аймақтың құрлық бөлігін қайта басып алды. 1453 жылға қарай француз монархиясы қазіргі Францияның көп бөлігін, Каледен басқа, бақылауда ұстады, ол ағылшын қолында қалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Оверлорд" операциясының басты күші Төменгі Нормандияға шоғырланды. 1944 жылдың маусым айында Кальвадос жағалауында Д-күні десанттары жүзеге асырылды. Төменгі Нормандия соғыс кезінде ауыр зардап шекті, Нормандия шайқасы барысында көптеген қалалары мен ауылдары қиратылды немесе зақымдалды.
Regions relating to Lower Normandy: Gallia Lugdunensis, Neustria, and Normandy. The traditional province of Normandy, with an integral history reaching back to the 10th century, was divided in 1956 into two regions: Lower Normandy and Upper Normandy. During the Roman era, the region was divided into several different city states. That of Vieux was excavated in the 17th century, revealing numerous structures and vestiges bearing testimony to the prosperity of the Caen region. The region was conquered by the Franks in the 5th century. In the 9th century, the Norman conquests devastated the region. Much of the territory of Lower Normandy was added to the Duchy of Normandy in the 10th century. In 1066, Duke William Il of Normandy conquered England. He was buried in Caen. After his death, Normandy went to his eldest son and England went to his second son, separating the two possessions. The victory of Tinchebray in 1106 gave Normandy to the kings of England again. Nearly one hundred years later, in 1204, King Philip II Augustus of France conquered the region, apart from the Channel Islands. Then, during the Hundred Years' War, it was regained by the Plantagenets. However, the French recovered the mainland part of the region between 1436 and 1450. By 1453, the French monarchy controlled much of modern France apart from Calais, which remained in English hands. During the Second World War, the main thrust of Operation Overlord was focused on Lower Normandy. The beaches of Calvados were the site of the D Day landings in June 1944. Lower Normandy suffered badly during the War, with many of its towns and villages being destroyed or badly damaged during the Battle of Normandy.
Экономика
Өңірдің экономикасы ауыл шаруашылығына көптеп байланысты, мал және сүт шаруашылығы, тоқыма және жеміс өндірісі оның маңызды салалары болып табылады. Аймақ Францияда сары май, жаңа сыр, жұмсақ сырлар, сидр алмалары, сидр, пиязшалар, шалқан және зығыр өндірісі бойынша жетекшілік етеді. Бұл аймақта Францияның басқа аймақтарынан гөрі көбірек жылқы өсіріледі. Аймақтың батыс бөлігі негізінен шабындықтардың болуына байланысты ауыл шаруашылығына пайдаланылады. Темір кені Каен қаласының жанында өндіріледі. Туризм де маңызды сала болып табылады. Аймақтың Англиямен тікелей паром қатынасы бар (Шербург және Каен-Уистрем порттары арқылы).
The region's economy is heavily agricultural, with livestock and dairy farming, textiles and fruit production among its major industries. The region is the leader in France in the sectors of butter, fromage frais, soft cheeses, cider apples, cider, leeks, turnips, and flax. The region also breeds more horses than any other in France. The western part of the region is used mainly for farming, because of the prairies. Iron ore is mined near Caen. Tourism is also a major industry. The region has direct ferry links to England (via the port of Cherbourg and Caen Ouistreham).
Мәдениет
Француз тілінен басқа, Нормандияның өзіндік аймақтық тілі – норман тілі бар. Ол бүгінге дейін Төменгі Нормандияда қолданылып келеді, Котентин диалектілері басқаларына қарағанда жиірек кездеседі. Төменгі Нормандия көптеген белгілі француз жазушыларының мекені болған, олардың ішінде Гай де Мопассан, Марсель Пруст, Жюль Барби д’Оревилли есімдері бар. Норман тіліндегі танымал авторлар, әсіресе Төменгі Нормандиямен байланысты болғандар – Альфред Россель, Луи Бёв және Кот Капель. Музыка саласында композитор Эрик Сати де осы аймақтың тумасы. Көркем өнерде Жан Франсуа Милле Ла Гаагада дүниеге келген. Евгений Будин Хонфлёрде, ал Фернан Лежер Аржантан қаласында туған. Маңызды шараларға Довильдегі Азия кинофестивалі және Довильдегі Америка кинофестивалі жатады.
In addition to French, Normandy has its own regional language, Norman. It is still in use today in Lower Normandy, with the dialects of the Cotentin more in evidence than others. Lower Normandy has also been the home of many well known French authors, including Guy de Maupassant, Marcel Proust, Jules Barbey d'Aurevilly. Notable Norman language authors connected especially with Lower Normandy include Alfred Rossel, Louis Beuve, and Côtis Capel. In terms of music, composer Erik Satie also hailed from this region. In the visual arts, Jean François Millet was a native of La Hague. Eugène Boudin was born in Honfleur and Fernand Léger in Argentan. Important events include Deauville Asian Film Festival and Deauville American Film Festival.