Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1926 жылдан 1989 жылға дейін Жапония императрицасы болған Нагако (6 наурыз 1903 – 16 маусым 2000), қаза болғаннан кейін императрица Коджун атағымен құрметтелді.
Empress of Japan from 1926 to 1989
Nagako (6 March 190316 June 2000), posthumously honoured as Empress Kōjun,
Ерте өмір
Нагако ханшайым 1903 жылғы 6 наурызда Токиодағы Куни но Мия отбасының үйінде, Жапония императорлық үйінің Оке тармақтарының бірінде дүниеге келді. Бұл тармақтар Жапония тағына мұрагер бере алуға лайықты болған (асырап алу арқылы). Сондықтан ол Куньёси ханзадасы Кунидің (1873–1929) және оның әйелі Чикаконың (1879–1956) қызы болғандықтан, тумысынан ханшайым атанды. Әкесі императорлық отбасының ұрпағы болса, анасы феодалдық немесе әскери аристократиядан шыққан. Нагако Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары жапон аристократиясының өмірін еске түсіре алатын соңғы жапондықтардың бірі болды. Кішкентай кезінде Нагако Токиодағы (қазіргі Гакушуин) қыздар мектебінің қыздар бөлімінде оқыды, бұл мектеп аристократия мен императорлық отбасының қыздары үшін арнайы ашылған. Оның курстастарының арасында Кореяның тәж мұрагері Банджа ханшайымы (сол кезде ханшайым Масако Насимото деп аталған) болды. Он төрт жасқа келгенде Нагако осы мектептен алынып, император әйеліне қажетті біліктерді дамытуға бағытталған алты жылдық оқу бағдарламасын бастады. Оның тегі және әкесінің даңқты әскери мансабы ең маңызды факторлар болды. Дәстүрден аттай отырып, Хирохитоға өзіне қалыңдық таңдауға рұқсат берілді. Нагаконың өзі бұл мәселеде таңдау жасауға мүмкіндік алған жоқ. 1917 жылы 14 жасында ол және басқа да қалыңдыққа үміткерлер Император сарайында шай ішу рәсіміне қатысты, ал тәж мұрагері экран артынан жасырын түрде бақылады. Премьер-министр Ямагата Аритомо, қарсыласы кланнан шыққан ханзада, Хирохитоның таңдауына қарсы болды. Ол және басқа да патшалық кландар оны оған үйленуден қайтаруға тырысты, өйткені анасының туыстарының арасында түс соқырлығы бар адамдар болған. 1919 жылдың қаңтар айында ханшайым Нагаконың сол кездегі тәж мұрагері Хирохитоға құда түсуі жарияланды. Алты жылдық кездесу кезеңінде олар барлығы тоғыз рет ғана кездесті және әрқашан серікпен бірге болды. Ханшайым Нагако 1924 жылғы 26 қаңтарда тәж мұрагері Хирохитоға үйленді және Жапонияның тәж ханшайымы атанды. Барлығы Хирохито мен Нагаконың жеті баласы болды – бес қызы мен екі ұлы, олардың үшеуі Нагакодан бұрын қайтыс болды. (Шешесін қараңыз)
Princess Nagako was born in Kuni no miya's family home in Tokyo, Japan on 6 March 1903, into one of the Ōke branches of the Imperial House of Japan, which were eligible to provide an heir to the throne of Japan (by adoption). She was therefore a princess by birth, as the daughter of Kuniyoshi, Prince Kuni (1873–1929) by his consort, Chikako (1879–1956). While her father was a scion of the imperial family itself, her mother descended from daimyōs, the feudal or military aristocracy. Nagako would become one of the last Japanese who could remember what life was like inside the Japanese aristocracy in the years before the Second World War. As a young girl, Nagako attended the Girls' Department of Peers' School in Tokyo (now Gakushūin), which was a school set up especially for the daughters of the aristocracy and imperial family. Among her cohort was Crown Princess Bangja of Korea (then known as Princess Masako Nashimoto). Following her betrothal at age fourteen, Nagako was withdrawn from this school and began a six year training program aimed at developing the accomplishments deemed necessary for an empress. Her lineage and her father's unblemished military career were the major considerations. In a step away from tradition, Hirohito was allowed to choose his own bride. Nagako herself had no choice in the matter. In 1917, at the age of 14, she and other eligible candidates for betrothal participated in a tea ceremony at the Imperial Palace while the Crown Prince watched unseen from behind a screen. Prime Minister Yamagata Aritomo, a prince from a rival clan, was said to be opposed to Hirohito's choice. He and other royal clans tried to dissuade him from marrying her, arguing that she had colour blind relatives on her mother's side of the family. In January 1919, the engagement of Princess Nagako to the then Crown Prince Hirohito was announced. During their six year courtship, they met only nine times and were always accompanied by a chaperone. Princess Nagako married Crown Prince Hirohito on 26 January 1924 and became the Crown Princess of Japan. In all, Hirohito and Nagako had seven children, five daughters and two sons, three of whom predeceased Nagako. (see Issue)