Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы бір палаталы ассамблея 1792 жылдың 20 қыркүйегінен 1795 жылдың 26 қазанына дейін. Ұлттық конвент – Франция революциясы кезінде бір күн бойы Франция Корольдігінің және алғашқы үш жыл бойы Француз Республикасының құрылтайшы ассамблеясы болды. Екі жылдық Ұлттық құрылтайлық ассамблеядан және бір жылдық Заң шығарушы ассамблеядан кейін құрылған ол, 1792 жылдың 10 тамызындағы ұлы көтерілістен соң монархияны мүлдем тастап, республика ретінде ұйымдастырылған алғашқы француз үкіметі болды. Конвент 1792 жылдың 20 қыркүйегінен 1795 жылдың 26 қазанына дейін (Конвент қабылдаған күнтізбе бойынша IV Брумер) бір палаталы ассамблея ретінде отырды. Конвент, Заң шығарушы ассамблея король Людовик XVI-ны уақытша тоқтату туралы шешім қабылдағаннан және монархиясыз жаңа конституция жасау үшін Ұлттық конвентті шақырғаннан кейін құрылды. Тағы бір маңызды жаңалық – Конвентке депутаттарды жиырма бір және одан да көп жастағы, бір жылдан бері тұратын және өз еңбегінің табысымен күнкөріс тіршілік ететін барлық француз азаматтары сайлауы керек деген шешім болды. Сондықтан Ұлттық конвент – сыныптық айырмашылықсыз сайлау құқығымен сайланған алғашқы француз ассамблеясы еді. Конвент 1795 жылға дейін жалғасса да, билікті тиімді түрде Қоғамдық қауіпсіздік комитетіне жүктеді, ол 1793 жылдың сәуірінен бастап өкіметтің басты құралына айналды. 1793 жылдың күзінен 1794 жылдың көктеміне дейінгі сегіз ай, Максимилиан Робеспьер мен оның одақтастары Қоғамдық қауіпсіздік комитетіне үстемдік еткен кезде, Француз революциясының ең радикалды және қанды кезеңі болды, ол Террор билігі деп танылды. Робеспьер құлағаннан кейін Конвент тағы бір жыл бойы жаңа конституция жазылғанға дейін жұмыс істеді, осылайша француз Директориясының құрылымына жол ашты.
Single chamber assembly in France from 20 September 1792 to 26 October 1795
The National Convention was the constituent assembly of the Kingdom of France for one day and the French First Republic for its first three years during the French Revolution, following the two year National Constituent Assembly and the one year Legislative Assembly. Created after the great insurrection of 10 August 1792, it was the first French government organized as a republic, abandoning the monarchy altogether. The Convention sat as a single chamber assembly from 20 September 1792 to 26 October 1795 (4 Brumaire IV under the Convention's adopted calendar). The Convention came about when the Legislative Assembly decreed the provisional suspension of King Louis XVI and the convocation of a National Convention to draw up a new constitution with no monarchy. The other major innovation was to decree that deputies to that Convention should be elected by all Frenchmen twenty one years old or more, domiciled for a year and living by the product of their labor. The National Convention was, therefore, the first French assembly elected by a suffrage without distinctions of class. Although the Convention lasted until 1795, power was effectively delegated by the Convention and concentrated in the small Committee of Public Safety from April 1793. The eight months from the fall of 1793 to the spring of 1794, when Maximilien Robespierre and his allies dominated the Committee of Public Safety, represent the most radical and bloodiest phase of the French Revolution, known as the Reign of Terror. After the fall of Robespierre, the Convention lasted for another year until a new constitution was written, ushering in the French Directory.
Сайлаулар
Тікелей емес сайлау 1792 жылдың 2-10 қыркүйегі аралығында өтті, алдында 26 тамыздағы бастапқы жиналыстарда сайлау алқалары сайланған болатын. Жалпы еркек сайлау құқығы енгізілгеніне қарамастан, сайлауға қатысу деңгейі төмен болды, бірақ 1791 жылғы сайлаумен салыстырғанда артып, 1792 жылы сайлауға қатысушылардың 11,9% дауыс берді (сайлаушылар саны едәуір өскендіктен), ал 1791 жылы бұл көрсеткіш тек 10,2% болған, сайлаушылар саны одан әлдеқайда аз болған. Сайлауға қатысудың төмен болуының бір себебі – жазалаудан қорқу болды. Парижде Робеспьер сайлау төрағасы болды және радикалдық баспасөзбен бірлесіп, роялистік көзқарастарға ие кез келген үміткерді сайлаудан шеттетуге ұмтылды. Францияның барлық аймақтарында тек он бір бастапқы жиналыс монархияны сақтап қалуды қалады. Сайлау жиналыстарының барлығы «республика» үшін дауыс берді, бірақ бұл сөзді тек Парижте қолданды. Сайлау нәтижесінде 1791 жылы белсенді азаматтар таңдаған секілді адамдар сайланды. 20 қыркүйекте Конвент «Salle des Cent Suisses» залында алғашқы отырысын өткізді, ал келесі күні көпшілік үшін орын жеткіліксіз және акустикасы нашар болған «Salle du Manège» залына көшті. 1793 жылдың 10 мамырынан бастап Конвент «Salle des Machines» залында жиналды, бұл үлкен зал болатын, онда депутаттар шашыраңқы отырды. «Salle des Machines» залында көпшілік үшін галереялар болды, олар жиі үзілістер жасап немесе қол соғу арқылы пікірталастарға әсер етіп отырды. Конвент мүшелері қоғамның барлық топтарынан келді, бірақ ең көп саны заңгерлерді құрады. Ұлттық құрылтайда 75 мүше, ал Заң шығару жиналысында 183 мүше отырған. Депутаттардың жалпы саны 749 болды, француз колонияларынан келген 33 депутаты есептелмеді, олардың тек бір бөлігі ғана Парижге уақтылы жетті. Томас Пэйн мен Анахарсис Клутс Жирондистер тарапынан Конвентке тағайындалды. Бұдан басқа, 1782 жылдан 1789 жылға дейін Францияға қосылған жаңа департаменттерге де өкілдер жіберуге рұқсат берілді. Конвент өзінің регламентіне сәйкес, әр екі апта сайын Президентін сайлап, екі апта өткен соң бұрынғы Президент қайта сайлануға құқылы болды. Әдетте, отырыстар таңертең өткізілетін, бірақ кешкі отырыстар да жиі өткізіліп, көбінесе түнге дейін созылатын. Көбінесе ерекше жағдайларда Конвент өзін үнемі отырыста деп жариялап, бірнеше күн бойы үзіліссіз жұмыс істеді. Конвент заң шығару және әкімшілік мәселелер үшін комитеттерді пайдаланды, олардың өкілеттіктері түрлі заңдармен реттелді және кеңейтілді. Осы комитеттердің ең танымалдары – Қоғамдық қауіпсіздік комитеті және Жалпы қауіпсіздік комитеті болды. Конвент француз Республикасының алғашқы жылдарында заң шығару және атқару билігін бірге жүзеге асырды және үш ерекше кезеңнен өтті: Жирондисттік, Монтаньярдтық немесе Якобиндық және Термидориандық.
The indirect election took place from 2 to 10 September 1792 after the election of the electoral colleges by primary assemblies on 26 August. Despite the introduction of universal male suffrage, the turn out was low, though the election saw an increase in comparison to the 1791 elections—in 1792 11.9% of a greatly increased electorate votes, compared to 10.2% of a much smaller electorate in the 1791. The low turn out was partly due to a fear of victimization; in Paris, Robespierre presided over the elections and, in concert with the radical press, managed to exclude any candidate of royalist sympathies. In the whole of France, only eleven primary assemblies wanted to retain the monarchy. The electoral assemblies all tacitly voted for a "republic", though only Paris used that word. The elections returned the same sort of men that the active citizens had chosen in 1791. On 20 September the Convention held its first session in the "Salle des Cent Suisses", the next day it moved to the Salle du Manège, which had little room for the public and bad acoustics. From 10 May 1793 it met in the Salle des Machines, an immense hall in which the deputies were loosely scattered. The Salle des Machines had galleries for the public who often influenced the debates with interruptions or applause. The members of the Convention came from all classes of society, but the most numerous were lawyers. 75 members had sat in the National Constituent Assembly, 183 in the Legislative Assembly. The full number of deputies was 749, not counting 33 from the French colonies, of whom only some arrived in Paris in time. Thomas Paine and Anacharsis Cloots were appointed in the Convention by Girondins. Besides these, however, the newly formed [[département in France annexed to France from 1782 to 1789 were allowed to send deputations. According to its own ruling, the Convention elected its President every fortnight, and the outgoing President was eligible for re election after the lapse of a fortnight. Ordinarily, the sessions were held in the morning, but evening sessions also occurred frequently, often extending late into the night. Sometimes in exceptional circumstances, the Convention declared itself in permanent session and sat for several days without interruption. For both legislative and administrative the Convention used committees, with powers more or less widely extended and regulated by successive laws. The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. The Convention held legislative and executive powers during the first years of the French First Republic and had three distinct periods: Girondin, Montagnard or Jacobin, and Thermidorian.
Саяси бөліну
Ұлттық конвент үш негізгі фракциядан құралды: Монтанарлар (Тау), Мара (Жазық) және Жирондиндер, сондай-ақ Бриссотиндер деп аталды. Тарихшылар конвенттің нақты құрамы туралы келіспейді, бірақ қазіргі ағымдағы пікір бойынша Тау шамамен 302–309 депутаттан тұратын ең ірі фракция болды. Жирондиндер 178–227 депутатпен, ал Жазық 153–250 депутатпен өкілдік етті. Осы үш топтың ішінде Тау ең біріктірілген, ал Жазық ең бірікпеген болып есептеледі. Таудағы депутаттардың 94% -і негізгі мәселелер бойынша бірдей дауыс берді, ал Жирондиндер мен Жазық депутаттарының арасында көп дау болды, Жирондиндердің 70% -і, ал Жазықтың 58% -і осы мәселелер бойынша ұқсас дауыс берді.
The National Convention was made up of three major factions: The Montagnards (the Mountain), the Marais (the Plain) and the Girondins, also called Brissotins. Historians are divided on the exact make up of the Convention but the current consensus is that the Mountain was the biggest faction with around 302–309 deputies. The Girondins were represented by 178–227 deputies and the Plain was represented by 153–250 deputies. Of the three groups the Mountain was the most cohesive and the Plain was the least cohesive. Over 94% of The Mountain voted similarly on core issues, comparatively the Girondins and the Plain were much more divided with only 70% of Girondins voting similarly on the same issues and only 58% of the Plain voting similarly on the same issues.
Жирондин конвенциясы
Бірінші сессия 1792 жылдың 20 қыркүйегінде өтті. Келесі күні жиналыс «Францияда монархия жойылсын» деген ұсынысты мақұлдады, және ол шулы қолдаумен қабылданды. 22-сі күні Вальми шайқасы туралы жаңалық келді. Сол күні «Болашақта жиналыстың шешімдері Француз Республикасының Бірінші жылымен белгіленеді» деген жарлық қабылданды. Үш күннен кейін федерализмге қарсы сақтандыру үшін «Француз Республикасы біртұтас және бөлінбес» деген қорытынды қосылды. Республика жарияланды, бірақ республикалық үкімет құру ісі қалды. Елдің сезімі мен тәжірибесі Варенннен кейін болған кездерге қарағанда аз ғана республикалық болды, бірақ енді король болмағандықтан республика болуға мәжбүр болды. Конвент жиналғанда әскери жағдай ерекше өзгеріске ұшырады, бұл Жирондиннің жеңіс туралы болжамдарын растағандай болды. Вальмиден кейін пруссиялықтар шекараға қайтарылды, ал қарашада француз әскерлері Рейн өзенінің сол жағалауын басып алды. Қазан айында Лилді қоршаған австриялықтар 6 қарашада Дюмориезбен болған Жемапп шайқасында жеңіліп, Австриялық Нидерландыдан шығып кетті. Ницца басып алынды, ал Савой Франциямен біріккенін жариялады. Осы жетістіктер ел ішінде дауласуға мүмкіндік берді.
The first session was held on 20 September 1792. The following day, the assembly agreed to the proposition "That royalty be abolished in France" and was carried with cheers. On the 22nd came the news of the Battle of Valmy. On the same day, it was decreed that "in future the acts of the assembly shall be dated First Year of the French Republic". Three days later, the corollary that "the French republic is one and indivisible" was added to guard against federalism. A republic had been proclaimed but remained to enact a republican government. The country was little more republican in feeling or practice than it had been before at any time since Varennes but now had to become a republic because it no longer had a king. When the Convention met the military situation was undergoing an extraordinary transformation that seemed to confirm the Girondin prophecies of easy victory. After Valmy, the Prussians withdrew to the frontier, and in November, French troops occupied the left bank of the Rhine. The Austrians, who had besieged Lille in October, were defeated by Dumouriez at the Battle of Jemappes on 6 November and evacuated the Austrian Netherlands. Nice was occupied and Savoy proclaimed its union with France. The successes made it safe to quarrel at home.
Жирондиндар мен Монтаньярлар
Жирондистер Монтаньярларға қарағанда консервативтірек болды, бірақ олар демократтар болып қала берді. Жирондистер өздерінің атын Францияның Жиронда аймағынан алды, осы фракцияның көптеген депутаттары осы аймақтан сайланды (бірақ "жирондистердің" көпшілігі шынымен де париждіктер болған), сондай-ақ олардың ең көрнекті спикері Жак Пьер Брисоның атымен Бриссотиндер деп те белгілі болды. Монтаньярлар Париж коммунасынан және Якобин клубы мен Кордельерлер сияқты халықтық қоғамдардан қолдау алды, олар Конвент отырысында отырған жоғары трибуналардың атымен аталды. Ұлттық конвенттің алғашқы айларында үш мәселе басым болды: революциялық зорлық, корольдің соты және саясаттағы париждік үстемдік. Париж бен провинциялар арасындағы антагонизм екі топтың үгіт құралы және күреске қаруы болған халық арасында шиеленіс тудырды. Департаменттер мен округтер орталықтандыру идеясына қарсылық көрсетті. Олар бұл идеяның революция астанасын ықпалдың минималды бөлігіне дейін төмендету ниетімен бейнеленгенін көрді. Жиронданың көп бөлігі Ассамблеяны "агитаторлар мен халықты мақтаушылар" билік еткен қаладан көшіруді қалады, бірақ олардың саяси амбицияларына қайшы келетін агрессивті федерализмді әлі де қолдамады.
The Girondins were more conservative than the Montagnards, although they were still democrats. The Girondins drew their name from the Gironde, a region of France from which many of the deputies of this faction were elected (although many "Girondins" were actually Parisian by origin) and were also known as the Brissotins after their most prominent speaker, Jacques Pierre Brissot. The Montagnards drew their support from the Paris Commune and the popular societies such as the Jacobin Club and the Cordeliers, they got their name from the high bleachers on which they sat while the Convention was in session. Three issues dominated the first months of the National Convention: revolutionary violence, the trial of the king, and the Parisian dominance of politics. Antagonism between Paris and the provinces created friction among the people that served as a propaganda tool and combat weapon for the two groups. The departments and districts resisted the idea of centralization. They saw the idea being symbolised by the desire to reduce the capital of the Revolution to a minuscule share of influence. Much of the Gironde wished to remove the Assembly from a city dominated by "agitators and flatterers of the people" but did not yet encourage an aggressive federalism, which would have run counter to its political ambitions.
Дала
Жазық Конвент кезінде үшінші фракция болды. Олардың атауы Конвент залындағы орналасқан жерінен шыққан. Конвент басталғанда олар Жирондистерді қолдады, бірақ ол жалғасқан сайын, Монтаньярлар Людовик XVI-ны өлімге кесуді талап ете бастағанда, Жазық олардың жағына қосыла бастады.
The Plain was a third faction during the Convention. It derived its name from their place on the floor of the Convention. During the start of the Convention, they sided with the Girondins, however, as it progressed and the Montagnards began to push for the execution of Louis XVI, The Plain began to side with them.
Патшаның соты мен өлімі
Конвент 1792 жылғы 21 қыркүйекте Франция Республикасын бірауыздан жариялағаннан кейін, бұрынғы корольдің тағдыры белгісіз қалды. Сондықтан, оған қарсы айғақтарды зерттеу үшін комиссия құрылды, ал Конвенттің Заңнама комитеті болашақ сот процесінің құқықтық аспектілерін қарастырды. Монтаньярлардың көпшілігі соттау және өлім жазасын қолдады, бірақ Жирондистер Луидің тағдылына қатысты екіге бөлінді: кейбіреулері корольдің қол сұғылмаушылығын, енді біреулері мейірімділікті, ал тағы басқалары жеңіл жазаны немесе жер аударуды жақтады. 13 қарашада Робеспьер Конвентте Луи өзінің қол сұғылмаушылығын жариялап, оны өзі бұзған Конституцияны қорғану үшін пайдалана алмайтынын мәлімдеді. Робеспьер ауырғандықтан, корольдің қол сұғылмаушылығына қарсы сөйлеген Сент-Жюстің алғашқы маңызды сөзін қолдаудан басқа ештеңе істемеді. 20 қарашада Луидің банкирлер мен министрлермен жеке хат алмасуларынан тұратын 726 құжаттан құралған құпия қойма табылды, содан кейін пікірлер Луиге қарсы бұрылды. Сотта ол өзі қол қойған құжаттарды танымайтынын мәлімдеді. Сот процесі 10 желтоқсанда басталды. Монтаньярлар пікірталасты идеологиялық деңгейге көтерді. Луи XVI халыққа жат, "басқыншы" деп сипатталды. Дауыс беру 1793 жылғы 15 қаңтарда басталды. Әрбір депутат өз дауысының себебін түсіндірді. Корольге қарсы дауыс бірауыздан берілді. Жирондистер үміттене бастаған халықтық референдум болған жоқ. Өлім жазасы туралы шешімді дауыс беру 16 қаңтарда басталып, келесі күніне дейін жалғасты. 726 депутаттың 361-і шартсыз өлім жазасын қолдады, 26-сы Майлхес түзетуі қабылданған жағдайда өлім жазасын қолдады, 334-і қарсы дауыс берді (оның ішінде 44-і өлім жазасын кейінге қалдырумен дауыс берді), 5-і дауыс беруден бас тартты немесе өзін шеттеді. 19 қаңтарда кешіру туралы мәселе дауысқа салынды: 380 дауыс қарсы, 310 дауыс мақұлдады (2 дауыс шартты түрде, 10 дауыс беруден бас тартты немесе өзін шеттеді). Жирондистер әр жолы екіге бөлінді. 21 қаңтар таңында Конвент бүкіл Ұлттық гвардияны орындау алаңына баратын жолдың екі жағына тізілуге бұйырды. Луи Революция алаңында бас кесілді. Ел ішінде Луидің өлім жазасын қолдаған немесе қарсы болған "сайлаушылар" мен "апелляциялаушылар" бір-біріне өлшеусіз жеккөруді серт етті. Еуропаның қалған бөлігі өз елдерінде Франция революциясының салдарынан қорқып, король өлтірушілерге қарсы жойқын соғыс жариялады.
The Convention's unanimous declaration of a French Republic on 21 September 1792 left open the fate of the former king. A commission was therefore established to examine the evidence against him while the Convention's Legislation Committee considered legal aspects of any future trial. Most Montagnards favoured judgment and execution, but the Girondins were divided concerning Louis's fate, with some arguing for royal inviolability, others supporting clemency and still others advocating lesser punishment or banishment. On 13 November, Robespierre stated in the Convention that a Constitution which Louis had violated himself, despite declaring his inviolability, could not be used in his defence. Robespierre had been taken ill and had done little other than support Saint Just, who gave his first major speech, in his argument against the king's inviolability. On 20 November, opinion turned sharply against Louis following the discovery of a secret cache of 726 documents consisting of Louis's personal communications with bankers and ministers. At his trial, he claimed not to recognise documents that had been clearly signed by himself. The trial began on 10 December. The Montagnards put the debate on the ideological level. Louis XVI was classified as an enemy, who was alien to the body of the nation and as a "usurper". Balloting began on 15 January 1793. Each deputy explained his vote at the rostrum. The vote against the king was unanimous. There was to be no popular referendum, as Girondins had hoped. The fatal vote started on 16 January and continued until the next day. Of the 726 deputies present, 361 declared themselves for the death penalty without condition, 26 voted for death on condition that the Mailhe amendment be applied, 334 were opposed (incl. 44 who voted for death with reprieve), 5 abstained or recused. On 19 January, the question of reprieve was put to a vote: 380 votes were cast against and 310 for (2 voted on condition, 10 abstained or recused). Each time, the Girondins had split. On the morning of 21 January, the Convention ordered the entire National Guard to line both sides of the route to the scaffold. Louis was beheaded at the Place de la Revolution. Within the nation, "voters" and "appellants", those against or for the execution of Louis, swore undying hatred of each other. The rest of Europe, fearing the outcome of the French Revolution in their own countries, decreed a war of extermination against regicides.
Кризис және Жирондидің құлдырауы
Ассамблея үйлесімді түрде басталды, бірақ бірнеше күн ішінде Жирондистер Монтаньяр қарсыластарына қатыгез шабуыл жасады. 1793 жылғы 2 маусымда Конвенттен жирондистік көшбасшыларды қуғанға дейін қақтығыс үздірілмей жалғасты. Жирондистер депутаттардың көпшілігінің дауысына сүйенді, олардың көптегені қыркүйектегі жаппай қырғынды көргенде қорқып, дүрсіл көтерді, бірақ Конвент кезінде барлық билікті монополиялауға тырысулары және Монтаньяр көшбасшыларына жасаған шабуылдары оларды тез ашуландырып, партияны фракция деп қарауға мәжбүр етті. Котон, Камбон, Карно, Линдет және Барьер сияқты депутаттар бірінен соң бірі Монтаньярларға қарай тартыла бастады, ал көпшілік, «Жайдарлылар» деп аталған топ, екі тараптан да қашықтап тұрды. Жирондистер қарсыластарының қанды диктатура құруға ұмтылып отырғанына сенді, бірақ Монтаньярлар Жирондистердің консерваторлармен және тіпті роялистермен де билікте қалуын қамтамасыз ету үшін кез келген келісімге дайын екендігіне сенді. Осылайша, Конвент көп ұзамай беймәлім күйге түсті. Пікірталас пікірталасқа ұласып, ешқандай шешімге келмейтін сөз таластарына айналды. Францияның барлық аймақтарына әсер еткен саяси тұйыққа қадам басқандықтан, адамдар қауіпті одақтастарға жүгінуге мәжбүр болды: Жирондистер үшін роялистер, ал Монтаньярлар үшін сан-кулоттар. Осылайша, Конвент ішіндегі күрес нәтижесіз жалғасты. Шешім сырттан келуі керек еді. Король сотталуынан бастап, сан-кулоттар үнемі «шақырушыларды» (appelants) сынап, оларды Конвенттен қууды және аристократиялық қастандықтармен күресу үшін Революциялық Трибунал құруды талап етті. Бірінші коалицияның әскери жеңілістері, Шарль Франсуа Дюморьедің жауға өткені және 1793 жылдың наурыз айында басталған Вандеядағы соғыс Монтаньярлар мен сан-кулоттарға Жирондистерді әлсіз деп көрсету үшін дәлел ретінде пайдаланылды. Монтаньярлар шаралар ұсынды, бірақ Жирондистер мұндай шараларды қабылдауға құлықсыздық танытты. Жирондистер Монтаньярлардың Революциялық Трибуналды және Қоғамдық қауіпсіздік комитетін құруын қабылдауға мәжбүр болды. Әлеуметтік және экономикалық қиындықтар топтар арасындағы шиеленісті күшейтті. Соңғы қақтығыс Жан-Поль Мараттың соты және секциялық белсенділердің тұтқындалуымен туды. 25 мамырда Париж Коммунасы белсенділерді босатуды талап ету үшін Конвентке қарай шеру тартты. Оған жауап ретінде Конвент төрағасы Максимин Иснард Брансвик манифестін еске түсіретін сөз сөйледі: «Егер ұлт өкілдеріне кез келген шабуыл жасалса, мен бүкіл елдің атынан Парижтің қиратылатынын мәлімдеймін». Келесі күні якобиндер көтеріліс жариялады. 28 мамырда Сите секциясы көтерілісті ұйымдастыру үшін басқа секцияларды жиналысқа шақырды. 29 мамырда 33 секцияны білдіретін делегаттар тоғыз мүшеден тұратын көтеріліс комитетін құрды. 2 маусымда 80 000 қарулы сан-кулот Конвентті қоршап алды. Депутаттардың қашуға тырысуы оқ атып тоқтатылды, содан кейін депутаттар 29 жетекші жирондисті тұтқындау туралы жариялауға мәжбүр болды. Осылайша Жиронда саяси күш ретінде жойылды.
The Assembly began harmoniously, but within a few days the Girondins launched a bitter attack on their Montagnard opponents. Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793. The Girondins had relied on votes from the majority of the deputies, many of whom were alarmed as well as scandalized by the September massacres, but their insistence on monopolising all positions of authority during the Convention, and their attacks on the Montagnard leaders, soon irritated them and caused them to regard the party as a faction. One by one, deputies such as Couthon, Cambon, Carnot, Lindet and Barère began to gravitate towards the Montagnards, and the majority, The Plain, as it was called, held itself aloof from both sides. Girondins were convinced that their opponents aspired to a bloody dictatorship, but the Montagnards believed that the Girondins were ready for any compromise with conservatives and even royalists to guarantee their remaining in power. The bitter enmity soon reduced the Convention to a state of limbo. Debate after debate degenerated into verbal brawling from which no decision could emerge. The political deadlock, which had repercussions all over France, eventually drove men to accept dangerous allies: royalists in the case of Girondins, sans culottes in that of the Montagnards. Thus, the struggle within the Convention continued without results. The decision was to come from outside. Since the king's trial, the sans culottes had been constantly assailing the "appealers" (appelants), quickly came to desire their expulsion from the Convention and demanded the establishing a Revolutionary Tribunal to deal with supposed aristocratic plots. Military setbacks from the First Coalition, Charles François Dumouriez's defection to the enemy and the War in the Vendée, which began in March 1793, were all used as arguments by Montagnards and sans culottes to portray Girondins as soft. The Montagnards proposed measures, but the Girondins were reluctant to take such measures. The Girondins were forced to accept the Montagnards' creation of the Revolutionary Tribunal and a Committee of Public Safety. Social and economic difficulties exacerbated the tensions between the groups. The final showdown was precipitated by Jean Paul Marat's trial and the arrest of sectional activists. On 25 May, the Paris Commune marched to the Convention to demand the release of the activists. In reply, Maximin Isnard, who was presiding over the Convention, launched into a diatribe reminiscent of the Brunswick Manifesto: "If any attack made on the persons of the representatives of the nation, then I declare to you in the name of the whole country that Paris would be destroyed". On the next day, the Jacobins declared themselves in a state of insurrection. On 28 May, the Cité section called the other sections to a meeting in order to organize the insurrection. On 29 May, the delegates representing 33 of the sections formed an insurrectionary committee of nine members. On 2 June, 80,000 armed sans culottes surrounded the Convention. After an attempt of deputies to leave was stopped with guns, the deputies resigned themselves to declare the arrest of 29 leading Girondins. In that way, the Gironde ceased to be a political force.
Монтанард конвенциясы
Жиронды жоюға үлкермей, Монтаньарлардың жетекшілігімен Конвент екі қауіптің арасында қалды. Федералистік көтеріліс күшейгенімен, халық қозғалысы қымбатшылықтан ашуланып, үкіметке күшті қысым көрсетіп жатты. Ал үкімет жағдайды бақылауға шамасы келмейтінін көрсетіп берді. 1793 жылдың шілдесінде ел ыдыраудың алдында тұрғандай болды. Маусым айында Монтаньарлар уақытты баяулатуға тырысты. 3 маусымда эмигранттардың мүлкін шағын бөліктерге бөліп, он жыл ішінде төленуі шартымен сату туралы қаулы қабылданды; 10 маусымда жалпы пайдаланудағы жерлерді әр адамға бөлу мүмкіндігі бекітілді; ал 17 шілдеде феодалдық құқықтардың қалдықтары толық жойылды, өтемақы төленбеді. Монтаньарлар террорға жол бермей, меншік құқығын қорғау және халық қозғалысын шектеу арқылы орта тапты сендіруге тырысты. Бұл – нәзік тепе-теңдік еді, ол шілдедегі дағдарыстың ушығуымен бұзылды. Конвент диктатура айыбынан құтылу және департаменттердің алаңдауын басу үмітімен жаңа конституцияны жедел мақұлдады.
Scarcely had the Gironde been eliminated when the Convention, now under Montagnard leadership, found itself caught between two threats. While the federalist revolt gained strength, the popular movement, roused to fury by high prices, was increasing the pressure it exercised on the government. Meanwhile, the Government was proving incapable of controlling the situation. In July 1793, the nation appeared to be on the point of falling apart. In June the Montagnards played for time. On 3 June the sale of the property of emigrants, in small parcels and payable in ten years, was decreed; on the 10 June, the optional division of common lands by head; and on 17 July, the abolition, without compensation, of all that remained of manorial rights. The Montagnards attempted to reassure the middle classes by rejecting any idea of terror, by protecting property rights and by restricting the popular movement to very narrowly circumscribed limits. It was a delicate balance to achieve, a balance that was destroyed in July by the worsening of the crisis. The Convention rapidly approved the new constitution in the hope to clear itself of the charge of dictatorship and calm the anxieties of the departments.
1793 жылғы Конституция
Конституцияның мәтініне дейінгі Құқықтар декларациясы ұлттың бөлінбеуін және теңдік, бостандық, қауіпсіздік және меншік сияқты ұлы қағидаларды салтанатты түрде қайта растады. 1789 жылғы Декларациядан өзгеше, 1793 жылғы Декларацияға қоғамдық көмек, жұмыс, білім беру және көтеріліс құқықтары қосылды. Конституцияның басты мақсаты – Конвенттегі депутаттардың маңызды рөлін қамтамасыз ету болды, ол саяси демократияның аса маңызды негізі деп есептелді. Заң шығарушы Ассамблея тікелей дауыс беру арқылы бір мүшеден сайланатын, депутаттар берілген дауыстардың қарапайым көпшілігімен сайланатын, ал Ассамблеяның өкілеттік мерзімі бір жылды құрасты. 24 мүшеден тұратын атқарушы кеңес Заң шығарушы Ассамблея тарапынан, департаменттер жалпы еркек сайлау құқығы негізінде таңдаған 83 үміткердің ішінде сайланды, осылайша министрлер өкілдер алдында жауапты болды. Халықтық сайлау құқығы референдум институты арқылы кеңейтілді. Конституция, сондай-ақ, белгілі бір жағдайларда заңдармен бірге, халық тарапынан бекітілуге тиіс болды. Конституция халықтың ратификациясына ұсынылып, 1,801,918 дауыспен 17,610 дауысқа қарсы көп дауыспен қабылданды. Плебисциттің нәтижелері 1793 жылғы 10 тамызда жарияланды, бірақ Конституцияның күшіне енуі, оның мәтіні Конвенттің отырыс залындағы сандыққа салынған күйінде, бейбітшілік орнағанға дейін кейінге шегерілді.
The Declaration of Rights, which precedes the text of the Constitution, solemnly reaffirmed the nation's indivisibility and the great principles of equality, liberty, security, and property. In contrast to the Declaration of 1789, the 1793 added rights to public assistance, work, education and insurrection. The chief aim of the Constitution was to ensure the major role of the deputies in the Convention, which was seen as being the essential basis for political democracy. The Legislative Assembly was to be elected by direct vote cast for a single member, deputies were elected on receiving a simple majority of the votes cast, and the assembly would sit for one year. The executive council of 24 members was chosen by the Legislative Assembly from among the 83 candidates chosen by the departments on the basis of universal male suffrage, and in that way, ministers were made responsible to the representatives. The exercise of popular suffrage was widened through the institution of the referendum. The Constitution was to be ratified by the people, as were laws in certain precisely defined circumstances. The Constitution was submitted for popular ratification and adopted by a huge margin of more than 1,801,918 in favour to some 17,610 against. The results of the plebiscite were made public on 10 August 1793, but the application of the Constitution, the text of which was placed in an ark in the debating chamber of the Convention, was postponed until peace had been made.
Федералистердің көтерілісі мен соғысы
Шынында да, Монтаньярлар қиын жағдайларға тап болды: федералистік көтеріліс, Вандедегі соғыс, әскери сәтсіздіктер және экономикалық жағдайдың нашарлауы. Осыған қарамастан, жаңа азаматтық соғыстың алдын алу мүмкін болмады. Маусымның ортасына қарай шамамен 60 департамент көтеріліске шықты, көбінесе ашық түрде. Дегенмен, шекаралық департаменттер Конвенцияға адал қалды. Көтеріліс кеңінен тараған, бірақ терең емес еді. Бұл көбінесе департаменттік және округтік әкімшіліктердің жұмысы болды. Құрамында халық көптеп ұсынылған коммуналар көбінесе салқын қарайды немесе жаулық танытты, ал федералистік көшбасшылар көп ұзамай бірін-бірімен келіспей кетті. Олардың арасындағы шынайы республикашылар шетелдік басқыншылық пен Вандедегі жағдайға алаңдаушылық білдірмей қоймады. Өздерін халықтан шеттетуді сезінгендер модераторлар, фейяндар және тіпті аристократтардан қолдау іздеді. Шілде және тамыз айлары шекарада қиын өтті. Үш апта ішінде бұрынғы табыстардың символы болған Майнц пруссиялықтарға берілді, ал австриялықтар Конде және Валенсиенн бекіністерін басып алып, Солтүстік Францияға шабуыл жасады. Испан әскерлері Пиреней тауларын кесіп өтіп, Пиреней соғысында Перпиньянға қарай жылжуды бастады. Пиемонттықтар Лиондағы республикалық күштердің ығысуын пайдаланып, Францияға шығыстан шабуыл жасады. Корсикада Паолидің көтерілісі британдықтардың қолдауымен француздарды аралдан қуды. Британ әскерлері тамыз айында Дюнкеркке қамау салды, ал қазан айында одақтастар Эльзасқа басып кірді. Әскери жағдай нашарлап, қиынға айналды. Бұған қоса, революционерлердің ашуын одан әрі қоздырып, қарсыластарының өркениетті мінез-құлықтың барлық шектерін бұзғанына сендірген оқиғалар да болды. 13 шілдеде Шарлотта Корде сан-кюлоттың беделі зор болған Жан Поль Маратты өлтірді. Ол Нормандиядағы жирондист көтерілісшілермен байланыста болған, және олар оны өздерінің агенті ретінде пайдаланған деп санайды. Конвенттің алғашқы күндері танытқан ойсыздығы, репрессиялық шараларды ұйымдастырудағы күші мен шеберлігімен толықты. Көтерілісші жирондист көшбасшыларын тұтқындауға ордерлер берілді. Көтеріліске қатысқан департаменттік әкімшілік мүшелері лауазымдарынан алынды. Көтеріліс қауіпті болған аймақтарда көптеген роялисттер қалған еді. Тау, Республикамен байланысты болғандықтан, және жаудың одақтасы болған роялизм арасында үшінші тарапқа орын жоқ еді. Вендедегі роялистік көтеріліс Конвентті Террор бағытына қарай үлкен қадам жасауға итермеледі, яғни орталық биліктің диктатурасын орнатуға және бостандықтарды шектеуге. Жирондист көтерілісі оны дәл осы бағытта шешуші қадам жасауға мәжбүр етті.
Indeed, the Montagnards faced dramatic circumstances: federalist insurrection, war in the Vendée, military failures and a worsening economic situation. Despite everything, a new civil war could not be avoided. By the middle of June, about 60 departments were in more or less open rebellion. However, the frontier departments had remained faithful to the Convention. The rising was widespread, rather than deep. It was essentially the work of the departmental and district administrations. The communes, which were more popular in composition, showed themselves in general lukewarm or hostile, and federalist leaders soon became divided among themselves. Sincere republicans among them could not fail to be uneasy about the foreign invasion and the Vendée. Those who were seeing themselves rejected by the people sought support from the moderates, the Feuillants and even the aristocrats. July and August were bad months on the frontiers. Within three weeks Mainz, the symbol of previous successes, capitulated to the Prussians, and the Austrians captured the fortresses of Condé and Valenciennes and invaded northern France. Spanish troops crossed the Pyrenees and began advancing on Perpignan in the War of the Pyrenees. The Piedmontese took advantage of the diversion of republican forces at Lyons in order to invade France from the east. In Corsica, Paoli's revolt expelled the French from the island with British support. British troops opened the Siege of Dunkirk in August, and in October, the Allies invaded Alsace. The military situation had become desperate. In addition were other incidents that compounded the fury of the revolutionaries and convinced them that their opponents had abandoned all restraint of civilized behavior. On 13 July, Charlotte Corday murdered the sans culotte idol Jean Paul Marat. She had been in touch with Girondin rebels in Normandy, and they were believed to have used her as their agent. The lack of forethought displayed by the Convention during the first few days was redeemed by its vigor and skill in organizing measures of repression. Warrants were issued for the arrest of the rebellious Girondin leaders. The members of the revolting departmental administration were deprived of their office. The regions in which the revolt was dangerous were precisely those in which a large number of royalists had remained. There was no room for a third party between the Mountain, which was identified with the Republic, and royalism, which was the ally of the enemy. The royalist insurrection in the Vendée had already led the Convention to take a long step in the direction of the Terror: that is to say, the dictatorship of central power and the suppression of liberties. The Girondin insurrection now prompted it to take a decisive step in the same direction.
Революциялық үкімет
Конституциялық жиналыс өзінің комиссиялары арқылы заң шығарды. Конвенция өз комитеттері арқылы басқарды. Олардың екеуі өте маңызды болды: Қоғамдық қауіпсіздік және Жалпы қауіпсіздік. Екіншісі, зор билікке ие болған, біріншісінен гөрі аз танымал болды, ол нағыз атқарушы билік болды және үлкен құқықтармен қаруланды. Ол сәуірде құрылған, бірақ 1793 жылдың жазында оның құрамы толығымен өзгертілді. 1793 жылдың жазында санкюлоттардың наразылығы екі тудың астында шарықтауға жетті: бағаны реттеу және террор. Содан кейін бұрын-соңды болмаған сатқындық туралы жаңалық келді: Тулон және оның эскадрильясы жауға берілді. Халықтың зор жағдайы атынан, Жак Ру басқаратын ашулы көшбасшылар, Конвент ұнатпаған жоспарлы экономиканы талап етті. Дегенмен, ұлттық диктатураның ресурстарды жұмылдыруының революциялық логикасы экономикалық доктринадан әлдеқайда күшті болды. Тамыз айында бірқатар жарлықтар билік органдарына астық өндіру және айналымы бойынша дискрециялық өкілеттіктер берді және алаяқтық үшін қатал жазалар белгіледі. Әр ауданда билік органдары талап еткен жүгерімен толтырылған "мол астық қоймалары" дайындалды. 23 тамыздағы "жалпы жұмылдыру" (levée en masse) туралы жарлық жарамды азаматтарды сарбаздарға айналдырды. 5 қыркүйекте париждіктер 2 маусымдағы көтерілісті қайталауға тырысты. Қарулы бөлімдер қайтадан Конвентті қоршап алып, ішкі революциялық армия құруды, күдіктілерді тұтқындауды және комитеттерді тазалауды талап етті. Бұл революциялық үкіметтің құрылуындағы шешуші күн болды: Конвент бас берді, бірақ оқиғаларды бақылауда ұстады. Ол 5 қыркүйекте террорды күн тәртібіне қойды, 6-сы күні Колло д’Эрбуа мен Бийо Вареннді Қоғамдық қауіпсіздік комитетіне сайлады, 9-ы күні революциялық армия құрылды, 11-і күні астық пен жем-шөпке баға белгіледі (бағалар мен жалақыны жалпы бақылау 29-ы күні), 14-і күні Революциялық трибуналды қайта ұйымдастырды, 17-і күні күдіктілер туралы заңға дауыс берді, ал 20-сы күні жергілікті революциялық комитеттерге олардың тізімін жасауды тапсырды. Конвент пен комитеттердің диктатурасы маусымнан қыркүйекке дейін созылды, париждік бөлімдермен бірге тұрақты сессияда егеменді халықты білдіретін бөлімдер қолдады және бақылады. Ол наурыз айының көктемінен бастап кездейсоқ құрылған институттардың желісі арқылы басқаруды жүзеге асырды, Революциялық трибунал және департаменттердегі миссиялар бойынша өкілдер, ал келесі айда Конвент өкілдері армияға келді, олар да шексіз өкілеттіктермен қаруланды; және assignat-ты жалғыз заңды төлем құралы ретінде қабылдауды, астық бағасын бақылауды және байлардан миллиард ливрді мәжбүрлеп қарыз алуды міндеттеді. Соңғыда Франция үкіметтің қалыптасуын көрді. Дантон 10 шілдеде одан кетті. Кутон, Сен-Жюст, Жанбон Сен-Андре және Марнаның Приері Барер мен Линдеге қосылған, содан кейін 27 шілдеде Робеспьерді, 14 тамызда Карно мен Приері Кот-д’Орны, 6 қыркүйекте Колло д’Эрбуа мен Бийо Вареннді табысты қосып, табанды Монтаньярлардың ядросын құрады. Олардың ұстанып жүрген бірнеше түсініктері бар еді: басшылық ету, шайқасу және жеңіс. Олардың ортақ жұмысы, қауіп, билікке деген құштарлық пен мақтаныш Комитетті автономды ағзаға айналдырған бірлікке әкелді. Комитет әрқашан әр директордың міндеттерінің ерекшелігіне қарамастан, алқалы түрде басқарылатын: "саясатшылар" және "техникалық қызметкерлер" деп бөліну Термидорлық ойлап табу болды, ол Террордың мәйіттерін тек Робеспьершілердің есігіне қоюға арналған. Алайда, он екі комитет мүшесінің арасында көптеген келіспеушіліктер туды; Барер комитетке қарағанда Конвент адамы болды және "Жайлармен" байланыста болды. Роберт Линде Террор туралы ойланбады, керісінше, ол Колло д’Эрбуа мен Бийо Варенннің ерекше тақырыбы болды, олар қыркүйекте санкюлоттардың талабымен комитетке кірді; Робеспьер мен оның достарынан айырмашылығы, Лазар Карно өз қолдауын тек уақытша және мемлекеттік себептермен халыққа саяси жеңілдік беру үшін берді. Бірақ 1793 жылдың жазында оларды біріктірген жағдай пікірлер арасындағы айырмашылықтардан күшті болды. Комитет өзін бәрінен жоғары қоюы керек еді және Ассамблеяның мақсаттарына жету үшін ең қолайлы халықтық талаптарды таңдады: Республиканың жауларын талқандау және аристократияның соңғы үміттерін жою. Конвент атынан басқару, сонымен бірге оны бақылау, және халықтың құлшынысын сөндірместен, оларды ұстап тұру - бұл тәуекелді ойын болды. Оны құрайтын институттар, шаралар және процедуралар 14 Фример (4 желтоқсан) жарлығында кодификацияланды, ол Террорға негізделген орталықтандырылған диктатураның біртіндеп дамуына бекітті. Орталықта Конвент тұрды, оның секулярлы қолы Қоғамдық қауіпсіздік комитеті болды, ол зор билікке ие болды: ол Конвент жарлықтарын түсіндірді және оларды қолдану әдістерін белгіледі; оның тікелей билігінде барлық мемлекеттік органдар мен барлық мемлекеттік қызметкерлер болды (тіпті министрлер 1794 жылдың сәуірінде жоғалып кететін еді); ол әскери және дипломатиялық қызметті басқарды, генералдар мен басқа комитеттердің мүшелерін Конвенттің бекітуімен тағайындады. Ол соғыс жүргізуге, қоғамдық тәртіпке және халықты азық-түлікпен қамтамасыз етуге жауапты болды. Париждегі Коммуна, белгілі санкюлоттар бекінісі, оның бақылауына көшіп, бейтараптандырылды.
The Constituent Assembly had legislated through its commissions. The Convention governed by means of its committees. Two of them were of essential importance: Public Safety and General Security. The second, which had formidable powers, is less well known than the first, which was the true executive authority and was armed with immense prerogatives. It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer of 1793. The summer of 1793 saw sans culotte disturbances reach a peak under a double banner: price fixing and terror. On top came the news of unprecedented treason: Toulon and its squadron had been handed over to the enemy. In the name of the wretched poverty of the people, the leaders of the enragés, with Jacques Roux at their head, called for a planned economy from a Convention, which had no liking for the idea. However, the revolutionary logic of the mobilization of resources by national dictatorship was infinitely more powerful than economic doctrine. In August, a series of decrees gave the authorities discretionary powers over the production and circulation of grain and ferocious punishments for fraud. "Granaries of plenty" were prepared, to stock corn requisitioned by authorities in each district. On 23 August, the decree on the levée en masse turned able bodied civilians into soldiers. On 5 September, Parisians tried to repeat the revolt of 2 June. Armed sections again encircled the Convention to demand the setting up of an internal revolutionary army, the arrest of suspects and a purge of the committees. It was probably the key day in the formation of the revolutionary government: the convention yielded, but kept control of events. It put Terror on the agenda on 5 September, on the 6th elected Collot d'Herbois and Billaud Varenne to the Committee of Public Safety, on the 9th created the revolutionary army, on the 11th decreed the Maximum for grain and fodder (general controls for prices, and wages on the 29th), on the 14th reorganized the Revolutionary Tribunal, on the 17th voted in the law on suspects, and on the 20th gave the local revolutionary committees the task of drawing up lists of them. The dictatorship of the Convention and the committees, simultaneously supported and controlled by the Parisian sections, representing the sovereign people in permanent session, lasted from June to September. It governed through a network of institutions set up haphazardly since spring in March, the Revolutionary Tribunal and representatives on missions in the departments and was followed the next month by the Convention's representatives to the armies, also armed with unlimited powers; and enforced acceptance of assignat as the sole legal tender, price controls for grain and the forced loan of a billion livres from the rich. At last, France saw a government take shape. Danton resigned from it on 10 July. Couthon, Saint Just, Jeanbon Saint Andre, and Prieur of the Marne formed a nucleus of resolute Montagnards who rallied Barère and Lindet, then successfully added Robespierre on 27 July, Carnot and Prieur of Cote d'Ore on 14 August, and Collot d'Herbois and Billaud Varenne on 6 September. They had a few clear ideas to which they clung: to command, to fight, and to conquer. Their work in common, the danger, the taste of and pride in power created solidarity that made the Committee an autonomous organism. The committee was always managed collegially, despite the specific nature of the tasks of each director: the division into "politicians" and "technicians" was a Thermidorian invention, intended to lay the corpses of the Terror at the door of the Robespierrists alone. Many things, however, set the twelve committee members at loggerheads; Barère was more a man of the Convention than of the committee and was a link with The Plain. Robert Lindet had qualms about the Terror which, by contrast, was the outstanding theme of Collot d'Herbois and Billaud Varenne, latecomers to the committee, forced on it by the sans culottes in September; unlike Robespierre and his friends, Lazare Carnot had given his support only provisionally and for reasons of state to a policy concession to the people. But the situation which united them in the summer of 1793 was stronger than those differences of opinion. The Committee had to set itself above all, and choose those popular demands which were most suitable for achieving the Assembly's aims: to crush the enemies of the Republic and dash the last hopes of the aristocracy. To govern in the name of the Convention, at the same time controlling it, and to restrain the people without quenching their enthusiasm—this was a gamble. The ensemble of institutions, measures and procedures which constituted it was codified in a decree of 14 Frimaire (4 December) which set the seal on what had been the gradual development of centralized dictatorship founded on the Terror. In the center was the Convention, whose secular arm was the Committee of Public Safety, vested with immense powers: it interpreted the Convention's decrees and settled their methods of application; under its immediate authority it had all state bodies and all civil servants (even ministers would disappear in April 1794); it directed military and diplomatic activity, appointed generals and members of other committees, subject to ratification by the Convention. It held responsibility for conducting war, public order and the provisioning of the population. The Commune of Paris, a famous sans culotte bastion, was neutralized by coming under its control.
Экономика
Әкімшілік және экономикалық орталықтандыру бірге дамыды. Қоршау Францияны өзін-өзі қамтамасыз етуге мәжбүр етті; Республиканы сақтау үшін үкімет елдің барлық өндірістік күштерін жұмылдырды және өрескел экономиканы бақылау қажеттігін мойындады, оны төтенше жағдай туғанда дереу енгізді. Соғыс өндірісін дамыту, сыртқы сауданы қайта жандандыру және Францияның өзінде жаңа ресурстар табу қажет болды, ал уақыт тығыз болды. Ахуал үкіметті елдің экономикасын басқаруға біртіндеп итермеледі. Бұл әскерді ұйымдастырумен қатар, оның жұмысының ең ерекше жағы болды. Барлық материалдық ресурстар тартып алынды. Шаруалар астық, шөп, жүн, зығыр және қарасора тапсырды. Шеберлер мен саудагерлер өндірген өнімдерін берді. Әртүрлі металл, шіркеу қоңыраулары, ескі қағаз, парша, шөп, бұталар, тіпті калий тұздарын алу үшін үй шаңы, ал дәмдеуіш үшін каштан да іздестірілді. Барлық кәсіпорындар – орман, кен, карьер, пеш, балқыту, тері илеу, қағаз фабрикасы, ірі мата тігу және аяқ киім шеберханалары – ұлттың қажетіне берілді. Еңбек және тауарлар бағасын бақылауға алынды. Патри қауіпті күйде тұрғанда ешкім оның есебінен пайда табуға құқылы емес еді. Қару-жарақ мәселесі ерекше алаңдаушылық тудырды. 1793 жылдың қыркүйегінде Парижде мылтық және жеке қару шығаратын ірі фабрика құруға күш салынды. Ғалымдарға шақыру жолданды. Монге, Вандермонде, Бертолле, Дарсе, Фуркруа металлургияны және қару жасауды жетілдірді. Тек жалақылы жұмысшылар үшін баға шектеуі тиімді болды. Ол 1790 жылмен салыстырғанда жалақыны жартылайға, ал тауар бағасын үштен бірге арттырды. Бірақ Комитет оның сақталуын қамтамасыз етпегендіктен (наны қоспағанда), егер олар үлкен соғыстың жұмыс күшіне ұсынайтын жағдайлардан пайдаланбағанда, алданып қалған болар еді. Дегенмен, Париж тынышталып, сан-кулоттар өмір сүрудің жолдарын табуда, levée en masse және революциялық армияның құрылуы олардың қатарын азайтуда. Көптеген адамдар қару-жарақ және жабдық шеберханаларында немесе комитеттер мен министрліктердің кеңейтілген кеңселерінде жұмыс істеуде.
Administrative and economic centralization went hand in hand. The state of siege forced France into autarky; to save the Republic the government mobilized all the nation's productive forces and reluctantly accepted the need for a controlled economy, which it introduced extemporaneously, as the emergency required. It was necessary to develop war production, revive foreign trade, and find new resources in France itself, and time was short. Circumstances gradually compelled it to assume the economic government of the country. Along with organization of the army, this was the most original feature of its work. All material resources were subjected to requisitioning. Farmers surrendered their grain, fodder, wool, flax, and hemp. Artisans and merchants gave up their manufactured products. Raw materials were carefully sought out: metal of all kinds, church bells, old paper, rags and parchments, grasses, brushwood, and even household ashes for manufacturing of potassium salts, and chestnuts for distilling. All businesses were placed at the disposal of the nation: forests, mines, quarries, furnaces, forges, tanneries, paper mills, large cloth factories and shoe making workshops. The labor of men and the value of things were subject to price controls. No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger. Armaments caused more concern. As early as September 1793 efforts were made to create a large factory in Paris for rifles and sidearms. A special appeal was made to scientists. Monge, Vandermonde, Berthollet, Darcet, Fourcroy perfected metallurgy and manufacture of arms. Only to the wage earners did the Maximum seem thoroughly advantageous. It increased wages by one half in relation to 1790, and commodities by only one third. But since the Committee did not ensure that it was respected (except for bread), they would have been duped had they not been benefiting from the favorable conditions that a great war always offers the labor force. Still Paris became calmer because the sans culottes were gradually finding ways to subsist; the levée en masse and the formation of the revolutionary army were thinning their ranks; many now were working in arms and equipment shops or in the offices of the committees and ministries, which were expanded enormously.
Жыл армиясы II
Жаз бойы салық жинау аяқталып, шілде айына қарай әскердің жалпы саны 650 000-ға жетті. Қиындықтар зор болды. Соғыс өндірісі қыркүйекте ғана басталды. Әскер тазарту ортасында болды. 1794 жылдың көктемінде біріктіру шарасы жүзеге асырылды. Екі ерікті батальон бір тұрақты батальонмен бірігіп, жартылай бригада немесе полк құрады. Сонымен қатар, басшылық құрылымы жаңартылды. Тазарту ақсүйектердің көпшілігін шеттетумен аяқталды. Жаңа буын жоғары лауазымдарға жетті, ал Әскери академия (Эколь де Марс) штабты жетілдіру үшін әр округтен алты жас жігітті қабылдады. Әскер командирлерін Конвент тағайындауға тиіс болды. Бірте-бірте жақсы жабдықталған әскери басшылық құрылды. Франсуа Северин Марсо Дегравье, Лазар Гош, Жан Батист Клебер, Андре Массена, Жан Батист Журдан және тағы да басқалар, әскери шеберлігі мен саяси сезімін үйлестірген офицерлердің қолдауымен. Рим империясынан бері алғаш рет үкімет көптеген саяқтарды қаруландырып, азықтандыруға қол жеткізді. Техникалық жаңалықтардың негізгі себебі оның үлкен көлемі және одан туындаған стратегия болды. Ескі "кордон" жүйесі беделін жоғалтты. Коалиция әскерлері арасында маневр жасай отырып, француздар ішкі бағыттар бойынша қозғалып, әскерлерінің бір бөлігін шекараға орналастырып, жауларының бірінің бейәрекеттігін пайдаланып, қалғандарын жеңе алатын. Карноның қағидалары – жаппай күшпен әрекет ету және жауды сан жағынан басып озу. Олар әлі сынақтан өтпеген, және Бонапарт пайда болғанға дейін үлкен жетістікке жете алмады.
During the summer the requisition of the levy was completed and by July the total strength of the army reached 650,000. The difficulties were tremendous. The war production just started in September. The army was in the middle of the purge. In the spring of 1794, the amalgamation was undertaken. Two battalions of volunteers joined one battalion of regulars to constitute a demi brigade, or regiment. At the same time, the command was reconstituted. The purge ended with most of the nobles excluded. The new generation reached the highest ranks, and the War College (Ecole de Mars) received six young men from each district to improve the staff. Army commanders were to be appointed by the Convention. What gradually emerged was a well equipped military command. François Séverin Marceau Desgraviers, Lazare Hoche, Jean Baptiste Kléber, André Masséna, Jean Baptiste Jourdan, and a host of others, backed by officers who combined abilities as soldiers and their political sense. For the first time since the Roman Empire, a government succeeded in arming and feeding great numbers of soldiers. The technical innovations resulted chiefly from its sheer size as well the strategy that developed from it. The old system of cordons lost its prestige. Moving between the armies of the Coalition, the French could maneuver along interior lines, deploy part of their troops along the frontiers and take advantage of the inaction of any one of their enemies to beat the others. Acting en masse, and overwhelming the foe by sheer numbers were Carnot's principles. They were still untried and not until Bonaparte appeared did they enjoy any great success.
Фракциялардың құлдырауы
1793 жылдың 17 қыркүйегіне дейін революционерлердің арасында екі бөлек топ болды. Біріншіден, кейін Хебертистер деп аталғандар, бірақ Жак Хебер өзі соғысқа дейін өлімге дейін күресуді жақтаған және ашулылардың бағдарламасын қабылдаған партияның ресми басшысы болған жоқ, себебі сан-кулоттар оны мақұлдады. Хебертистер Конвентті олар арқылы басқаруға үміттене алғандықтан Монтаньярлармен жақтасуға дайын болды. Олар Кордельелер клубында басымдық танытты, Бушоттың кеңселерін толтырды және жалпы алғанда Коммунаны өздерімен бірге алып жүре алды. Екінші топ – революциялық үкіметтің орталықтандырылуына және Комитеттердің диктатурасына жауап ретінде құрылған Дантонистер. Дантонистерді негізінен Конвент депутаттары (сан-кулоттар емес) басқарды, соның ішінде Дантон, Делакруа және Десмулин. Ұлттық қорғаныс қажеттіліктерін барлық басқа мәселелерден жоғары қоя отырып, Қоғамдық қауіпсіздік комитеті халық қозғалысының немесе орташа топтардың талаптарына мойынсұнуға ниеттенген жоқ. Осы екі топтың қарама-қайшы талаптарын теңестіру үшін Революциялық үкімет орташа Дантонистер (цитралар) мен экстремистік Хебертистер (ультралар) арасында орташа позицияны сақтауға тырысты. Бірақ 1793-94 жылдардың қысқы кезеңінің соңында азық-түлік тапшылығы күрт нашарлады. Хебертистер сан-кулоттарды қатаң шаралар қабылдауға итермеледі, ал Комитет бастапқыда келісімге келуге тырысты. Конвент 3 Вентоз күні көмек үшін 10 миллион ливрді мақұлдады, Барер жаңа жалпы Максимумды ұсынды, ал 8-інші күні Сен-Жюст күдіктілердің мүлкін тәркілеп, мұқтаждарға бөлу туралы жарлыққа қол қойды (Вентоз жарлықтары). Хебертистер қысымды күшейтіп, соңынан жеңіске жетеді деп ойлады. Бұл шақыру көтеріліс шақыруына ұқсағанмен, бұл, мүмкін, қыркүйектегідей жаңа демонстрация үшін жасалған. Алайда, Қоғамдық қауіпсіздік комитеті 22 Вентоз II жылы (1794 жылдың 12 наурызы) Хебертистер тым қауіпті екенін шешті. Комитет Хебертті, Шарль Филипп Ронсенді, Франсуа Николас Винсентті және Антуан Франсуа Момороны эмигранттар Проли, Анахарсис Клуц және Перейрамен байланыстырып, Хебертистерді «шетелдік қастандыққа» қатысқандар ретінде көрсетуге тырысты. Барлығы 4 Герминал (24 наурыз) күні өлім жазасына кесілді. Бұл қадам Хебертистерді үнсіз қалдырды, енді олардың басшылығы жоқ. Сол жақтағы наразылықты басуда сәтті болған Комитет одан кейін қаржылық жемқорлыққа қатысқан бірнеше мүшелері бар Дантонистерге назар аударды. Комитет Конвентті тоғыз Дантонист депутатының парламенттік иммунитетін алып тастауға мәжбүр етті, осылайша оларға сот процесін жүргізуге мүмкіндік берді. 5 сәуірде Дантонистердің жетекшілері Дантон, Делакруа, Десмулин және Филиппо атылды. Екі топтың да басшыларының өлім жазасына кесілуі кейбіреулерді көңіліне кіргізді. Көптеген сан-кулоттар Хебертистердің өлім жазасына кесілгеніне таң қалды. Сан-кулоттар дәстүрлі түрде иеленген барлық ықпалды орындар жойылды. Революциялық армия таратылды, азық-түлік сақтауды тексерушілер жұмыстан босатылды, Жан Батист Ноэль Бушотт соғыс кеңсесін жоғалтты, Кордельелер клубы өзін-өзі цензуралауға мәжбүр болды және Үкіметтің қысымы 39 халықтық қоғамның жабылуына әкелді. Париж Коммунасы, сан-кулоттармен басқарылатын, тазартылып, Комитет тағайындаған адамдармен толтырылды. Дантонистерді өлтіргеннен кейін Ұлттық Конвент мүшелерінің көпшілігі Комитетке деген сенімін жоғалтып, тіпті өмірлік қауіпсіздігі үшін қорқуын басталды. Ақырында, Комитет Дантонистер мен Хебертистерді жою арқылы өзінің қолдауын әлсіретті, олардың екеуі де Комитетті қолдаған. Конвентті Жирондиндер мен Дантонистерді тұтқындауға рұқсат беру арқылы Комитет өзінің негізгі қарсыластарын жойды деп сенді. Алайда сот процестері Комитеттің Конвент мүшелеріне құрметсіздік танытқанын көрсетті, олардың бірнешеуі өлім жазасына кесілді. 1794 жылдың ортасына қарай Комитет жағында болған Конвент мүшелерінің көпшілігі енді оны қолдамады. Комитет Конвент пен олардың күшін алған сан-кулоттар арасында делдал ретінде әрекет етті. Хебертистерді өлтіріп, сан-кулоттарды наразылыққа итермелеу арқылы Комитет Ассамблеяға қажетсіз болды.
As late as September 1793, there were two distinct wings among the revolutionaries. Firstly, those who were later called Hébertists although Jacques Hébert himself was never the official leader of a party that advocated war to the death and adopted the program of the enragés, ostensibly because the sans culottes approved it. The Hébertists preferred to side with the Montagnards so long as they could hope to control the Convention through them. They dominated the Cordeliers Club, filled Bouchotte's offices, and could generally carry the Commune with them. The other wing was the Dantonists, which formed in response to the increasing centralization of the Revolutionary Government and the dictatorship of the Committees. The Dantonists were led predominately by deputies of the Convention (rather than the sans culottes), including Danton, Delacroix, and Desmoulins. Putting the needs of national defense above all other considerations, the Committee of Public Safety had no intentions of giving in to the demands of either the popular movement or the moderates. In order to balance the contradictory demands of these two factions, the Revolutionary Government attempted to maintain a position halfway between the moderate Dantonists (citras) and the extremist Hébertists (ultras). But at the end of the winter of 1793–94, the shortage of food took a sharp turn for the worse. The Hébertists incited sans culottes to demand stringent measures, and at first, the Committee proved conciliatory. The Convention voted 10 million livres for relief, on 3 Ventôse, Barère presented a new general Maximum, and on the 8th Saint Just obtained a decree confiscating the property of suspects and distributing it to the needy (Ventôse Decrees). The Hébertists felt that if they increased the pressure, they would triumph once and for all. Although the call appeared like one for insurrection it was probably just for a new demonstration, like the one in September. However, the Committee of Public Safety decided on 22 Ventôse Year II (12 March 1794) that the Hébertists posed too serious a threat. The Committee linked Hébert, Charles Philippe Ronsin, François Nicolas Vincent, and Antoine François Momoro to the émigrés Proli, Anacharsis Cloots and Pereira, so as to present the Hébertists as parties to the "foreign plot". All were executed on 4 Germinal (24 March). This move largely silenced the Hébertists, now without their leadership. Having succeeded in stifling dissent on the left, the Committee then turned on the Dantonists, several members of which were implicated in financial corruption. The Committee forced the Convention to lift the parliamentary immunity of nine Dantonist deputies, allowing them to be put on trial. On 5 April Dantonist leaders Danton, Delacroix, Desmoulins, and Philippeaux were executed. The execution of the leaderships of both rival factions caused some to become disillusioned. Many sans culottes were stunned by the Hébertists' execution. All positions of influence traditionally held by the sans culottes were eliminated. The Revolutionary Army was disbanded, the inspectors of food hoarding were dismissed, Jean Baptiste Noël Bouchotte lost the War Office, the Cordeliers Club was forced to self censor and the Government pressure brought about closing 39 popular societies. The Paris Commune, controlled by sans culottes, was purged and filled with Committee nominees. With the execution of the Dantonists, many of the members of the National Convention lost trust in the Committee and even began to fear for their personal safety. Ultimately, the Committee had undermined its own support by eliminating the Dantonists and Hébertists, both of which had backed the Committee. By compelling the Convention to allow the arrests of the Girondins and Dantonists, the Committee believed that it had destroyed its major opposition. However, the trials demonstrated the Committee's lack of respect for members of the Convention, several of whom had been executed. Many Convention members who had sided with the Committee by mid 1794 no longer supported it. The Committee had acted as mediator between the Convention and the sans culottes from which they both had acquired their strength. By executing the Hébertists and alienating the sans culottes, the Committee became unnecessary to the Assembly.
Қауіпсіздік
Террор 1793 жылдың қыркүйегінде ұйымдастырылса да, қазан айында ғана қолданысқа енгізілді. Ол халықтық қозғалыстың нәтижесі болды. 5 қыркүйектен кейін Революциялық Трибуналдың жаңа бөлімі ашылды, ол төрт бөлімге бөлінді: Қоғамдық қауіпсіздік және Жалпы қауіпсіздік комитеттері судьялар мен қазылар алқасының кандидатураларын ұсынды; Фукьер Тинвилл мемлекеттік прокурор қызметін сақтап қалды, ал Марсиал Жозеф Арман Герман президент болып тағайындалды. Террордың мақсаты – Монтаньярлардың ашық сыншыларын соттау арқылы Революцияның жауларын қолдауды тоқтату болды. Үлкен саяси сот процестері қазан айында басталды. 16 қазанда патшайым гильотинаға алынды. Арнайы жарлық Вергняуд пен Бриссон сияқты 21 Жирондиннің қорғанысын жойды, олар 31-і күні қаза тапты. Террор машинасының басында мемлекеттік екінші ұйымы – Жалпы қауіпсіздік комитеті тұрды. Ол Конвент әр ай сайын сайлайтын он екі мүшеден құралды және қауіпсіздік, бақылау және полиция функцияларын, соның ішінде азаматтық және әскери билік органдарына қатысты функцияларды атқарды. Комитет үлкен штатты жұмысқа алды, біртіндеп құрылған жергілікті революциялық комитеттер желісін басқарды және күдіктілерге қатысты заңды қолдану үшін мыңдаған жергілікті айыптаулар мен тұтқындауларды қарады, одан кейін сотқа жіберді. Ол Республиканың жауларын, олар кім болса да, қай жерде болса да, жойды. Ол әлеуметтік тұрғыдан кемсітусіз және саяси тұрғыдан көрегендікпен ерекшеленді. Оның құрбандары Революцияны жек көретін немесе бүліктердің ең қауіпті болған аймақтарында тұратын топтарға жатты. Альберт Матиз былай деп жазды: «Жергілікті жерлердегі жазалау шараларының қатыстығы көтеріліс қаупіне тікелей пропорционал болды». Көптеген белгілі азаматтар мемлекетке қарсы қылмыс жасады деген айыппен сотталып, жазаланды. Камиль Десмулен мен Жорж Дантон Революцияға қарсы «қатер тудырғаны» үшін өлім жазасына кесілген екі танымал тұлға болды. Қоғамдық қауіпсіздік комитеті тарапынан толық өкілеттіктермен жіберілген «миссиядағы өкілдер» депутаттары жергілікті жағдайға және өз мінездеріне қарай әрекет етті. Линде шілде айында Жирондиндер басым болған батыс аймағында бірде-бір өлім жазасы бермей тыныштандырды. Бірнеше айдан кейін Лионда Колло д'Эрбуа мен Жозеф Фуше гильотинаның жеткілікті жылдамдықпен жұмыс істемегендігіне байланысты ату арқылы жиі жазалауды қолданды.
Though the Terror was organized in September 1793, it was not introduced until October. It had resulted from a popular movement. A new chapter of the Revolutionary Tribunal was opened after 5 September, divided into four sections: the Committees of Public Safety and General Security were to propose the names of judges and jurymen; Fouquier Tinville stayed as public prosecutor, and Martial Joseph Armand Herman was nominated president. The Terror was meant to discourage support for the enemies of the Revolution by condemning outspoken critics of the Montagnards. The great political trials began in October. The queen was guillotined on 16 October. A special decree stifled the defense of 21 Girondins, including Vergniaud and Brissot, and they perished on the 31st. At the summit of the apparatus of the Terror sat the Committee of General Security, the state's second organization. It consisted of twelve members elected each month by the Convention, and vested with security, surveillance and police functions, including over civil and military authorities. It employed a large staff, headed the gradually constituted network of local revolutionary committees and applied the law on suspects by sifting through the thousands of local denunciations and arrests, which it then had to try. It struck down the enemies of the Republic whoever and wherever they were. It was socially indiscriminate and politically perspicacious. Its victims belonged to the classes which hated the Revolution or lived in the regions where rebellion was most serious. "The severity of repressive measures in the provinces," wrote Albert Mathiez, "was in direct proportion to danger of revolt." Many outspoken members of the community were tried and executed for claims of treason. Camille Desmoulins and Georges Danton were two of the more notable men executed for their "threats" against the Revolution. Deputies sent as "representatives on mission" by the Committee of Public Safety, armed with full powers, reacted according to both the local situation and their own temperaments. Lindet pacified the Girondin west in July without a single death sentence. In Lyon, some months later, Collot d'Herbois and Joseph Fouché relied on frequent summary executions by shooting because the guillotine was not working swiftly enough.
Құлдық
Монархия француз жерін мен колониялар сияқты француз бақылауындағы жерлерді ажыратып қарастырды. Бұл ерекшелік Франциядағы құлдықтың заңсыз деп танылуына, бірақ отарларда сақталуына мүмкіндік берді. Сент-Домингтегі отаршылар халық саны мен экономикаға тигізген үлесіне сәйкес 21 мүшеден тұратын өкілдік құруды қалады. Бірақ Ұлттық конвент осы талапты қабылдамады, себебі олардың көп бөлігі құлдар болғандықтан, азамат ретінде ешқандай құқықтары болмады және өкілдікке үлес қоса алмады. Францияда 1780 жылдары құлдыққа қарсылық болғанмен, француз революциясының басталуына байланысты көптеген қарсылықтар назардан тыс қалды. Француздар Испаниямен соғыс болу қаупі туғанда ғана құлдық мәселесін шешуге көбірек бейімділік танытты. 1792 жылы Ұлттық конвент Сент-Домингке 3 комиссар жіберуге келісім білдірді. Комиссарлардың екеуі, Легер Фелисите Сонтонакс және Этьен Полверел, ақ терілілермен тең құқықтар берілген бос адамдар үшін жағдай жасады. 1793 жылдың 5 мамырында Сонтонакс пен Полверел плантациялық жүйеге шабуыл жасап, иелерін құлдарға жақсы қарауға және олардың әл-ауқатын қамтамасыз етуге мәжбүр етті. Содан кейін Сонтонакс құлдықтың өзіне шабуыл жасап, иелері қаруланған барлық құлдарды азат етті, себебі олар тыныш плантациялық өмірге орала алмайтын еді. Полверел 1793 жылдың 21 маусымында Кап-Франсуада жарлық шығарды, ол француз Республикасы үшін күресуге келіскен барлық құлдарды ішкі және сыртқы қауіптерден азат етті. Комиссарлар республиканың әйел құлдардың бос еркектермен некелесуіне байланысты иелеріне өтемақы төлейтінін және осы одақтан туған барлық балалардың бос болады деп шешті. Ұлттық конвент ақырында колония үшін алты өкілді мүшеге рұқсат берді. Құл саудасын тоқтатуды талап еткен Қаралардың достары қоғамының қысымына бірақ, Ұлттық конвент құлдықтың француз экономикасы үшін маңызды екеніне байланысты бас тартты. Комитет "алты миллион француз халқының тіршілік етуі отарларға байланысты" деген пікірде болды және бұл аргументті қолдауын жалғастырды. 1790 жылдың 12 қазанында Ұлттық конвент колониялардағы адамдардың мәртебесін бақылайтын жалғыз билік органы – колониялардағы комитеттер екенін жариялады. Бұл еркін қара нәсілділер белсенді азаматтыққа қатысуға құқылы болғанымен, ақ колонистер оларға рұқсат бермейтінін білдірді. Бұл ақ колонистердің көңілін табу және оларды британдықтармен одақтаспауға көндіру үшін жасалды. Сондай-ақ, бұл колонияларға құлдыққа қатысты өз заңдарын қабылдауға мүмкіндік берді және Ұлттық конвенттің бұл мәселеден қол жууға мүмкіндік жасады. Сент-Домингтен үш депутат Францияға құлдықты жою туралы Ұлттық конвентті көндіруге бару үшін келді. 1794 жылдың 4 ақпанында депутаттардың сөздерін тыңдағаннан кейін Ұлттық конвент құлдықты жойды. Алайда, Қоғамдық қауіпсіздік комитеті жариялауды колонияларға екі айға кейінге қалдырды. Бұл Робеспьердің құлдықты жоюға қарсы болғандығымен байланысты болды. Бұл мәселе ақырында Комитет Робеспьерді айналып өтіп, жою туралы жарлықты Сент-Домингке жіберуге бұйрық бергенімен шешілді. Алайда, Наполеонның 1801 жылы құлдықты қайта енгізу әрекеті Францияның құлдықты бірінші болып жою мәртебесін жойды және ең гүлденген француз колониясын жоғалтуға әкелді.
The monarchy made a distinction between French soil on the mainland and soil under French control such as the colonies. That distinction allowed for slavery to be illegal in France but continue in the colonies. Colonists in Saint Domingue wanted to have representation, 21 members because of their population size and contribution to the economy. That was shot down by the National Convention as the majority of their population were slaves and thus had no rights as citizens and contributed nothing to representative population. The vertical align=sup in France originally opposed slavery during the 1780s, but much of the opposition was ignored as a result of the French Revolution breaking out. The French showed a much greater willingness to act on the issue of slavery when the threat of a war with Spain seemed imminent. In 1792 the National Convention agreed to delegate 3 commissaries for Saint Domingue. Two of the commissaires, Léger Félicité Sonthonax and Étienne Polverel, implemented rights for free men of color that were equal to their white counterparts. On 5 May 1793 Sonthonax and Polverel attacked the plantation system and forced the owners to treat the slaves better and care more for their well being. Sonthonax then attacked slavery itself by freeing any slave Huzards, Latin for hazards, who had been armed by their masters since they could not return to peaceful plantation life. Polverel issued a proclamation in Cap Francais on 21 June 1793, which freed all slaves who agreed to fight for the French Republic from both internal and external threats. The commissaires then ruled that the Republic would pay an indemnity to the owners of female slaves marrying free men and that all children of that union would be free. The National Convention eventually allowed for six representative members for the colony. When pressured by the Society of the Friends of the Blacks to end the slave trade in the colonies, the National Convention refused on the grounds of slavery being too core to the French economic wealth. The committee felt "six million French people relied on the colonies to survive" and continued to stand by the argument. On 12 October 1790 the National Convention declared the only body of power who could control the status of people in the colonies were committees in the colonies themselves, which meant although free blacks met the requirement for active citizenship, the white colonists would not allow it. That was done in an attempt to please the white colonists and convince them not to join forces with the British. It also gave the colonies the power to control their own laws regarding slavery and allowed for the National Convention to wash their hands of the issue. Three deputies from Saint Domingue traveled to France to attempt to persuade the National Convention to abolish slavery. The National Convention abolished slavery after hearing speeches from the deputies on 4 February 1794. However, the Committee of Public Safety delayed sending the proclamation to the colonies for two months. That was because of the apparent opposition of Robespierre to the abolition of slavery. The issue was eventually resolved by the Committee circumventing Robespierre and ordering the abolition decree to be sent to Saint Domingue. However, Napoleon's attempt to return to slavery in 1801 removed France's state of being the first to abolish slavery and led to the loss of the most prosperous French colony.
Термидор
Якобиндік диктатура ұлттық төтенше жағдаймен сәтті күрескенше ғана билікте қалуға үміттенді. Оның саяси қарсыластары жойылғаннан және шетелдік жаулары жеңілгеннен кейін, оны біріктірген басты күштен айырылып қалады. Якобиндіктердің құлауы күтілгеннен тез болды, себебі партия ішіндегі мәселелер күшті болды. Бірлікте болғанда Комитет дерлік зардап шекпейтін еді, бірақ ішкі қақтығыстардың белгілері пайда болғанға дейін, ол өкімет билігінің шыңына жетпеді. Қоғамдық қауіпсіздік комитеті біртекті орган болған емес. Ол коалициялық кабинет еді. Оның мүшелерін достастық немесе ортақ идеалдар емес, есептеу және күнделікті тәртіппен байланыстырып ұстады. Бастапқыда жеке дауларды болдырмаған іскерлік қысым сонымен қатар шаршаған нервтерге де әкелді. Тәуліктерге бөлінген айырмашылықтар өмір мен өлім мәселесіне дейін үлкейтілді. Кішкентай жанжалдар оларды бір-бірінен алыстатты. Карно, әсіресе, Робеспьер мен Сен-Жюстің оның жоспарларына бағытталған сынап-сіңірлеріне ашуланды. Даудан кейін дау. Қоғамдық қауіпсіздік комитетінде пікірталас болды, Карно Робеспьер мен Сен-Жюсті "күлкілі диктаторлар" деп сипаттады, ал Колло "ұсақ-түйексіз" адамға жасырын шабуыл жасады. Маусымның соңынан 23 шілдеге дейін Робеспьер Комитет отырыстарына қатысудан бас тартты. Бөліну қаупін сезіне отырып, олар келісуге тырысты. Сен-Жюст пен Кутон оны қолдады, бірақ Робеспьер өзінің жауларының шындығына күмәнданды. Ол Конвенттің тағдырлы араласуын өзіне тартты. 8 Термидор, II жыл (26 шілде 1794) ол қарсыластарын айыптады және "үкімет бірлігін" іске асыруды талап етті. Бірақ, кімді айыптайтынын атаудан бас тартты. Бұл сәтсіздік оны құртты, өйткені ол шексіз өкілеттік талап етіп отыр деп болжалды. Сол түні, қауіпке ұшыраған депутаттар мен "Жазық" мүшелерінен ыңғайсыз одақ құрылды. Келесі күні, 9 Термидор, Робеспьер мен оның достарына сөз сөйлеуге рұқсат берілмеді, ал Авейрондық Луи Луше Робеспьерге қарсы айыптама ұсынды, оны Конвент қабылдады. Сол жақтан келгендер басты рөлдерді атқарды: шабуылдаған Бийо-Варен және төрағалық еткен Колло д’Эрбуа. Бұл жаңалықты естіген Париж Коммунасы оны шабыттандырған адамға адал болды, көтеріліске шақырды, кешке тұтқындалған депутаттарды босатып, екі-үш мың жауынгерді жұмылдырды. 9-10 Термидор түні Парижде үлкен шатасу болды, өйткені Коммуна мен Ассамблея бөлімдер мен олардың әскерлерінің қолдауын алу үшін бәсекелестікке түсті. Конвент бүлікшілерді енді заңсыз деп жариялады. Баррасқа қарулы күштерді жинау міндеті жүктелді, ал орташа бөлімдер қолдау көрсетті. Париждің Готель-де-Вильінің сыртында жиналған Ұлттық гвардияшылар мен артиллериялықтар нұсқаусыз қалды және бірте-бірте тарап, алаңды бос қалдырды. Таңғы сағат екіде Гравилье бөлімінен келген колонна, Леонард Бурдон басқарып, Готель-де-Вильге шабуыл жасап, көтерілісшілерді тұтқындады. 10 Термидордың кешінде (28 шілде 1794) Робеспьер, Сен-Жюст, Кутон және олардың он тоғыз саяси одақтасы сотсыз өлім жазасына кесілді. Келесі күні 71 адамнан тұратын үлкен топтың кезегі келді, бұл бүкіл Революция кезеңіндегі ең ірі жаппай өлім жазасы болды.
The Jacobin dictatorship could hope to remain in power only so long as it was dealing successfully with a national emergency. As soon as its political opponents had been destroyed, and its foreign enemies defeated, it would lose the chief force that kept it together. The Jacobin fall happened more rapidly than expected because of issues within the party. So long as it remained united, the Committee was virtually invulnerable, but it had scarcely attained the apogee of its power before signs of internal conflict appeared. The Committee of Public Safety had never been a homogeneous body. It was a coalition cabinet. Its members were kept together less by comradeship or common ideals than by calculation and routine. The press of business, which at first prevented personal quarrels, also produced tired nerves. Trifling differences were exaggerated into the issues of life and death. Small disputes estranged them from one another. Carnot, in particular, was irritated by the criticisms directed at his plans by Robespierre and Saint Just. Dispute followed dispute. Bickering broke out on the Committee of Public Safety, with Carnot describing Robespierre and Saint Just as "ridiculous dictators" and Collot making veiled attacks on the "Incorruptible". From the end of June to 23 July, Robespierre ceased to attend the Committee. Realizing the danger of fragmentation, they attempted a reconciliation. Saint Just and Couthon favored it, but Robespierre doubted the sincerity of his enemies. It was he who brought about the fatal intervention of the Convention. On 8 Thermidor, Year II (26 July 1794), he denounced his opponents and demanded that "unity of government" be realized. When called upon to name those whom he was accusing, however, he refused. That failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque. That night, an uneasy alliance was formed from threatened deputies and members of The Plain. On the next day, 9 Thermidor, Robespierre and his friends were not allowed to speak, and Louis Louchet of Aveyron called for the indictment of Robespierre, which the convention accepted. The men of the extreme left played the leading roles: Billaud Varenne, who attacked, and Collot d'Herbois, who presided. On hearing the news the Paris Commune, loyal to the man who had inspired it, called for an insurrection and released the arrested deputies in the evening and mobilized two or three thousand militants. The night of 9–10 Thermidor was one of great confusion in Paris, as the Commune and the Assembly competed for the support of the sections and their troops. The Convention proclaimed that the rebels were henceforth outlaws. Barras was given the task of mustering an armed force, and the moderate sections gave their support. The National Guardsmen and artillerymen assembled outside the [[Hôtel de Ville, Paris were left without instructions and little by little they dispersed and left the square deserted. Around two o'clock in the morning, a column from Gravilliers section led by Léonard Bourdon burst in the Hôtel de Ville and arrested insurgents. On the evening of 10 Thermidor (28 July 1794), Robespierre, Saint Just, Couthon and nineteen of their political allies were executed without trial. The following day, it was the turn of a large batch of 71 men, the largest mass execution in the entire course of the Revolution.
Термидориялық конвенция
9 Термидордың артында қандай себептер болса да, одан кейінгі оқиғалар олардың күтілген нәтижесінен асып кетті. Көрініп тұрғандай, комитеттердегі қалған мүшелер өкілдіктерін сақтап, якобин диктатурасының құрметін алуға үміттенеді, бұл жай ғана партиялық тазарту болғандай сезім тудырды.
Whatever reasons the conspirators had behind 9 Thermidor, the events afterwards went beyond their intentions. Evidently, the remaining members on the Committees counted on staying in office and currying the favour of the Jacobin dictatorship, as though nothing more had happened than a party purge.
Термидориялық реакция
Олар бұл ойдан тез арылды. Жапсырмалар кетіп, Дантонистер кіруі мүмкін. Конвент бастамашылығын қайтарып алды және оны биліктен ығыстырған диктаторлық комитеттер үкіметін біржола тоқтатады. Осыған сәйкес, басқарушы комитеттердің ешбір мүшесі төрт айдан артық қызмет ете алмайды. Үш күннен кейін «Прейриал заңы» жойылды, Революциялық трибуналдың ерекше өкілеттіктері алынып тасталды. Коммунаның орнына Конвенттен азаматтық әкімшілер комиссиясы (commission des administrateurs civils) құрылды. Қарашада Якобин клубы жабылды. Робеспьершілдерге де, якобиндерге де қарсы реакция күшейді. Қыркүйек айының басында Бийо, Колло және Барьер Қоғамдық қауіпсіздік комитетінен кетті, жыл соңында түрмеге қамалды. Үкіметтің тұрақтылығы әлсіреп барады. Содан кейін билікті шоғырландыру, тағы бір революциялық принцип пайда болды. Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің атқарушы билікпен байланысы 7 Фруктидорда (24 тамыз) үзіліп, оны бұрынғы соғыс және дипломатия саласына шектеді. Жалпы қауіпсіздік комитеті полицияны бақылауда ұстады. Енді барлығы он алты комитеттен тұрады. Конвент мүшелері бөлшектеудің қауіптерін білгенімен, биліктің монополиясынан көбірек алаңдады. Бірнеше апта ішінде революциялық үкімет таратылды. Бұл шаралар террор құралдарына әсер етіп, қуғын-сүргін машинасының көптеген кемшіліктерін ашты. 22 Прейриал заңы жойылды, түрмелер ашылды және «күдіктілер» босатылды: бір апта ішінде Парижде 500 адам. Көптеген қоғамдық сот процестері өтті, соның ішінде Нант қаласындағы жаппай суға батыруға жауапты деп табылған Каррье және 1794 жылдың көктемі мен жазындағы Ұлы террордың прокуроры ретінде танымал Фукье-Тенвильдің істері қарастырылды, одан кейін Революциялық трибунал жай-жаққа таратылды. Дегенмен, ресми емес Ақ террор жалғасты. Аймақтарда террор зорлық-зомбылыққа және қатыгездікке айналды. Лионда Иешуйдің серіктері құрбандарының денелерін, ерлер мен әйелдерді Ронаға лақтырып жіберді, түрмелерде тұтқындар жаппай қырғынға ұшырады немесе түрмеге бара жатқанда өлтірілді, ал басқа қалаларда «Күн серіктері» деп аталатын топтар «террористтерді», «89-шы жылдың патриоттарын» және ең бастысы бұрынғы шіркеу мүліктерін сатып алғандарды өлтірді. Мұндай шектен шығулар Парижде өкінішті болды, бірақ Конвент пен оның комитеттері осы күштерді тоқтатуға шамалары келмеді, олардың өзі көптеген нәрселерге себепкер болған. Революциялық үкімет жүйесін жою «Экономикалық террордың» соңына әкелді. Бағалардың жоғарғы шегі 9 Термидордан бұрын-ақ алынып тасталды. Енді бағаны реттеуге ешкім де сенбейтін болды. Қара нарықта өнім көп болғандықтан, бағаны реттеу жетіспеушілікке тең, сондықтан еркін сауда молшылықты қайтарады деген ой қалыптасты. Франциядағы еркін сауданы жақтаған физиократ экономистер бағалар алдымен көтеріледі, бірақ содан кейін бәсекелестік нәтижесінде төмендейді деп болжады. Алайда, бұл иллюзия 1794-1795 жылдардың қысында күйреп кетті. Ұлттық конвент ресми түрде бағалардың жоғарғы шегін жойды, өйткені маусым 4 Нивоза III жылы (24 желтоқсан 1794) Рождество қарсаңында басталды. Сол қыста бақыланатын экономиканы тоқтату қорқынышты апатқа әкелді. Бағалар көтеріліп, валюта бағамы төмендеді. Республика үлкен инфляцияға ұшырап, валютасы құлдырады. Термидорда III жылы ассигнациялар номиналды құнының 3% -ынан кем болды. Шаруалар да, саудагерлер де қолма-қол ақшадан басқа ештеңе қабылдамады. Бұл апат өте тез орын алып, экономика тоқтап қалғандай болды. Аштық жағдайды одан бетер ушықтырды. Шаруалар ассигнацияларды қабылдағысы келмегендіктен, өнімдерін нарыққа шығаруды тоқтатты. Үкімет Парижге азық-түлікпен қамтамасыз етуді жалғастырды, бірақ уәде етілген мөлшерде азық-түлік бере алмады. Аймақтарда жергілікті муниципалитеттер азық-түлік алу үшін жанама мәжбүрлеу шараларын қолданды. Ауылдағы күндізгі жұмысшылардың жағдайы, барлығы тастап кеткендей, жиі қорқынышты болды. Инфляция несие берушілерді борышкерлердің пайдасына құртты және бұрын-соңды болмаған спекуляцияларды тудырды. 1795 жылдың наурыз-сәуір айларының басында азық-түлік тапшылығы соншалық болды, сондықтан барлық жерде де наразылықтар көтерілді. Париж қаласы тағы да «белсенді» болды.
They were speedily disabused of that notion. Robespierrists might go out and Dantonists come in. The Convention had recovered its initiative and would put an end, once and for all, to the dictatorial committees government, which had ousted it from power. It was decreed that no member of governing committees should hold office for more than four months. Three days later, the Prairial Law was repealed and the Revolutionary Tribunal shorn of its abnormal powers. The Commune was replaced with a Commission of Civil Administrators (commission des administrateurs civils) from the ranks of the Convention. In November the Jacobin club was closed. Anti Robespierrist but also anti Jacobin reaction was in full flood. At the beginning of September Billaud, Collot and Barère left the Committee of Public Safety; by the end of the year, they were in prison. The stability of the government was weakening. Next came the concentration of power, another revolutionary principle. The identification of the Committee of Public Safety with the executive was ended on 7 Fructidor (24 August), restricting it to its former domain of war and diplomacy. The Committee of General Security kept its control over the police. There was now to be a total of sixteen committees. Conventionnels, while aware of the dangers of fragmentation, were even more worried by its experience of monopoly of powers. In a few weeks the revolutionary government was dismantled. The measures affected, finally, the instruments of the Terror and opened numerous breaches in the apparatus of repression. The law of 22 Prairial was repealed, the prisons were opened and "suspects" were released: 500 in Paris in a single week. A few public trials were staged, including those of Carrier, held responsible for the mass drowning at Nantes, and Fouquier Tinville, notorious as the public prosecutor of the Great Terror of the late spring and summer of 1794, after which the Revolutionary Tribunal was quietly put aside. Yet an unofficial White Terror continued. In the provinces the Terror assumed violent and vicious form. In the Lyonnais, the Companions of Jehu flung the bodies of its victims, men and women, into the Rhône, and prisoners were massacred wholesale in gaol or on their way to prison, while in other cities, bands of so called Companions of the Sun indiscriminately murdered "terrorists", "patriots of '89" and, most eagerly of all, purchasers of former Church properties. Such excesses were deplored in Paris, but the Convention and its Committees were powerless to contain forces that they had themselves done much to unleash. The destruction of the system of revolutionary government eventually brought about the end of the 'Economic Terror'. Maximum was relaxed even before 9 Thermidor. Now virtually nobody believed in price controls any longer. Because the black market was plentifully supplied, the idea took hold that price controls equalled scarcity and that free trade, therefore, would bring back abundance. It was generally supposed by the free trade minded Physiocrat economists within France that prices would at first rise but that then they would fall as a result of competition. This illusion, however, was to be shattered in the winter of 1794–1795. Formally, the National Convention had put the end to the maximum as the season had started on the Christmas Eve of 4 Nivôse Year III (24 December 1794). That winter, the abandonment of the controlled economy provoked a frightful catastrophe. Prices soared and the rate of exchange fell. The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined. In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3% of their face value. Neither peasants nor merchants would accept anything but cash. The debacle was so swift that economic life seemed to come to standstill. The crisis was greatly aggravated by famine. Peasants finally stopped bringing any produce to market because they did not wish to accept assignats. The government continued to provision Paris but was unable to supply the promised rations. In provinces, local municipalities resorted to some sort of regulations with indirect coercion in obtaining provisions. The misery of rural day laborers, abandoned by everyone, was often appalling. Inflation ruined creditors to the advantage of debtors and unleashed an unprecedented speculation. At the beginning of spring in March–April 1795, scarcity was such that more unrest appeared almost everywhere. The city of Paris was 'active' once again.
Халықтық қозғалысты талқандау
Азық-түлік жетіспеушілігімен бірге наразылық та артты. 17 наурызда Сен-Марсо және Сен-Жак фауборгтарының өкілдері «Біз революция үшін жасаған барлық құрбандықтарымызға өкінуге айналып келеміз» деп шағымданды. Полиция заңдары қабылданды, онда бүлік тудыратын сөздер үшін өлім жазасы қарастырылды. Ұлттық гвардияның берік ядросы – «жақсы азаматтарға» қару таратылды. Күш сынасы жақындап келеді. 10 Герминаль (30 наурыз) күні барлық бөлімдер өздерінің жалпы жиналыстарын шақырды. Осыдан Париждің саяси географиясы айқын көрінді. Конвенттегі пікірталас екі мәселеге шоғырланды: Барер, Колло, Бийо және Вадье тағдыры және 1793 жылғы конституцияны іске асыру. Орталық және батыс бөлімдері ресми мәлімдемелер арқылы «Төрттіктің» жазалануын талап етіп, азық-түлік тапшылығын елемеді, ал шығыс бөлімдері мен фауборгтар астық дағдарысын шешу, 1793 жылғы конституцияны іске асыру, халықтық қоғамдарды қайта ашу және тұтқындалған патриоттарды босату туралы талаптар қойды. 12 Герминаль (1 сәуір) күні таңертең көпшілік Ил-де-ла-Сите аралына жиналып, сарай күзетшілерін ығыстырып, Конвент отырыс өткізетін залға кірді. Дүрлік-паралық арасында бөлімдердің өкілдері халықтың наразылықтарын жеткізді. Ұлттық гвардияның сенімді жасақтары шақырылды, ал қаруы мен басшысы жоқ наразылар шегінуге мәжбүр болды. Көптеген адамдар үшін 1793 жылғы конституция – азаттыққа жол ашатын утопия – барлық жамандықтардың шешімі болды. «Робеспьер билігінің» өткеніне өкінушілер де болды. Бірақ бұл соңы емес еді. Жаңа жарылыс көкжиекте көрінді. Көтеріліс ашық түрде дайындалып жатты. 1 Прериаль (20 мамыр 1795 ж.) Сент-Антуан және Марсо фауборгтарында дабыл соғылды. Қарулы жасақтар Карусель алаңына жетіп, отырыс залына кірді. Бір сағатқа созылған дүрлік-паралықтан кейін «Халықтың көтерілісі» (L'Insurrection du Peuple) оқылды. Дүрлік-паралықта көтерілісшілердің ешқайсысы бағдарламаның басты талабын іске асыру туралы ойламады: үкіметті құлату. Монтаньярлардың қалған бөлігі, «Таудың шыңы» (la Crête de la Montagne), көтерілісшілерге қолайлы жарлықтарды қабылдауға қол жеткізді. Бірақ сағат 23:30-да екі қарулы колонна залға кіріп, тәртіпсіздікті тоқтатты. Келесі күні көтерілісшілер сол қателіктерін қайталап, депутаттардан аштыққа қарсы шаралар қабылдау туралы уәде алғаннан кейін бөлімдерге қайтты. 3 Прериаль күні үкімет адал әскерлерді, аңшыларды және драгундарды, сондай-ақ «мүліктерін сақтауға мүмкіндік алғандардан» іріктелген Ұлттық гвардияшыларды жинады – барлығы 20 000 адам. Сент-Антуан фауборгі қоршауға алынды және 4 Прериаль күні капитуляциялап, қаруын тапсырды. Реакцияға қатысты белгісіздік, шешім қабылдаудағы тартыншақтық және революциялық басшылықтың болмауы халық қозғалысын соңғы мүмкіндігін шайқаста жоғалтуға мәжбүр етті. 4 Прериаль III жылы революциялық кезеңнің шешуші күндерінің бірі болып табылады. Халық енді саяси күш емес, тарихтың қатысушысы емес еді. Олар енді құрбан немесе көрермен ғана болды.
Discontent increased along with the shortages. On 17 March a delegation from faubourgs Saint Marceau and Saint Jacques complained that "We are on the verge of regretting all the sacrifices that we have made for the Revolution." Police law was passed which lay down the death penalty for use of seditious language. Arms were distributed to the "good citizens", the faithful nucleus of the National Guard. The trial of strength was approaching. On 10 Germinal (30 March) all the sections called their general assemblies. The political geography of Paris emerged clearly from this. Convention debate was centered on two issues: the fate of Barère, Collot, Billaud and Vadier, and the implementation of the constitution of 1793. While in the sections of the center and the west formal addresses called for the punishment of the "Four" and passed over the food shortages, the sections of the east and the faubourgs demanded measures to deal with the grain crisis, the implementation of the constitution of 1793, the reopening of the popular societies and the release of the imprisoned patriots. On the morning of 12 Germinal (1 April) crowds gathered on the Ile de la Cité and, pushing aside the palace guards, burst into the chamber where the Convention met. Amidst the uproar, spokesmen of the sections outlined the people's grievances. Reliable battalions of National Guard were called and demonstrators, lacking arms and leaders, were forced to withdraw. For the most people it was the constitution of 1793—seen as a liberating utopia—which represented the solution to all evils. There were others who openly regretted the passing of "the reign of Robespierre". But it was not the end. A new explosion was on the horizon. Insurrection was being openly prepared. On 1 Prairial (20 May 1795) the alarm bells sounded in the faubourgs Saint Antoine and Marceau. The armed battalions arrived at Place du Carousel and entered the sitting chamber. After an hour of uproar, "The Insurrection of the People" (L'Insurrection du Peuple) was read. In the chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government. The remainder of the Montagnards, The Crest (la Crête de la Montagne), managed to obtain the passage of decrees favorable to the rebels. But at 11:30 p. m. two armed columns entered the chamber and cleared out the rioters. The next day insurgents repeated the same mistakes and after receiving promises from the deputies to take speedy measures against the famine, returned to the sections. On 3 Prairial the government assembled loyal troops, chasseurs and dragoons, national guardsmen, selected from those "who had fortune to preserve"—20,000 men in all. Faubourg Saint Antoine was surrounded and on 4 Prairial surrendered and was disarmed. Uncertainty about how to react, hesitancy in action, and lack of revolutionary leadership had doomed the popular movement to throw away its last chance in battle. 4 Prairial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. The people had ceased to be a political force, participants in history. They were now no more than victims or spectators.
ІІІ жылдың Конституциясы
Жеңімпаздар енді жаңа конституция құрастыра алатын болды, осы міндет Ұлттық конвенцияға жүктелген еді. Он бір мүшеден тұратын комиссия (оның ең белгілі мүшелері Пьер Клод Франсуа Дауну, Жан Дени Ланжуайнес, Франсуа Антуан де Бойси д’Англас, Антуан Клер Тибодо және Луи Мари де Ла Ревеллиер Лепо) жаңа күштер тепе-теңдігін көрсететін мәтіннің жобасын жасады. Ол 5 Мессидорда (23 маусым) ұсынылып, 1795 жылғы 22 тамызда (III жылдың 5 Фруктидоры) қабылданды. Жаңа конституция елдің басым идеологиясына сәйкес, 1791 жылғы конституцияға қайта оралды. Теңдік, әрине, расталды, бірақ азаматтық теңдік шеңберінде. 1793 жылғы конституцияның жұмысқа құқық, көмекке, білім алуға құқық сияқты көптеген демократиялық құқықтары алынып тасталды. Конвенция құқықтарды анықтаумен қатар, ескі тәртіптің жеңілдіктерін де, әлеуметтік теңдеуді де қабылдамады. Конституция белсенді және пассивті азаматтар арасындағы айырмашылыққа қайта оралды. Сайлаушы болуға тек жиырма бес жастан асқан, екі жүз жұмыс күніне тең табыс көретін азаматтар ғана құқылы болды. Нақты билікті ұстаған бұл сайлау органы 30 000 адамды қамтыды, бұл 1791 жылғыдан екі есе аз. Кейін жас шегі жиырма бірге дейін төмендетілді. Жақындағы тәжірибеден нәр алып, Республиканы екі қауіптен қорғау үшін институттар құрылды: жиналыстың шексіз билігі және диктатура. Саяси құбылыстарға қарсы сақтану үшін екі палаталы заң шығарушы орган ұсынылды: заңдар ұсыну құқығы бар Бес жүздік Кеңес және 250 депутаттан тұратын Ежелгілер Кеңесі, олар ұсынылған заңдарды қабылдау немесе қабылдамау өкілеттігіне ие болды. Атқарушы билік Бес жүздік тізімінен Ежелгілер таңдаған бес директордың арасында бөліседі. Директорлардың бірі әр жыл сайын жаңарып, бес жылдан кейін қайта сайлануға құқылы болды. Қауіпсіздік шараларының бірі ретінде, әскерилерге жиналған жиналысқа 60 мильге жақын арада болуға рұқсат етілмеді және қауіп төнген жағдайда олар басқа жерге көшірілуі мүмкін. Директория әлі де үлкен билікті сақтап, баспасөз және бірлесу еркіндігін шектеу үшін төтенше жағдайларды қолдануға құқылы болды. Конституция, тіпті оңшылдар тарапынан да, жақсы қабылданып, олар алдағы сайлауларға үміттенді және өздері жек көретін заң шығарушы органнан арылуға қуанды. Бірақ жаңа сайланған орган бұрынғыдай конституцияны бұзбайтынына қалай кепілдік беруге болады? Термидорлықтар 5 Фруктидорда (22 тамыз) «жаңа заң шығарушы орган құру» туралы жарлыққа дауыс беру арқылы осы мәселені шешуге тырысты. II бапта былай делінген: «Конвенцияда қазіргі уақытта белсенді мүшелердің барлығы қайта сайлануға құқылы. Сайлау жиналыстары заң шығарушы орган құру үшін олардың үштен екісінен кем емес болуын қамтамасыз етуі керек». Бұл «Екі Үшінші» заңы деп аталды.
The victors now could set up a new constitution, the task the National Convention was originally elected for. The Commission of Eleven (the most notable members of which were Pierre Claude François Daunou, Jean Denis Lanjuinais, François Antoine de Boissy d'Anglas, Antoine Claire Thibaudeau and Louis Marie de La Révellière Lépeaux) drafted a text which would reflect the new balance of power. It was presented on 5 Messidor (23 June) and passed on 22 August 1795 (5 Fructidor of the Year III). The new constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country. Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. Numerous democratic rights of the constitution of 1793—the right to work, to relief, to education—were omitted. The Convention wanted to define rights and simultaneously reject both the privilege of the old order and social leveling. The constitution went back to the distinction between active and passive citizens. Only citizens over twenty five years old, disposing of an income of two hundred days of work, were eligible to be electors. This electoral body, which held the real power, included 30,000 people, half as many as in 1791. Later, the age limit was reduced to twenty one. Guided by recent experience, institutions were set up to protect the Republic from two dangers: the omnipotence of an assembly and dictatorship. Bicameral legislature as a precaution against sudden political fluctuations was proposed: the Council of Five Hundred with rights to propose laws and Council of Ancients, 250 deputies, with powers to accept or reject proposed laws. Executive power was to be shared between five Directors chosen by the Ancients from the list drawn by Five Hundred. One of the Directors would be renewed each year with re election after five years. As one of the practical precautions, no military were allowed within 60 miles of the sitting assembly and it could relocate in case of danger. The Directory still retained great power, including emergency powers to curb freedom of the press and freedom of association. The Constitution generally was accepted favorably, even by those on the right, who were hopeful for the upcoming elections and even more happy to get rid of the legislative body so hated by them. But how to make sure that the new elected body would not overturn the constitution as it was before with Legislative Assembly? Thermidorians attempted this on 5 Fructidor (22 August) by voting for a decree on "formation of a new legislative body". Article II stipulated: "All members presently active in the Convention are re eligible. Election assemblies may not take fewer than two thirds of them to form the legislative body". This was known as the Law of the Two Thirds.
Сауда-саттық
23 қыркүйекте сайлау қорытындысы жарияланды: конституция 1 057 390 дауыспен қабылданды, 49 978 қарсы дауыс берді. Екі Үшіншілік жарлықтарға 205 498 дауыс қолдау көрсетілді, ал 108 754 қарсы дауыс берді. Бірақ Конвент екі үшін бір бөлігін қабылдамаған және нақты дауыс беру санын ұсынбаған Париж секцияларын ескере алмады: 47 париждік секция жарлықтарды қабылдамады. Париж секцияларының он сегізі нәтижеге наразылық білдірді. Лепельтье секциясы көтеріліске шақырды. 11 Вендемирде жеті секция көтеріліс күйінде болды, бұл секциялар 9 Термидордан бері Конвенттің тірегі болған, енді оңшылдар немесе роялистер жеңіске жетті. Конвенция өзін тұрақты деп жариялады. Конвент мүшелері жағдайды жақсы білді. Олар көтеріліс өнерін жақсы меңгерген, мускадиндерді сан-кулоттардан оңай жеңуге болатын. Дағдарысты шешу үшін бес мүше, оның ішінде Пол Франсуа Жан Николас, виконт де Баррас тағайындалды. 12 Вендемир (4 қазан) күні шығарылған жарлық бұрынғы террористтердің қарусыздалуын жойды және сан-кулоттарға үндеу жасалды. 12-13 Вендемир түндері (4-5 қазан) генерал Жак Франсуа Менуға роялистердің көтерілісін басу және олардың Конвенцияға шабуыл жасауына жол бермеу міндеті жүктелді. Ол көтерілісті басуға көмектесу үшін Наполеон Бонапарт сияқты басқа да генералдарды шақырды. Көтерілісшілер саны әскерден мыңдаған есе көп болды, бірақ олардың алдын ала дайындықтарының арқасында Бонапарт пен әскерлер Парижге кіретін жолды Саблон лагерінен әкелінген зеңбіректермен толықтыра алды. Парижге кіруге мүмкіндік болмағандықтан, көтерілісшілер 13 Вендемирде Конвенцияға бас иді. Баррас пен Конвент әскерлерге өлтіруге рұқсат берді. 45 минут ішінде Сен-Рох шіркеуінің алдында 300-ден астам роялистер көтерілісшісі қаза тапты. Қалғандары шашырап, қашқан. Орташа репрессия күшейді және оңтүстіктегі Ақ террор тоқтатылды. 4 Брумер IV жылы, тарап кетер алдында, Конвент «революциямен тікелей байланысты әрекеттер» үшін жалпы кешірім беруге дауыс берді.
On 23 September the results were announced: the constitution was accepted by 1,057,390 votes, with 49,978 against. The Two Thirds decrees obtained only 205,498 votes in favor and 108,754 against. But the Convention had not taken into account those Paris sections who were against Two Thirds decrees and failed to provide precise vote figures: 47 Parisian sections had rejected the decrees. Eighteen of the Paris sections contested the result. The Lepeletier section issued a call to insurrection. By 11 Vendémiaire seven sections were in state of revolt, sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by the far right if not royalists. The Convention declared itself permanent. The conventionnels knew the score. They knew the art of insurrection by heart and to bring down muscadins was easier than the sans culottes. Five members including Paul François Jean Nicolas, vicomte de Barras were appointed to deal with the crisis. A decree of 12 Vendémiaire (4 October) repealed the former disarmament of the former terrorists and an appeal to sans culottes was issued. During the nights of Vendémiaire 12–13 (October 4–5), General Jacques François Menou was tasked with putting down the royalist rebels and keep them from attacking the Convention. He recruited other generals, such as Napoleon Bonaparte, to help aid in quelling the insurrection. The rebels outnumbered the Army by the thousands, but because of their preparations the night before, Bonaparte and the armies were able to line the road into Paris with cannons from Sablons Camp. Without a way into Paris, the rebels surrendered to the Convention on Vendémiaire 13. Barras and the Convention gave the armies permission to kill. Within 45 minutes over 300 royalist rebels were dead in front of the Church of Saint Roch. The rest had scattered and fled. Moderate repression ensued and the White Terror in the south was stopped. On 4 Brumaire Year IV, just before breaking up, the Convention voted a general amnesty for "deeds exclusively connected with the Revolution".
Мұра
Анчел (1911) тұжырымдайды: "Конвенцияның жұмысы қоғамдық істердің барлық салаларында зор болды. Оны әділ бағалау үшін, осы ассамблея Францияны азаматтық соғыстан және жауап беруден сақтап қалғанын, мемлекеттік білім беру жүйесін (Музей, Политехникалық мектеп, Жоғары нормальдық мектеп, Шығыс тілдері мектебі, Консерватория) құрғанын, Grand Livre de la Dette publique сияқты маңызды институттарды жасағанын және Революцияның әлеуметтік және саяси табыстарын бекіткенін еске алу керек". 1794 жылдың 4 ақпанындағы (16 Плувиоз) декретпен ол сондай-ақ 1793 жылы азаматтық комиссарлар Сонтонакс пен Полверельдің Сент-Домингедегі құлдықты жоюын ратификациялады және оны бүкіл француз отаршылдық империясына таратып, бірақ Мартиника мен Гваделупаға әсер етпеді және 1802 жылдың 20 мамырындағы заңмен күшін жойды. Ұлттық конвенция кезеңінде бірқатар әлеуметтік көмек көрсету саясаты мен бағдарламалары енгізілді. 1793 жылдың 19 наурызындағы мемлекеттік көмек туралы заң бойынша, мемлекеттік көмек әр департаменттегі халық санына пропорционалды түрде бөлінетіні, еңбекке қабілеттілерге жұмыс берілетіні және мұқтаж адамдардың басқа түрлеріне "мүмкін болған жағдайда үйден көмек" көрсетілетіні, ал садақа беруге тыйым салынатыны сияқты принциптер белгіленді. 1793 жылдың 28 маусымындағы мемлекеттік көмек туралы заң бойынша, мемлекеттік көмек аудандық "агенттіктер" арқылы қарттарға, балаларға және Франция тарихында алғаш рет үйленбеген аналарға берілді. Сонымен қатар, тастап кетілген балалар 12 жасқа толғанға дейін ауруханаларда қабылданып, содан кейін оларға білім беруге жіберілді. Алайда, 1793 жылдың 15 қазанындағы заң қайыр сұрау мен садақа беруге тыйым салып, "қайыр сұраушыларды жұмысқа орналастыру үшін департаменттік басқыншылық үйлері құрылуы керек" деп белгіледі. 1794 жылдың 9 ақпанында әскерилердің отбасыларына зейнетақы туралы заң, ал 1794 жылдың 4 маусымында соғыс жесірлеріне зейнетақы төлеу туралы "адамгершілік және жомарт" заң қабылданды. Сонымен қатар, 1794 жылдың 11 мамырындағы заң бойынша "Grand Livre de Bienfaisance Nationale" ("Ұлттық қайырымдылық кітабы") – "ауылдық жерлердегі мұқтаждарға мемлекеттік зейнетақы төлеу тізілімі" құрылды. Бір зерттеуде айтылғандай, 1793 жылдың маусым айындағы декретте "ауру-сырқау кедейлерге дәрігерлер, медбикелер, акушерлер және фармацевттердің қызметтерін көрсету ұсынылды". Якобиндер жергілікті және нақты әлеуметтік жобаларды жүзеге асырды, оның ішінде қару-жарақ өндіретін жұмыскерлерге тегін медициналық көмек көрсету, науқас жапырылысы, мүгедектік және қайтыс болған жағдайда жәрдемақы төлеу. Басқа якобиндік әлеуметтік жобаларға кейбір аудандарда бастауыш мектептер ашу, "теңдікке негізделген азық-түлік саясаты" және эмигранттардың жерін бөлу және тарату кірді. Алайда, бір зерттеуге сәйкес, мұндай саясаттар мен заңдардың нақты әсері шектеулі болды, себебі "Бірінен соң бірі шығарылған декреттер жалғандықты жоюды және созылмалы жоқшылықты аяқтауды жариялады, ал кедейлерге көмек көрсету үшін үлкен қаржы қаражаты шалақылықпен жұмсалды, бірақ ешқандай ұзақ мерзімді нәтиже бермеді".
Anchel (1911) concludes, "The work of the Convention was immense in all branches of public affairs. To appreciate it without prejudice, one should recall that this assembly saved France from a civil war and invasion, that it founded the system of public education (Museum, École Polytechnique, École Normale Supérieure, École des langues orientales, Conservatoire), created institutions of capital importance, like that of the Grand Livre de la Dette publique, and definitely established the social and political gains of the Revolution." By a decree of 4 February 1794 (16 Pluviôse) it also ratified and expanded to the whole French colonial empire the 1793 abolition of slavery on Saint Domingue by civil commissioners Sonthonax and Polverel, though this did not affect Martinique or Guadeloupe and was abolished by the law of 20 May 1802. A number of social welfare policies and programs were introduced under the National Convention. Under a public assistance law of 19 March 1793, various principles were established such as state aid to be distributed according to population in each department, while work was to be provided to the able bodied and home relief "wherever possible for other varieties of the needy," while almsgiving was prohibited. A later public assistance law dated 28 June 1793 provided for state aid to be given through district ‘agencies’ to the aged, children and, for the first time in the history of France, unmarried mothers. In addition, abandoned children were to be received in hospitals until they turned 12, when they were to be apprenticed. A law of 15 October 1793, however, provided for the prohibition of begging and almsgiving and that "departmental maisons de repression are to be established, to set beggars to work." A law on pensions for soldier’s dependents was introduced on 9 February 1794, along with a "Generous and humane" law on pensions for war widows on 4 June 1794. In addition, a law of 11 May 1794 established the Grand Livre de Bienfaisance Nationale, "a register of state pensions benefiting the needy in rural areas." A decree of June 1793, as noted by one study, "proposed to provide the services of physicians, nurses, midwives, and apothecaries to the sick poor." A variety of local and concrete welfare projects were pursued by the Jacobins, including a program that provided for free healthcare for armaments workers, along with pay for sick leave and disability and death benefits. Other Jacobin welfare projects included the founding of primary schools in some districts, an "egalitarian food policy," and the division and distribution of the land of the emigres. According to one study however, the actual impact of such policies and laws were much more limited, arguing that "Decree after decree proclaimed the eradication of mendacity and the end of chronic deprivation, and ever larger appropriations were ear marked with seemingly reckless abandon for poor relief all to no lasting effect."