Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик шіркеуінің басшысы 1352–1362 жылдары.
Head of the Catholic Church from 1352 to 1362
Папа Иннокентий VI (Innocentius VI; 1282 – 12 қыркүйек 1362), туған аты Этьен Обер, 18 желтоқсан 1352 жылдан қайтыс болған 1362 жылдың қыркүйегіне дейін Католик шіркеуінің басшысы және Папалық мемлекеттердің билеушісі болды. Ол Авиньонның бесінші папасы және «Иннокентий» понтификалдық есімін алған жалғыз папа. Этьен Обер Лимож епархиясында дүниеге келді, азаматтық құқық профессоры болды және Папа Климент VI оны Остия мен Велетридің кардинал-епискобы етіп тағайындағанға дейін шіркеуде түрлі лауазымдар атқарды. 1352 жылдың 30 желтоқсанында Папа Иннокентий VI болды. Папа ретінде ол кардиналдар алқасының пападан басымдығын растаған келісімді жойды және шіркеу басқаруында маңызды реформалар жүргізді. Өзінің легаты, кардинал Альборноз арқылы Римде тәртіп орнатуға ұмтылды. Иннокентий VI 1360 жылғы Франция мен Англия арасындағы Бретинь келісімінде маңызды рөл атқарды. Грек православие шіркеуін Рим шіркеуімен біріктіру туралы ұсыныстан бас тартса да, оның папалығы Италиядағы соғыстар мен обаның салдарынан қаржылық қиындықтармен сипатталды. Осы қиындықтарды шешу үшін ол шіркеу штаттарын қысқартып, өнер туындыларын сатты. Иннокентий VI ғылым мен өнерді қолдады және әдетте әділ және мейірімді деп есептеледі, бірақ кейбір адамдар, мысалы, Швециялық қасиетті Бриджит, Фратичеллиге қарсы әрекеттері үшін оны сынады. Ол 12 қыркүйек 1362 жылы қайтыс болды, оның орнына Урбан V келді. Оның қабірі Вильнев-ле-Авиньондағы Шартрез-дю-Валь-де-Бенедикцияда орналасқан.
Pope Innocent VI (Innocentius VI; 1282 – 12 September 1362), born Étienne Aubert, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 18 December 1352 to his death, in September 1362. He was the fifth Avignon pope and the only one with the pontifical name of "Innocent". Étienne Aubert, born in the Diocese of Limoges, was a civil law professor and held various positions in the church before being appointed as Cardinal Bishop of Ostia and Velletri by Pope Clement VI. He became Pope Innocent VI on 30 December 1352. As pope, he revoked an agreement asserting the college of cardinals' superiority over the pope and introduced important reforms in church administration. Through his legate, Cardinal Albornoz, he aimed to restore order in Rome. Innocent VI played a significant role in the 1360 Treaty of Brétigny between France and England. Though he declined an offer to unite the Greek Orthodox Church with the Roman See in exchange for support, his papacy was marked by financial challenges due to wars in Italy and the aftermath of a plague. To address these challenges, he reduced the chapel staff and sold works of art. Innocent VI was a patron of letters and is generally considered just and merciful, although criticized by some, such as St. Bridget of Sweden, for his actions against the Fraticelli. He died on 12 September 1362 and was succeeded by Urban V. His tomb is located in the Chartreuse du Val de Bénédiction in Villeneuve lès Avignon.
Ерте өмір
Этьен 1280-ші жылдардың соңында туған, Лимузин провинциясындағы Монтель-де-Жела иелігінің Адемар Обертің ұлы. Ол Лимож епархиясының Лес-Монт ауылында дүниеге келді, Тулузада азаматтық құқықтан сабақ берген соң 1338 жылы Нойон епископы, ал 1340 жылы Клермон епископы болды. 1342 жылдың 20 қыркүйегінде ол SS. Иоанн мен Павелдің кардинал-пресвитері лауазымына көтерілді. 1347 жылдың қыркүйегінде папа Климент VI-ның тапсыруымен Этьен Кардинал Аннибальдомен бірге бейбітшілік елшілігі құрамында Каледегі бітімге қол жеткізді. 1352 жылдың 13 ақпанында Этьен Остия және Велетридің кардинал-епископы болды, ол папа Климент VI-ны алмастырды.
Étienne, born during the late 1280s, was the son of Adhemar Aubert, seigneur de Montel de Gelat in Limousin province. He was a native of the hamlet of Les Monts, Diocese of Limoges, and, after having taught civil law at Toulouse, he became successively Bishop of Noyon in 1338 and Bishop of Clermont in 1340. On 20 September 1342, he was raised to the position of Cardinal Priest of SS. John and Paul. In September 1347, Etienne, assigned by Pope Clement VI, accompanied Cardinal Annibaldo as part of a peace envoy which resulted in the Truce of Calais. Etienne was made cardinal bishop of Ostia and Velletri on 13 February 1352, by Pope Clement VI, whom he succeeded.
Оның паптық қызметі
Этьен 1352 жылғы 30 желтоқсанда кардинал Гейлар де ла Моттың қатысуымен, 1352 жылғы папалық конклавтан кейін папа ретінде тағайындалды. Ол сайланғаннан кейін, кардиналдар алқасының пападан жоғары екенін күндіздік жазған келісімді жойды. Оның келесі саясаты басқа Авиньон папаларының саясатына қарағанда жақсырақ болды. Ол шіркеу істерін басқаруда қажетті көптеген реформаларды жүзеге асырды және легаты, кардинал Альборноц арқылы, Риенцидің сүйемелдеуімен Римде тәртіпті қалпына келтіруге тырысты. 1355 жылы, Киелі Рим императоры Карл IV, Иннокентийдің рұқсатымен Римде таққа отырды, бірақ оның айтуынша, ол салтанат күні қаладан шығып кетуге ант берген. Франция мен Англия арасындағы 1360 жылғы Бретиньи шартының жасалуына көбінесе Иннокентий VI-ның күш-жігері себеп болды. Оның понтификаты кезінде Византия императоры Иоанн V Палеолог, Иоанн VI Кантакузенға қарсы көмек алмасу шартымен Грек православие шіркеуін Римге бағынуға ұсыныс жасады. Алайда, Папаның қолда бар ресурстары жақын маңайдағы қажеттіліктерге жұмсалды және ұсыныс қабылданбады. Иоанн XXII және Бенедикт XII жинаған байлықтың көп бөлігі Климент VI-ның жомарттықпен өткен понтификаты кезінде жоғалып кетті. Иннокентий VI, шіркеу қызметкерлерінің (capellani capelle) санын он екіден сегізге дейін азайту арқылы үнемдеді. Көркем туындылар тапсырыс бермей, сатылды. Оның понтификаты Италиядағы соғыспен және Авиньонның обадан жазылуымен сипатталды, бұл екеуі де оның қазынасына үлкен салмақ салды. 1357 жылға қарай, ол кедейлікке шағымданды. Иннокентий VI – ғылым мен өнерді жомарт түрде қолдаған адам. Егер Фратичеллиге қарсы шараларының қаталдығына көңіл бөлмесек, ол әділдік пен мейірімділік үшін жоғары беделге ие. Алайда, Швециялық әйгілі Бриджит оны христиандарды қуғындаған деп айыптады. Ол 1362 жылғы 12 қыркүйекте қайтыс болды және оның орнына Урбан V келді. Бүгінде оның қабірін Вильнев-ле-Авиньондағы Картуз монастырында (Chartreuse du Val de Bénédiction) табуға болады.
Etienne was crowned pope on 30 December 1352 by Cardinal Gaillard de la Mothe after the papal conclave of 1352. Upon his election, he revoked a signed agreement stating the college of cardinals was superior to the pope. His subsequent policy compares favourably with that of the other Avignon Popes. He introduced many needed reforms in the administration of church affairs, and through his legate, Cardinal Albornoz, who was accompanied by Rienzi, he sought to restore order in Rome. In 1355, Charles IV, Holy Roman Emperor, was crowned in Rome with Innocent's permission, after having made an oath that he would quit the city on the day of the ceremony. It was largely through the exertions of Innocent VI that the Treaty of Brétigny (1360) between France and England was brought about. During his pontificate, the Byzantine emperor John V Palaeologus offered to submit the Greek Orthodox Church to the Roman See in return for assistance against John VI Cantacuzenus. The resources at the disposal of the Pope, however, were all required for exigencies nearer home, and the offer was declined. Most of the wealth accumulated by John XXII and Benedict XII had been lost during the extravagant pontificate of Clement VI. Innocent VI economised by cutting the chapel staff (capellani capelle) from twelve to eight. Works of art were sold rather than commissioned. His pontificate was dominated by the war in Italy and by Avignon's recovery from the plague, both of which made draining demands on his treasury. By 1357, he was complaining of poverty. Innocent VI was a liberal patron of letters. If the extreme severity of his measures against the Fraticelli is ignored, he retains a high reputation for justice and mercy. However, St. Bridget of Sweden denounced him as a persecutor of Christians. He died on 12 September 1362 and was succeeded by Urban V. Today, his tomb can be found in the Chartreuse du Val de Bénédiction, the Carthusian monastery in Villeneuve lès Avignon.