Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диомедеидтер тұқымдасына жататын ірі теңіз құсы.
Large seabird of the albatross family Diomedeidae
Қара қашқақты альбатрос (Thalassarche melanophris), сондай-ақ қара қашқақты моллимавк деп те аталады, Диомедеидтер тұқымдасына жататын ірі теңіз құсы; ол осы тұқымдастың ең көп тараған және кеңінен таралған түрі болып табылады.
The black browed albatross (Thalassarche melanophris), also known as the black browed mollymawk, is a large seabird of the albatross family Diomedeidae; it is the most widespread and common member of its family.
Таксономия
Моллимаук – Diomedeidae туысына жататын альбатростар. Альбатростар Procellariiformes отрядына жатады, оған сонымен қатар каңғыбас, фулмар, дауыл құстары және суға батып тебінетін құстар да кіреді. Бұл құстардың ортақ белгілері бар. Олардың мұрын тесіктері жоғарғы мүсінде орналасқан naricorns деп аталатын қуыстарға жалғасады, бірақ альбатростарда мұрын тесіктері мүсінің бүйірінде орналасқан. Procellariiformes отрядының мүсі ерекшелігі – ол жетіден тоғызға дейін мүйізді тақталарға бөлінген. Олар балауыз эфирлері мен триглицеридтерден тұратын асқазан майын өндіреді, ол провентрикулда сақталады. Бұл май жыртқыштардан қорғануға, сондай-ақ ұшқындар мен ересектердің ұзақ ушу кезінде энергияға бай азық көзі ретінде қолданылады. Альбатростың мұрын жолының үстінде тұз безі орналасқан, ол теңіз суынан тұзды шығарып тастауға көмектеседі. Бұл без құстың мұрыны арқылы жоғары концентрациялы тұзды ерітіндіні бөліп шығарады. 1998 жылы Робертсон мен Нанн Кэмпбелл альбатросын (Thalassarche impavida) осы түрден (T. melanophris) бөлу қажет деген пікір білдірді. Келесі бірнеше жылда басқалар да осы пікірге қосылды, соның ішінде 2000 жылы BirdLife International және 2004 жылы Брук. Джеймс Клементс бұл бөліністі қабылдамады, ACAP әлі де қабылдамады, ал SACC ұсыныс қажеттігін мойындайды. Қара қабақты альбатросты алғаш рет 1828 жылы Коенрад Якоб Темминк Diomedea melanophris деп сипаттады, ол үлгіні Жакты мүйісінен (Cape of Good Hope) алған.
Mollymawks are albatrosses in the family Diomedeidae and order Procellariiformes, which also includes shearwaters, fulmars, storm petrels, and diving petrels. These birds share certain identifying features. They have nasal passages that attach to the upper bill called naricorns, although the nostrils on the albatross are on the sides of the bill. The bills of Procellariiformes are also unique in that they are split into between seven and nine horny plates. They produce a stomach oil made up of wax esters and triglycerides that is stored in the proventriculus. This is used against predators as well as being an energy rich food source for chicks and also for the adults during their long flights. The albatross also has a salt gland above the nasal passage which helps to remove salt from the ocean water that they imbibe. The gland excretes a high saline solution through the bird's nose. In 1998, Robertson and Nunn published their view that the Campbell albatross (Thalassarche impavida), should be split from this species (T. melanophris). Over the course of the next few years, others agreed, including BirdLife International in 2000, and Brooke in 2004. James Clements did not adopt the split, the ACAP has not yet adopted the split, and the SACC recognizes the need for a proposal. The black browed albatross was first described as Diomedea melanophris by Coenraad Jacob Temminck, in 1828, based on a specimen from the Cape of Good Hope.
Сипаттама
Қара қарашықты альбатрос – орташа мөлшерлі альбатрос, ұзындығы және қанаттарының ені 2,5 метрге жетеді, ал орташа салмағы – шамамен. Тынық мұхитында Ильдефонсо, Диего де Альмагро, Евангелистас аралдары, Кэмпбелл, Антипод, Снарс және Маккуарри аралдарында көбейеді. Үнді мұхитында Крозет, Кергелен, Хёрд және Макдональд аралдарында ұялайды. 2005 жылғы санау бойынша, шамамен 1,220,000 құс тірі, оның ішінде 600,853 жұп көбейеді. Олардың 402,571-і Фолкленд аралдарында, 72,102-і Оңтүстік Джорджия аралында, 120,171-і Чилидің Ильдефонсо, Диего де Альмагро, Евангелистас және Диего-Рамирес аралдарында көбейеді. Хёрд аралында 600 жұп ұялайды, ал қалған 5,409 жұп басқа аралдарда көбейеді. Бұл альбатрос түрі континенттік шельф және шельфтің шеті аймақтарында азық іздеуге бейім. Фолкленд аралдарындағы құстар Патагония шелфінің жанында қыстайды, ал Оңтүстік Джорджиядан келгендері Оңтүстік Африка суларында, Бенгела ағынынан пайдаланып азықтанады, ал Чили құстары Патагония шелфінде, Чили шелфінде азықтанады және тіпті Жаңа Зеландияға дейін жетеді. Солтүстікке қарай көшіп-қонуға бейімділігіне байланысты, оны Солтүстік Атлантикада кездестіру ықтималдығы жоғары. Америка Құрама Штаттарында 20 мүмкін кездесу тіркелген.
The black browed albatross is a medium sized albatross, at long with a wingspan and an average weight of In the Pacific Ocean it breeds on Islas Ildefonso, Diego de Almagro, Islas Evangelistas, Campbell Island, Antipodes Islands, Snares Islands, and Macquarie Island. In the Indian Ocean it breeds on the Crozet Islands, Kerguelen Islands, Heard Island, and McDonald Island. There are an estimated 1,220,000 birds alive with 600,853 breeding pairs, as estimated by a 2005 count. Of these birds, 402,571 breed in the Falklands, 72,102 breed on South Georgia Island, 120,171 breed on the Chilean islands of Islas Ildefonso, Diego de Almagro, Islas Evangelistas, and Islas Diego Ramírez. 600 pairs breed on Heard Island, Finally, the remaining 5,409 pairs breed on the remaining islands. This particular species of albatross prefers to forage over shelf and shelf break areas. Falkland Island birds winter near the Patagonian Shelf, and birds from South Georgia forage in South African waters, using the Benguela Current, and the Chilean birds forage over the Patagonian Shelf, the Chilean Shelf, and even make it as far as New Zealand. It is the most likely albatross to be found in the North Atlantic due to a northerly migratory tendency. There have been 20 possible sightings in the Continental United States.
Мінез-құлық
Олар өз аумағын белгілеу үшін қатты айқайлап, сондай-ақ кеуекті дауыспен шақырады. Олар жұптасу кезінде жайылған құйрықтарын көрсетеді. Бұл түрдің басқа түрлерден тамақ ұрлағаны байқалған. Оңтүстік Джорджия аралына жақын орналасқан Бёрд аралында ұялайтын жұптардың саны жыл сайын 4%-қа азайды, Диего Рамирес 1980 жылдары азайды, бірақ соңғы кезде қалпына келді, ал Фолкленд аралдарында 1980 жылдары траулерлерден қалған шамалы балықтың көптігіне байланысты саны күрт өсті; алайда, соңғы санақтар көрсеткендей, ондағы ұялау орындарының көп бөлігінде күрт азаю байқалды. Қара қабақты альбатрос балық аулау кезінде көбінесе қаза болатын құстардың арасында ең көп кездесетіні анықталды. Патагониялық аймақтағы және Оңтүстік Африкаға жақын жерлердегі тралмен балық аулау өлім-жітімнің басты себебі болып табылады. Қазіргі кезде жүргізіліп жатқан қорғау шаралары осы түрді Көшпенді түрлер туралы конвенцияның II қосымшасына және Альбатростар мен петрелдерді қорғау туралы келісімнің 1-қосымшасына енгізуден басталады. Аралдардың жартысында оның жағдайы қадағаланады, ал көбейетін жерлерінің көпшілігі қорықтар болып бекітілген. Хёрд аралы, Макдональд аралы, Маккуори аралы және Жаңа Зеландия аралдары – ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген орындар. Чилиде алғашқы санақ та аяқталды.
Colonies are very noisy as they bray to mark their territory, and also cackle harshly. They use their fanned tail in courting displays. This species has been observed stealing food from other species. Bird Island near South Georgia Island had a 4% per year loss of nesting pairs, Diego Ramírez decreased in the 1980s but has rebounded recently, and the Falklands had a surge in the 1980s probably due to abundant fish waste from trawlers; however, recent censuses have shown drastic reduction in the majority of the nesting sites there. The black browed albatross has been found to be the most common bird killed by fisheries. Trawl fishing, especially around the Patagonian Shelf and near South Africa, is also a large cause of deaths. Conservation efforts underway start with this species being placed on Convention on Migratory Species Appendix II, and Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels Annex 1. It is being monitored on half of the islands, and most of the breeding sites are reserves. Heard Island, McDonald Island, Macquarie Island, and the New Zealand islands are World Heritage Sites. An initial Chilean census has also been completed.
Қаңғыраулық
Бұл сирек кездесетін жағдай болса да, бірнеше рет қара қабақты альбатрос шотландтық гагар колонияларында (Бас Рок, Германнесс және қазір Сула Сгейр) бірнеше жыл бойы жаздады. Орнитологтардың пікірінше, бұл Солтүстік Шотландияда мекендейтін Альберт деген құс. Ол 1967 жылы Солтүстік Атлантикаға соғылып кеткен болуы мүмкін деп есептеледі. 2013 жылдың шілдесінде Багам аралдарында қара қабақты альбатростың алғашқы байқалуы Багам теңіз сүтқоректілерін зерттеу ұйымының зерттеу кемесінен, Абакодағы Сэнди Пойнт жанында тіркелді. 2014 жылдан бастап қатарынан төрт жыл бойы, бәлкім де Альберт аталған сол құс, Хелиголанд және Англияның шығыс жағалауында байқалды.
Although this is a rare occurrence, on several occasions a black browed albatross has summered in Scottish gannet colonies (Bass Rock, Hermaness and now Sula Sgeir) for a number of years. Ornithologists believe that it was the same bird, known as Albert, who lives in north Scotland. It is believed that the bird was blown off course into the North Atlantic in 1967. In July 2013 the first recorded sighting of a black browed albatross in the Bahamas was made from the Bahamas Marine Mammal Research Organisation's research vessel, off Sandy Point, Abaco. For four consecutive years from 2014 on, a bird probably the same individual named Albert has been sighted over Heligoland, and on the east coast of England.