Эмпресса Кодзюн: Жизнь и судьба императрицы Нагако.
Empress Nagako
Императрица Кодзюн (1903-2000): биография, происхождение из японской аристократии, жизнь при императорском дворе до Второй мировой войны. История Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Императрица Японии с 1926 по 1989 год Нагако (6 марта 1903 – 16 июня 2000), посмертно именуемая Императрицей Кодзюн.
Empress of Japan from 1926 to 1989
Nagako (6 March 190316 June 2000), posthumously honoured as Empress Kōjun,
Ранние годы
Принцесса Нагако родилась в резиденции семьи Куни-но-мия в Токио, Япония, 6 марта 1903 года, в одной из ветвей императорского дома Японии, имевшей право предоставить наследника престола (путем усыновления). Таким образом, она была принцессой по рождению, как дочь Куниёси, принца Куни (1873–1929) и его супруги Чикако (1879–1956). В то время как её отец происходил из самой императорской семьи, её мать вела свой род от даймё – феодальной или военной аристократии. Нагако стала одной из последних японок, сохранивших воспоминания о жизни внутри японской аристократии в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. В юности Нагако посещала женское отделение школы для детей аристократов в Токио (ныне Гакушуин), созданную специально для дочерей аристократии и императорской семьи. В числе её однокурсниц была наследная принцесса Банджа из Кореи (тогда известная как принцесса Масако Насимото). После помолвки в четырнадцатилетнем возрасте Нагако была выведена из этой школы и начала шестилетнюю программу обучения, направленную на развитие навыков и качеств, считавшихся необходимыми для императрицы. Её происхождение и безупречная военная карьера её отца были ключевыми факторами. В отличие от традиции, Хирохито получил возможность выбрать себе невесту, в то время как Нагако сама не имела права голоса в этом вопросе. В 1917 году, в возрасте 14 лет, она и другие кандидатки на роль невесты приняли участие в чайной церемонии во дворце, в то время как наследный принц наблюдал за происходящим из-за ширмы. Премьер-министр Ямагата Аритомо, принц из враждебного клана, по слухам, выступал против выбора Хирохито. Он и другие представители императорской семьи пытались отговорить его от женитьбы на ней, утверждая, что у неё были дальние родственники, страдавшие дальтонизмом, по материнской линии. В январе 1919 года было объявлено о помолвке принцессы Нагако с тогдашним наследным принцем Хирохито. За шесть лет ухаживаний они встретились всего девять раз и всегда в присутствии сопровождающей дамы. Принцесса Нагако вышла замуж за наследного принца Хирохито 26 января 1924 года и стала наследной принцессой Японии. У Хирохито и Нагако было семь детей: пять дочерей и два сына, трое из которых скончались до Нагако. (см. раздел «Дети»).
Princess Nagako was born in Kuni no miya's family home in Tokyo, Japan on 6 March 1903, into one of the Ōke branches of the Imperial House of Japan, which were eligible to provide an heir to the throne of Japan (by adoption). She was therefore a princess by birth, as the daughter of Kuniyoshi, Prince Kuni (1873–1929) by his consort, Chikako (1879–1956). While her father was a scion of the imperial family itself, her mother descended from daimyōs, the feudal or military aristocracy. Nagako would become one of the last Japanese who could remember what life was like inside the Japanese aristocracy in the years before the Second World War. As a young girl, Nagako attended the Girls' Department of Peers' School in Tokyo (now Gakushūin), which was a school set up especially for the daughters of the aristocracy and imperial family. Among her cohort was Crown Princess Bangja of Korea (then known as Princess Masako Nashimoto). Following her betrothal at age fourteen, Nagako was withdrawn from this school and began a six year training program aimed at developing the accomplishments deemed necessary for an empress. Her lineage and her father's unblemished military career were the major considerations. In a step away from tradition, Hirohito was allowed to choose his own bride. Nagako herself had no choice in the matter. In 1917, at the age of 14, she and other eligible candidates for betrothal participated in a tea ceremony at the Imperial Palace while the Crown Prince watched unseen from behind a screen. Prime Minister Yamagata Aritomo, a prince from a rival clan, was said to be opposed to Hirohito's choice. He and other royal clans tried to dissuade him from marrying her, arguing that she had colour blind relatives on her mother's side of the family. In January 1919, the engagement of Princess Nagako to the then Crown Prince Hirohito was announced. During their six year courtship, they met only nine times and were always accompanied by a chaperone. Princess Nagako married Crown Prince Hirohito on 26 January 1924 and became the Crown Princess of Japan. In all, Hirohito and Nagako had seven children, five daughters and two sons, three of whom predeceased Nagako. (see Issue)