Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
USS Badger - АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қосымша крейсері. "Баджер" – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің осы атпен аталатын алғашқы кемесі, оның аты қопарылған аңның есімімен байланысты. 1900 жылдың сәуір айында ол Әскери министрлікке сатылып, АҚШ Армиясының "Лоутон" көлігі ретінде қызмет етті. Ол 1889 жылы Делавэр өзені бойындағы Темір кеме құрылысы және қозғалтқыштар зауытында, Пенсильвания штатының Честер қаласында сауда кемесі "Юмури" ретінде салынды. 1898 жылдың 19 сәуірінде испан-американ соғысы үшін сатып алынып, Нью-Йорк Әскери-теңіз базасында қосымша крейсерге айналдырылды, содан кейін 1898 жылдың 25 сәуірінде комиссияға қабылданды, командирі А.С. Сноу болды және Солтүстік патрульдік эскадрильясына қосылды.
Auxiliary cruiser of the US Navy
USS Badger was an auxiliary cruiser of the United States Navy, the first U. S. Navy ship named after the burrowing mammal. Badger was sold to the War Department in April 1900 to serve as the U. S. Army Transport Lawton. She was built in 1889 by Delaware River Iron Ship Building and Engine Works, Chester, Pennsylvania, as merchant ship Yumuri, purchased for use in the Spanish–American War on 19 April 1898 and converted to an auxiliary cruiser at New York Navy Yard, then commissioned on 25 April 1898, Commander A. S. Snow in command; and joined the North Patrol Squadron.
Қызмет тарихы
1898 жылдың 1 шілдесінен 18 тамызына дейін «Баджер» Кубаны блокадалауда қызмет етті. 1898 жылдың 26 шілдесінде «Драй Тортугас» аймағында ол екі кемесімен бірге карантин туын көтеріп жүрген испандық буксирді ұстады. Оларға медициналық көмек көрсетілді, азық-түлікпен қамтамасыз етілді және 3 тамызға дейін портта ұсталды, содан кейін ол буксирді Нью-Йоркке жеткізу үшін жәдігерлер экипажына берілді. 399 тұтқынмен толтырылған қалған екі кеме Гаванаға жіберілді. «Баджер» 18 тамыз күні Гуантанамо шығанағынан әскерлер контингентімен бірге шығып, 24 тамызда Нью-Йорк штатының Монток-Пойнт аймағына жеткізді. «Баджер» 1898 жылдың 26 желтоқсанына дейін шығыс жағалауда болды, содан кейін Тынық мұхитына қарай сапар шегіп, 15 сәуірде Сан-Францискоға жетті. Одан ол Біріккен Жоғарғы Комиссияны Самоаға (1899 жылдың 26 сәуірі – 13 мамыры) жеткізіп, содан кейін Самоа суларында круиз жасады. 1899 жылдың 14 тамызында Маре-Айленд теңіз базасына оралғаннан кейін, ол 1899 жылдың 6 қазанына дейін Орегон және Калифорния теңіз жасақтарымен бірге Тынық мұхитының жағалауында круиз жасады. 1899 жылдың 31 қазанында қызметтен босатылған «Баджер» 1900 жылдың 7 сәуірінде Соғыс министрлігіне берілді, онда ол «Лоутон» деп аталды және әскери тасымалдау кемесі ретінде пайдаланылды. «USAT Lawton» 700 жолаушыға арналған Аляскаға әскери және жабдықтау тасымалдау үшін жабдықталды. 1900 жылдың маусым айында кеме Аляскадан АҚШ-қа мұқтаж азаматтарды қайтарумен айналысты. Келесі қаржы жылында (1 шілде 1900 – 30 маусым 1901) «Лоутон» Қытайға тасымалдау және Филиппиндегі қалалар арасындағы жүк тасымалымен де айналысты. Кеме 1900 жылдың шілдесінде Боксерлік көтеріліске жауап ретінде Қытайға әскерлер тасымалдады.
From 1 July to 18 August 1898, Badger served on the blockade of Cuba. On 26 July 1898, off the Dry Tortugas, she seized a Spanish tug with two vessels in tow, each with a quarantine flag hoisted. They were given medical assistance, provisioned, and kept in port until 3 August when a prize crew was put aboard the tug to sail her to New York. The other two vessels with 399 prisoners of war were sent to Havana. Badger left Guantánamo Bay on 18 August 1898 with a contingent of Army troops, landing them at Montauk Point, New York, 24 August. Badger remained on the east coast until 26 December 1898 when she sailed to the Pacific, arriving at San Francisco 15 April 1899. From there she carried the Joint High Commission to Samoa (26 April – 13 May 1899) and then cruised in Samoan waters. Following her return to Mare Island Navy Yard on 14 August 1899, she cruised along the Pacific coast until 6 October 1899 with the Oregon and California Naval Militia. Decommissioned on 31 October 1899, Badger was transferred to the War Department on 7 April 1900, where she was renamed Lawton and used as an army transport. USAT Lawton, , was fitted for troop and supply service to Alaska with a capacity for 700 passengers. In June 1900 the ship was engaged in returning destitute citizens from Alaska to the United States. Over the next fiscal year (1 July 1900—30 June 1901) Lawton was also engaged in transport to China and interisland service in the Philippines. The ship transported troops to China in July 1900 in response to the Boxer Rebellion.