Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каирдегі бұрынғы өнер мектебі, Египет. Леонардо да Винчи өнер институты – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Египеттің Каир қаласында орналасқан итальяндық өнер институты болған.
Former art school in Cairo, Egypt
The Leonardo da Vinci Art Institute was an Italian art institute located in Cairo, Egypt during World War II.
Тарих
Институт 1930 жылдары Каирдегі Италия консулдығының қолдауымен сурет салу, сызу және мүсін жасау бойынша кешкі сабақтар өткізу мақсатында құрылған. Институттың табиғаты мен құрылу тарихы туралы Каирдегі итальяндық мәдени орталық та, консулдық та үн қатпады. Ондағы студенттердің көпшілігі оның ұлттық немесе халықаралық деңгейдегі аттестатының маңыздылығын білмеді. Институт итальяндық техникалық жоғары мектептен жоғары білім беретін оқу орнына айналды, ол сәулет және кескіндеме/декорация бөлімдерінің әрқайсысы бойынша дипломдық білім беруге құқық берді. Институт Мысыр қоғамының, әсіресе Каир элитасының мектебіне айналды. Білім алуда ерекше және тәуелсіз көзқарасы бар, еңбек орта мектептерінде өз білімдік қажеттіліктерін қанағаттандыра алмаған жоғарғы және жоғарғы орта таптың студенттері институттың ерекше, жеке және дамыту ортасына енді. Институтта оқытушылар мен тәлімгерлер жұмыс істеді, олардың кейбіреулері ескі итальяндық дәстүрлі фашистік кезеңнен келген. Отандарының құлпыраған жағдайынан қашқан мұғалімдер де болды, ал басқалары Еуропадағы дауылды кезеңде олардың дәстүрлі құндылықтарын сақтау үшін жоғары жақтағылардың тапсырмасымен осы орынға әдейі орналастырылды.
The institute was founded in the 1930s to provide evening classes in painting, drawing and sculpture under the auspices of the Italian consulate in Cairo as well as the Italian cultural centre in Cairo are keeping quiet about the Institute's nature and history of existence. Most students there did not know the value of its certification nationally or internationally. It was transformed from an Italian technical high school to a higher education institute offering graduate certification in each of its two sections, Architecture and Painting/Decoration. The institute became a school for Egyptian society's elites primarily Cairo's elite. Upper and upper middle class students with unique and independent approaches to their education who did not find an answer to their educational needs in the Egyptian high school system entered a special, individual, and nurturing environment in the institute. The institute had teachers and instructors, some of whom were from the old Italian traditional fascist era. Teachers escaping the turmoil in their homeland and others were purposely placed at this location by a hierarchy to protect and conserve their traditional treasures during turbulent times in Europe.
Данте Алигиери институтымен қарым-қатынасы
Сондай-ақ, бұл 1889 жылы Римде "итальян тілі мен мәдениетін әлемде сақтау және тарату" мақсатымен құрылған Данте Алигьери қоғамының қолдауымен құрылған деген болжам бар, бірақ бұл құжаттастырылмаған. Мысырда оның алғашқы комитеттері 1896 жылы Александрия және Каир қалаларында құрылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде Каирдегі бас кеңсе Каир, Александрия және Суэц қалаларындағы жүздеген студенттерге итальян өнері мен әдебиетін насихаттау және оқытуды бастады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Данте Алигьери институты қызметін қайта жаңартып, Клаудио Монтеверди консерваториясын ашты.
It was also speculated not documented that it was created under the auspices of the Dante Alighieri Society, which was established in Rome in 1889 to "preserve and spread the Italian language and culture in the world". In Egypt, its first committees were born in Alexandria and in Cairo in 1896. During the first postwar period, the head office in Cairo started to promote and to teach Italian arts and literature to hundreds of students in Cairo, Alexandria and Suez. In the aftermath of World War II, the Dante Alighieri Institute restarted its activities and opened the Claudio Monteverdi Conservatoire.