Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тепе-теңдік пен ептілік көрсетулері
Feats of balance and agility
Акробатика – адамның тепе-теңдігі, ептілігі және қимыл-қозғалысын үйлестіру қабілеттерін көрсететін өнер. Акробатикалық дағдылар өнер, спорттық жарыстар мен жекпе-жекте қолданылады. Акробатикалық дағдыларды кеңінен пайдалану акро-би, цирк, гимнастика және фрираннингте жиі кездеседі, сондай-ақ балет, слаклайн және суға секіру сияқты басқа да спорттық іс-шараларда да қолданылады. Акробатика көбінесе адам денесінің мүмкіндіктерімен байланысты болғанымен, бұл термин басқа да өнер түрлерін, мысалы, әуе акробатикасын сипаттау үшін де қолданылады.
Acrobatics is the performance of human feats of balance, agility, and motor coordination. Acrobatic skills are used in performing arts, sporting events, and martial arts. Extensive use of acrobatic skills are most often performed in acro dance, circus, gymnastics, and freerunning and to a lesser extent in other athletic activities including ballet, slacklining and diving. Although acrobatics is most commonly associated with human body performance, the term is used to describe other types of performance, such as aerobatics.
Тарих
Акробатика дәстүрлері көптеген мәдениеттерде кездеседі және мұндай дәстүрлердің ең ертесі мыңдаған жылдар бұрын пайда болғанына дәлелдер бар. Мысалы, б.з.д. 2000 жылға жататын миной өнерінде бұқаның арқасында акробатикалық тәсілдер бейнеленген. Ежелгі гректер акробатикамен айналысқан, ал Еуропаның орта ғасырлардағы сарайларындағы жоғары сыныптық көрсетулерде көбінесе жонглерлік өнермен бірге акробатикалық қойылымдар да болған. Қытайда акробатика Тан әулетінен (б.з.д. 203 жыл) бері мәдениеттің бір бөлігі болып келеді. Акробатика ауылдық егін жинау тойларының құрамында болған. Тан дәуірінде акробатика, Еуропаның орта ғасырлардағы акробатикасы сияқты, дамыды, VII-X ғасырлардағы сарайлық көрсетулер осы өнердің басым бөлігін құрады. Акробатика қазіргі заманғы қытайлық көп түрлі өнердің маңызды бөлігі болып табылады. Бұл термин бастапқыда тартымды жүруге қатысты болса да, 19 ғасырда цирк өнерін қоса алғанда, өнердің бір түрі ретінде де қолданыла бастады. 19 ғасырдың соңында құлау және басқа акробатикалық және гимнастикалық жаттығулар Еуропада бәсекелестік спорт түріне айналды. Акробатика көбінесе бейнелеу өнерінде тақырып ретінде пайдаланылған. Мысалы, Импрессионист Пьер Огюст Ренуардың "Фернандо циркіндегі акробаттар" (Франсиска және Анжелина Вартенберг) картинасында екі неміс акробат әйел бейнеленген, Пабло Пикассоның 1905 жылғы "Акробат және жас Арлекин" және Виктор Васнецовтың "Париж маңындағы акробаттар" картиналары да осы санатқа жатады.
Acrobatic traditions are found in many cultures, and there is evidence that the earliest such traditions occurred thousands of years ago. For example, Minoan art from c. 2000 BC contains depictions of acrobatic feats on the backs of bulls. Ancient Greeks practiced acrobatics, and the noble court displays of the European Middle Ages would often include acrobatic performances that included juggling. In China, acrobatics have been a part of the culture since the Tang dynasty (203 BC). Acrobatics were part of village harvest festivals. During the Tang dynasty, acrobatics saw much the same sort of development as European acrobatics saw during the Middle Ages, with court displays during the 7th through 10th century dominating the practice. Acrobatics continues to be an important part of modern Chinese variety art. Though the term initially applied to tightrope walking, in the 19th century, a form of performance art including circus acts began to use the term as well. In the late 19th century, tumbling and other acrobatic and gymnastic activities became competitive sport in Europe. Acrobatics has often served as a subject for fine art. Examples of this are paintings such as Acrobats at the Cirque Fernando (Francisca and Angelina Wartenberg) by Impressionist Pierre Auguste Renoir, which depicts two German acrobatic sisters, Pablo Picasso's 1905 Acrobat and Young Harlequin, and Acrobats in a Paris suburb by Viktor Vasnetsov.
Акробаланс
Акробаланс – жұптарда немесе топтарда орындалатын тепе-теңдік, көтерулер және түрлі пішіндер жасауды қамтитын едендегі акробатикалық өнер.
Acrobalance is a floor based acrobatic art that involves balances, lifts and creating shapes performed in pairs or groups.
Акро биі
Акро би – классикалық би техникасымен нақты акробатикалық элементтерді үйлестіретін би стилі.
Acro dance is a style of dance that combines classical dance technique with precision acrobatic elements.
Аэрофоны
Әуедегі акробатика – бұл аспапқа ілініп, әуеде орындалатын акробатикалық қимылдар.
Aerial is acrobatics performed in the air on a suspended apparatus.
Трапеция
Трапеция – арқандармен немесе металл таспалармен тіреліп тұрған қысқа көлденең таған. Трапециямен жасалатын әрекеттер статикалық, айналмалы (бір нүктеден ілінген), серпитін немесе ұшып тұратын болуы мүмкін, сондай-ақ олар жеке, жұп, үш немесе топтық нөмір ретінде орындалуы мүмкін. Ол көбінесе циркпен байланыстырылады. Сым арқанмен жүруге ұқсас дағдылардың ішінде бос сым арқанмен жүру және слаклайн дағдылары бар.
A trapeze is a short horizontal bar hung by ropes or metal straps from a support. Trapeze acts may be static, spinning (rigged from a single point), swinging or flying, and may be performed solo, double, triple or as a group act. It is commonly associated with the circus. Other skills similar to tightrope walking include slack rope walking and slacklining.
Құлап түсіп
Тэмблинг – бүкіл денемен орындалатын домалақтар, бұрылыстар, айналымдар және басқа да айналу қозғалыстарын қамтитын акробатикалық шеберлік. Оның тамыры ежелгі Қытай, ежелгі Грекия және ежелгі Египетке дейін жетеді. Тэмблинг орта ғасырларда, содан кейін цирктер мен театрларда дамып, жарыс спортына айналды.
Tumbling is an acrobatic skill involving rolls, twists, somersaults and other rotational activities using the whole body. Its origin can be traced to ancient China, Ancient Greece and ancient Egypt. Tumbling continued in medieval times and then in circuses and theatre before becoming a competitive sport.