Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мистер Томпкинс кітаптарының ойдан шығарылған кейіпкері (1940–1967)
Fictional character in the Mr. Tompkins books (1940–1967)
Мистер Томпкинс – физик Джордж Гамовтың төрт ғылыми-көркем кітаптар сериясының басты кейіпкері. Кітаптар мырза Томпкинстің физикалық тұрақтыларының нақты әлемдегіден өзгеше мәндерге ие балама әлемдерге кіретін армандар сериясы ретінде құрылған. Гамов осы өзгерістерді қазіргі ғылыми теорияларды түсіндіру үшін пайдалануды көздейді. Мистер Томпкинстің оқиғасы банк демалысы күнінің түстен кейін салыстырмалылық теориясы бойынша лекцияға қатысуды шешкенде басталады. Лекция оның күткеннен гөрі аз түсінікті болып шығады. Ол ұйықтап, жарық жылдамдығының бір метр ғана болатын арман әлеміне кіреді. Бұл оған өтетін велосипедшілердің айқын Лоренц-Фицджеральд жиырылуына ұшырайтынын көрсетеді. Мистер Томпкинс лекция оқыған профессормен танысады және ақырында профессордың қызы Модқа үйленеді. Кітаптың кейінгі тараулары атом құрылымын (Мистер Томпкинс уақыт өткізгіш электрон ретінде болады, позитронмен кездескенде жойылған кезде санасына оралады) және термодинамиканы (профессор термодинамиканың екінші заңы мен құмар ойындарға қатысты бейімділік арасындағы аналогияны түсіндіреді, ал Максвелл демоны Модтың арманының бірінде оған танысып, екінші заңның жергілікті кері бұрылуымен шатастырып алады) қарастырады. Мистер Томпкинстің әріптері 'C. G. H.' – с (жарық жылдамдығы), G (гравитация тұрақтысы) және h (Планк тұрақтысы) дегенді білдіреді. Олар үйленгеннен кейін Мод оны 'Сирил' деп атайды. Кейінгі кітаптарда биология және кеңістік туралы ілгері теориялар талданды. 2010 жылы Джордж Гамовтың ұлы Игорь және суретші Скорпио Стил «Мистер Томпкинстің оқиғалары» атты он томдық комикс сериясының бірінші томын жарыққа шығарды. Мұнда Томпкинс Альберт Эйнштейннен салыстырмалылық теориясы, Мари Кюриден радиоактивтілік және Эрнест Резерфордтан атом құрылымы туралы біледі. Томпкинстің Чарльз Дарвин, Грегор Мендель және Джеймс Уотсонмен кездесетін екінші томы 2011 жылдың шілдесінде жарық көрді. Бас белдеудегі 12448 Мистер Томпкинс астероиді оның құрметіне аталған. 2017 жылғы химия саласындағы Нобель сыйлығының ғылыми негізі Мистер Томпкинстің «Өзінің ішінде» деген сөзімен басталады. Акрон университеті профессор Алан Невилл Генттің қатысуымен осы әңгімені бейнелеуге түсірді, оны YouTube-та қарауға болады: мұнда.
Mr Tompkins is the title character in a series of four popular science books by the physicist George Gamow. The books are structured as a series of dreams in which Mr Tompkins enters alternative worlds where the physical constants have radically different values from those they have in the real world. Gamow aims to use these changes to explain modern scientific theories. Mr Tompkins' adventures begin when he chooses to spend the afternoon of a bank holiday attending a lecture on the theory of relativity. The lecture proves less comprehensible than he had hoped. He drifts off to sleep and enters a dream world in which the speed of light is a mere This becomes apparent to him as passing cyclists are subject to a noticeable Lorentz–FitzGerald contraction. Mr Tompkins becomes acquainted with the professor delivering the lectures and ultimately marries the professor's daughter, Maud. Later chapters in the books deal with atomic structure (Mr Tompkins spends time as a conduction electron, returning to consciousness when he is annihilated in an encounter with a positron), and thermodynamics (the Professor expounds an analogy between the second law of thermodynamics and the bias towards a gambling casino before being confounded by a local reversal of the second law through the intervention of Maxwell's demon who has introduced himself to Maud in one of her dreams). Mr Tompkins' initials are 'C. G. H.' which stand for c (the speed of light), G (the constant of gravitation) and h (Planck's constant). Following their marriage Maud refers to him as 'Cyril'. Later books in the series tackled biology and advanced cosmology. In 2010 the first volume of a proposed ten issue comic book series, The Adventures of Mr. Tompkins, was created by George Gamow's son Igor, and illustrator Scorpio Steele. Here Tompkins learns about relativity from Albert Einstein, radioactivity from Marie Curie and the structure of the atom from Ernest Rutherford. A second volume, in which Tompkins meets Charles Darwin, Gregor Mendel and James Watson, was published in July 2011. Main belt asteroid 12448 Mr. Tompkins is named after Tompkins. The Scientific Background to the 2017 Nobel Prize in Chemistry begins by citing Mr Tompkins Inside Himself. The University of Akron produced a film adaption of this story starring Prof. Alan Neville Gent, which is available on YouTube: here.