Кіріспе
Ирак губернаторлығы Саладин, Салах ад Дин немесе Салах Аль Дин (محافظة صلاح الدين) – Бағдадтың солтүстігінде орналасқан Ирактың 19 губернаторлығының бірі. Аумағы – , 2003 жылы шамамен 1 042 200 адамға жуық халқы болған. Ол 8 ауданнан тұрады, астанасы – Тикрит қаласы. 1976 жылға дейін бұл губернаторлық Бағдад губернаторлығының құрамында болған. Губернаторлық атауы курд мұсылман басшысы Саладин немесе Салах ад Диннің есімімен байланысты. Бұл, негізінен сунниттер тұратын аймақ, сонымен қатар Саддам Хусейннің туған жері ретінде де танымал, ол Аль-Ауджа ауылынан шыққан. Саддам мен оның Аль Бу Насир тайпасының дәстүрлі бекінісі саналған Салах Аль Дин губернаторлығы, сунниттік үшбұрыштың орталық бөлігінде орналасқан. 2003 жылы коалициялық күштер Иракқа басып кіргеннен бері, бұл аймақта көтерілістер, діни қақтығыстар және тайпалық дау-жанжалдар үдеп кеткен.
The Saladin, Salah ad Din or Salah Al Din Governorate (محافظة صلاح الدين) is one of Iraq's 19 governorates, north of Baghdad. It has an area of , with an estimated population of 1,042,200 people in 2003. It is made up of 8 districts, with the capital being Tikrit. Before 1976 the governorate was part of Baghdad Governorate. The governorate is named after the Kurdish Muslim leader Saladin or Salah ad Din, who hailed from the governorate. This Sunni dominated governorate is also known as the home of Saddam Hussein, who hailed from the village of Al Awja. Salah Al Din governorate, a traditional stronghold of Saddam and his Al Bu Nasir tribe that is located in the heart of the Sunni Triangle, has been rocked by insurgencies, sectarian violence and tribal rivalries ever since Coalition forces invaded Iraq in 2003.
Шолу
Саладин губернаторлығында бірқатар маңызды діни және мәдени орындар бар. Самара, губернаторлықтың ең үлкен қаласы, Аль-Аскари қасиетті орындарына (шииттік исламдағы маңызды діни орын, онда 10-шы және 11-ші шиит имамдары жерленген), 12-ші имам әл-Махдидың жасырынып кеткен Сардабына және ерекше Мальвия минареті бар Самараның Ұлы мешітіне мекендейді. Сондай-ақ, мұнда ескі Зенгид мешіті де бар. Самара 9-шы ғасырда Аббасид халифатының астанасы болды, ал қазір Аббасид Самарасы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген. Тигр өзенінің жағасындағы Әл-Ширқат ауданында ежелгі Неоассирия империясының Ассур қаласы орналасқан. Губернаторлықтағы басқа да орындарға Самараның солтүстігіндегі крестоносцтар күмбезі (القبة الصلبية) және Әл-Ашақ сарайы (قصر العاشق) кіреді. Бүгінде Саладин губернаторлығында арабтар, күрдтер, түрікмендер және ассириялықтар сияқты түрлі халықтар тұрады. 2014 жылдың қаңтар айында премьер-министр Нури әл-Малики түрікмендер көпшілігіне байланысты Туз-Хурмату ауданын жаңа губернаторлыққа айналдыру жоспарларын жариялады. Бірақ бұл жоспарлар іске асырылмады.
Өзін-өзі басқару
2011 жылдың қазан айында әкімшілік өзін жартылай тәуелсіз аймақ деп жариялады, бұл жариялау орталық үкіметтің "провинциялық кеңес өкілеттіктеріне басымдық етуіне" жауап ретінде жасалғанын түсіндірді. Көптеген сунниттер тұратын Салахаддин провинциясы, Ирак ішіндегі тәуелсіз аймақ деп жариялау арқылы үкіметтен келетін қаржының көбірек бөлігіне ие болуды үміттенеді.