Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүк аспан жарты шардағы жұлдыздар шоқжұлдызы.
Constellation in the northern celestial hemisphere
Мифология
Бұл шоқжұлдыз Эфиопия патшайымы Кассиопеяның есімімен аталады. Кассиопея – Эфиопия патшасы Кефейдің әйелі болған. Ол солтүстік аспан полюсінің айналасында тағында отырып айналуға мәжбүр болды, жарты уақытын құлап кетпеу үшін оған жабысып тұруға кетірді, ал Посейдон Андромеданы монстр Кетке жем ретінде тасқа байлап қоюға бұйырды. Кейін Андромеданы Персей батыр құтқарып, оған үйленді. Кассиопея тарихы бойында әртүрлі бейнелерде шоқжұлдыз ретінде бейнеленген. Персияда әл-Суфи оны оң қолында жарты айлы таяқ ұстаған, тәж киген, екі дөңесті түйеге ұқсас патшайым етіп салған. Францияда оны мрамордан жасалған тақта отырған, сол қолында пальма жапырағын ұстап, оң қолымен көйлегін ұстап тұрған күйде бейнелеген. Бұл сурет 1679 жылғы Огюстен Руайер атласынан алынған. 17 ғасырда Кассиопея жұлдыздарында Киелі кітаптағы түрлі тұлғалар бейнеленген. Олардың ішінде Сүлейменнің анасы Батшеба, Ескі өсиеттегі пайғамбар Дебора және Исаның ізбасары Магдалиналық Мариям болды. Сонымен қатар, саамдар үшін Кассиопеяның W әрпі бұғы мүйізін құрайды. Сібірдің чукчи халқы да бес негізгі жұлдызды бес бұғы еліктері деп қарады.
The constellation is named after Cassiopeia, the queen of Aethiopia. Cassiopeia was the wife of King Cepheus of Aethiopia She was forced to wheel around the north celestial pole on her throne, spending half of her time clinging to it so she does not fall off, and Poseidon decreed that Andromeda should be bound to a rock as prey for the monster Cetus. Andromeda was then rescued by the hero Perseus, whom she later married. Cassiopeia has been variously portrayed throughout her history as a constellation. In Persia, she was drawn by al Sufi as a queen holding a staff with a crescent moon in her right hand, wearing a crown, as well as a two humped camel. In France, she was portrayed as having a marble throne and a palm leaf in her left hand, holding her robe in her right hand. This depiction is from Augustin Royer's 1679 atlas. In the 17th century, various Biblical figures were depicted in the stars of Cassiopeia. These included Bathsheba, Solomon's mother; Deborah, an Old Testament prophet; and Mary Magdalene, a follower of Jesus. These include the Sámi, for whom the W of Cassiopeia forms an elk antler. The Chukchi of Siberia similarly saw the five main stars as five reindeer stags.
Сипаттамалары
Кассиопеяда супернова болды, Кассиопея А, SN 1572. 598,4 шаршы градусқа жане аспанның 1,451%-ын құрайтын Кассиопея, 88 шоқжұлдыздың арасында ауданы бойынша 25-ші орында тұр. Ол солтүстік және батыста Кефеймен, оңтүстік және батыста Андромедамен, оңтүстік-шығыста Персеймен және шығыста Камелопардалиспен шектеседі, сондай-ақ батыста Лацертамен қысқа шекара бөліседі. 1922 жылы Халықаралық астрономиялық одақ қабылдаған шоқжұлдыздың үш әріптік аббревиатурасы "Cas" болып табылады. Бельгиялық астроном Эжен Дельпорт 1930 жылы белгілеген шоқжұлдыздың ресми шекаралары 30 сегменттен тұратын көпбұрышпен анықталады. Экваторлық координаттар жүйесінде осы шекаралардың оң көтерілу координаттары аралығында, ал еңіс координаттары 77,69° және 46,68° аралығында жатыр. Оның Солтүстік аспан жарты шарындағы орны, 12° оңтүстік ендігінен солтүстікке қарайғы бақылаушыларға бүкіл шоқжұлдызды көруге мүмкіндік береді.
Cassiopeia had a supernova, Cassiopeia A, SN 1572. Covering 598.4 square degrees and hence 1.451% of the sky, Cassiopeia ranks 25th of the 88 constellations in area. It is bordered by Cepheus to the north and west, Andromeda to the south and west, Perseus to the southeast and Camelopardalis to the east, and also shares a short border with Lacerta to the west. The three letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union in 1922, is "Cas". The official constellation boundaries, as set by Belgian astronomer Eugène Delporte in 1930, are defined by a polygon of 30 segments. In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between and , while the declination coordinates are between 77.69° and 46.68°. Its position in the Northern Celestial Hemisphere means that the whole constellation is visible to observers north of 12°S.
Жұлдыздар
Неміс картографы Иоганн Байер шоқжұлдыздағы ең жарқынырақ 26 жұлдызды грек әріптерімен – Альфадан Омегаға дейін, содан кейін А және В әріптерімен белгілеген. Кейін Упсилон екі жұлдыз екені анықталды және Джон Флэмстед оларды Упсилон1 және Упсилон2 деп атады. B Cassiopeiae іс жүзінде Тихоның суперновасы деп белгілі бір супернова болды. Шоқжұлдыздың шекараларында 6,5 көріну шамасынан жарық 157 жұлдыз бар. Күннен шамамен 771 есе артық жарқылыққа ие, ол өмірінің 100-200 миллион жылы ішінде ядролық сутегін толық пайдаланып, көк-ақ түсті B типіндегі негізгі тізбек жұлдызы ретінде көп бөлігін өткізгеннен кейін кеңейіп, салқындады. 8,9 шамалы сары ерікті жұлдыз (B) қашықта орналасқан; ерікті жұлдыздар (C және D) жақын және тиісінше 13 және 14 шамалы. Beta Cassiopeiae немесе Caph ("қол" деген мағынада) – Жерден 54,7 ± 0,3 жарық жылы қашықтықта орналасқан, ақ түсті 2,3 шамалы жұлдыз. Бұл Delta Scuti типіндегі айнымалы жұлдыз, кішкентай амплитудасы және 2,5 сағаттық периоды бар. Gamma Cassiopeiae – Gamma Cassiopeiae айнымалы жұлдызының прототипі, бұл жұлдыздың жоғары айналу жылдамдығынан ұшырылған материалдың айнымалы дискісіне ие айнымалы жұлдыздың түрі. Гамма Кассиопеяның ең төменгі шамасы 3,0, ал ең жоғарғы шамасы 1,6, бірақ көбінесе 2,2 шамасына жуық, күтпегендей азайтулар мен жарқындаулар байқалады. Бұл спектроскоптық қосжұлдыз, орбиталық периоды 203,59 күн, ал серігінің массасы шамамен Күнге тең. Алайда, бұл серіктің тікелей дәлелі табылмады, бұл оның ақ жұлдыз немесе басқа дегенерацияланған жұлдыз болуы мүмкін деген болжамға әкелді. Ол Жерден 550 ± 10 жарық жылы қашықтықта орналасқан. Delta Cassiopeiae, сондай-ақ Ruchbah немесе Rukbat деп те аталады, яғни "тізе", Алгол типіндегі жарық шығарушы қосжұлдыз болуы мүмкін, ең жоғарғы шамасы 2,7 шамалы. Ол 2 жыл 1 ай аралығында 0,1 шамадан аз жарық шығаруды көрсетеді, бірақ бұл әлі расталмаған. Ол Жерден 99,4 ± 0,4 жарық жылы қашықтықта орналасқан.
The German cartographer Johann Bayer used the Greek letters Alpha through Omega, and then A and B, to label the most prominent 26 stars in the constellation. Upsilon was later found to be two stars and labelled Upsilon1 and Upsilon2 by John Flamsteed. B Cassiopeiae was in fact the supernova known as Tycho's Supernova. Within the constellation's borders, there are 157 stars brighter than or equal to apparent magnitude 6.5. With a luminosity of around 771 times that of the Sun, it has swollen and cooled after exhausting its core hydrogen over its 100 to 200 million year lifespan, spending much of it as a blue white B type main sequence star. Magnitude 8.9 yellow dwarf companion (B) is widely separated; companions (C and D) are closer and magnitudes 13 and 14 respectively. Beta Cassiopeiae, or Caph (meaning "hand"), is a white hued star of magnitude 2.3, 54.7 ± 0.3 light years from Earth. It is a Delta Scuti variable with a small amplitude and period of 2.5 hours. Gamma Cassiopeiae is the prototype Gamma Cassiopeiae variable star, a type of variable star that has a variable disc of material flung off by the high rotation rate of the star. Gamma Cassiopeiae has a minimum magnitude of 3.0 and a maximum magnitude of 1.6, but is generally near magnitude 2.2, with unpredictable fades and brightenings. It is a spectroscopic binary, with an orbital period of 203.59 days and a companion with a calculated mass about the same as the Sun. However, no direct evidence of this companion has been found, leading to speculation that it might be a white dwarf or other degenerate star. It is 550 ± 10 light years from Earth. Delta Cassiopeiae, also known as Ruchbah or Rukbat, meaning "knee," is a possible Algol type eclipsing binary star with a maximum brightness of magnitude 2.7. It has been reported to show eclipses of less than 0.1 magnitudes with a period of 2 years and 1 month., but this has never been confirmed. It is 99.4 ± 0.4 light years from Earth.
Әртүрлі жұлдыздар
Кассиопеядағы келесі жеті ең жарық жұлдыз да расталған немесе күдікті өзгермелі жұлдыздар, соның ішінде 50 Кассиопеяға Баер грек әріпін бермеген және өте кішкентай амплитудасы бар күдікті өзгермелі жұлдыз. Zeta Cassiopeiae (Fulu) - баяу импульс беретін В типіндегі жұлдыз. Eta Cassiopeiae (Ахирд) – бұл қашып бара жатқан жұлдыз, көршілеріне қарағанда сағатына шамамен 2,5 миллион миль жылдамдықпен қозғалады (секундасына 1100 шақырым). Оның магнит өрісі мен бөлшектер ағынының әсерінен 4 жарық жылынан бұрын көрінетін бұрыштық шок пайда болады, ол сиреп кеткен және әдетте көрінбейтін жұлдыздар арасындағы газ бен шаңмен соқтығысады. Бұрыштық шоктың өлшемдері өте үлкен: ұзындығы 12 жарық жылы, ені 1,8 жарық жылы. Theta Cassiopeiae, Marfak деп аталады, жарықтығы шаманың оннан бір бөлігінен аз өзгеріп отыратын өзгермелі жұлдыз деп күтілуде. Iota Cassiopeiae - Жерден 142 жарық жылы қашықтықта орналасқан үштік жұлдыз. Біріншісі - 4,5 шамалы ақ түсті жұлдыз және α2 Canum Venaticorum типіндегі өзгермелі жұлдыз, екіншісі - 6,9 шамалы сары түсті жұлдыз, ал үшіншісі - 8,4 шамалы жұлдыз. Бірінші және екінші жұлдыз бір-біріне жақын, бірақ бірінші және үшінші жұлдыз бір-бірінен едәуір алыс орналасқан. Omicron Cassiopeiae - үштік жұлдыз, ал негізгісі - тағы бір γ Cassiopeiae типіндегі өзгермелі жұлдыз. Sigma Cassiopeiae - Жерден 1500 жарық жылы қашықтықта орналасқан екілік жұлдыз. Оның негізгісі жасыл түсті, шамасы 5,0 және екіншісі көк түсті, шамасы 7,3. Psi Cassiopeiae - Жерден 193 жарық жылы қашықтықта орналасқан үштік жұлдыз. Біріншісі - 4,7 шамалы қызғылт сары түсті алып жұлдыз, ал екіншісі - 9,0 шамалы жақын орналасқан жұлдыздар жұбы. Rho Cassiopeiae - жартылай тұрақты пульсациялық өзгермелі сары гипергигант, галактикадағы ең жарық жұлдыздардың бірі. Оның ең төменгі шамасы 6,2 және ең жоғары шамасы 4,1; оның периоды шамамен 320 күн. Оның диаметрі Күннің диаметрінен 450 есе, ал массасы 17 есе көп, алғашқы өмірінде оның массасы Күннің массасынан 45 есе көп болған. Rho Cassiopeiae Жерден шамамен 10 000 жарық жылы қашықтықта орналасқан. Кассиопеяға V509 Cassiopeiae кіреді, бұл өте сирек кездесетін сары гипергиганттардың екінші мысалы, ол Күннен 400 000 есе жарық және 14 есе массивті, Күннен 240 000 және 270 000 есе жарық, Жерден 9 160 жарық жылы қашықтықта орналасқан. AO Cassiopeiae - негізгі тізбектегі O8 жұлдызынан және O9.2 жарық алып жұлдызынан тұратын екілік жұлдыздық жүйе, олардың салмағы Күн массасының 20,30 және 57,75 есе, ал 14,8 және 31,73 есе аралығында. Екі массивті жұлдыз бір-біріне өте жақын, сондықтан олар бір-бірін жұмыртқа пішініне деформациялайды. Тихо Брагеның суперновасы Кассиопеяда көрінді, ал Тихо G жұлдызы сол жарылысты тудырған материалдың доноры деп күдіктеледі.
The next seven brightest stars in Cassiopeia are also all confirmed or suspected variable stars, including 50 Cassiopeiae which was not given a Greek letter by Bayer and is a suspected variable with a very small amplitude. Zeta Cassiopeiae (Fulu) is a suspected slowly pulsating B type star. Eta Cassiopeiae (Achird It is a runaway star, moving at around 2.5 million mph relative to its neighbors (1,100 kilometers per second). Its magnetic field and wind of particles creates a visible bow shock 4 light years ahead of it, colliding with the diffuse, and usually invisible, interstellar gas and dust. The dimensions of the bow shock are vast: around 12 light years long and 1.8 light years wide. Theta Cassiopeiae, named Marfak, is a suspected variable star whose brightness changes by less than a tenth of a magnitude. Iota Cassiopeiae is a triple star 142 light years from Earth. The primary is a white hued star of magnitude 4.5 and an α2 Canum Venaticorum variable, the secondary is a yellow hued star of magnitude 6.9, and the tertiary is a star of magnitude 8.4. The primary and secondary are close together but the primary and tertiary are widely separated. Omicron Cassiopeiae is a triple star and the primary is another γ Cassiopeiae variable. Sigma Cassiopeiae is a binary star 1500 light years from Earth. It has a green hued primary of magnitude 5.0 and a blue hued secondary of magnitude 7.3. Psi Cassiopeiae is a triple star 193 light years from Earth. The primary is an orange hued giant star of magnitude 4.7 and the secondary is a close pair of stars that appears to be of magnitude 9.0. Rho Cassiopeiae is a semi regular pulsating variable yellow hypergiant, and is among the most luminous stars in the galaxy at approximately It has a minimum magnitude of 6.2 and a maximum magnitude of 4.1; its period is approximately 320 days. It has around 450 times the Sun's diameter and 17 times its mass, having begun life 45 times as massive as the Sun. Rho Cassiopeiae is about 10,000 light years from Earth. Cassiopeia includes V509 Cassiopeiae, a second example of the extremely rare yellow hypergiants, which is around 400,000 times as luminous as the Sun and 14 times as massive, Between 240,000 and 270,000 times as luminous as the Sun, it is around 9,160 light years distant from Earth. AO Cassiopeiae is a binary system composed of an O8 main sequence star and an O9.2 bright giant that respectively weigh anywhere between 20.30 and 57.75 times and 14.8 and 31.73 times the mass of the Sun. The two massive stars are so close to each other they distort each other into egg shapes. Tycho Brahe's supernova was visible within Cassiopeia, and the star Tycho G is suspected of being the donor of the material that triggered that explosion.
Терең аспан нысандары
Құс жолының бай бөлігі Кассиопея арқылы өтеді, Персейден Сигнусқа қарай созылады, және онда көптеген ашық шоғырлар, жас, жарқыраған галактикалық дискідегі жұлдыздар мен тұмандықтар бар. Жүрек тұмандығы мен Жан тұмандығы – 7500 жарық жылы қашықтықта орналасқан екі жақын эмиссиялық тұмандық. Кассиопеяда екі Мессье нысаны бар: M52 (NGC 7654) және M103 (NGC 581); екеуі де ашық шоғырлар. M52 бір кезде «бүйрек пішіндес» шоғыр деп сипатталған, шамамен 100 жұлдызды қамтиды және Жерден 4600 жарық жылы қашықтықта орналасқан. Оның ең көрнекті мүшесі – шоғырдың шетіне жақын 8,0 жұлдыздық шамасы бар қызғылт сары жұлдыз. M103, M52-ге қарағанда әлдеқайда кедей, құрамында бар болғаны 25 жұлдыз бар. Ол сонымен қатар Жерден 8000 мен 9500 жарық жылы қашықтықта орналасқан. Оның ең көрнекті мүшесі – жақын, үстіне орналасқан екі жұлдыз жүйесі; ол 7 жұлдыздық шамасы бар негізгі жұлдыз бен 10 жұлдыздық шамасы бар қосалқы жұлдыздан тұрады. Кассиопеядағы басқа да көрнекті ашық шоғырлар – NGC 457 және NGC 663, екеуінде де шамамен 80 жұлдыз бар. NGC 457 көбірек жұлдыздардан тұрады, ал оның ең жарқын мүшесі – 5,0 жұлдыздық шамасы бар ақ түсті супергигант жұлдыз Phi Cassiopeiae. Дегенмен, Phi Cassiopeiae ашық шоғырдың бөлігі ме, жоқ па, әлі белгісіз. NGC 457 жұлдыздары тізбектей орналасқан және Жерден шамамен 10 000 жарық жылы қашықтықта. NGC 663 Жерден 8200 жарық жылы жақын және 0,25 градусқа тең диаметрі бар үлкен. Кассиопеяда екі супернова қалдығы бар. Біріншісі – 3C 10 немесе жай ғана Тайхоның суперновасы, Тихоның жұлдызы деп аталған супернованың салдары. Оны 1572 жылы Тихо Браге байқаған және қазір радио спектрінде жарқын нысан ретінде сақталып қалған. Кассиопеяның бес ірі жұлдызынан құралған «W» астеризмінде Кассиопея А (Cas A) орналасқан. Бұл шамамен 300 жыл бұрын болған супернованың қалдығы (қазір Жерден байқалғандай; ол 10 000 жарық жылы қашықтықта) және Күн жүйесінен тыс жерде байқалатын ең күшті радио көзі. Оны 1680 жылы Джон Флэмстид әлсіз жұлдыз ретінде байқаған. Сонымен қатар, ол 1990 жылдардың соңында Чандра рентгендік обсерваториясы алғашқы суретін жіберген нысан болды. Жұлдыздан шығарылған материяның қабығы секундына белгілі бір жылдамдықпен қозғалады; оның орташа температурасы 30 000 Кельвинге жетеді. Кассиопея сонымен қатар біздің Жергілікті тобына ең жақын галактикалар тобының – IC 342/Maffei тобының бір бөлігін қамтиды. Maffei 1 және Maffei 2 галактикалары Жүрек және Жан тұмандықтарының оңтүстігінде орналасқан. Осы орналасуының нәтижесінде, екеуі де 10 миллион жарық жылы қашықтықта болса да, таңқаларлықтай әлсіз, себебі олар Қашқындық аймағында орналасқан (Maffei 2 көптеген әуесқой телескоптардың қашықтығынан төмен).
A rich section of the Milky Way runs through Cassiopeia, stretching from Perseus towards Cygnus, and it contains a number of open clusters, young luminous galactic disc stars, and nebulae. The Heart Nebula and the Soul Nebula are two neighboring emission nebulae about 7,500 light years away. Two Messier objects, M52 (NGC 7654) and M103 (NGC 581), are located in Cassiopeia; both are open clusters. M52, once described as a "kidney shaped" cluster, contains approximately 100 stars and is 4600 light years from Earth. Its most prominent member is an orange hued star of magnitude 8.0 near the cluster's edge. M103 is far poorer than M52, with only about 25 stars included. It is also more distant, between 8000 and 9500 light years from Earth. Its most prominent member is actually a closer, superimposed double star; it consists of a 7th magnitude primary and 10th magnitude secondary. The other prominent open clusters in Cassiopeia are NGC 457 and NGC 663, both of which have about 80 stars. NGC 457 is looser, and its brightest member is Phi Cassiopeiae, a white hued supergiant star of magnitude 5.0. However, it is uncertain whether Phi Cassiopeiae is part of the open cluster or not. The stars of NGC 457, arrayed in chains, are approximately 10,000 light years from Earth. NGC 663 is both closer, at 8200 light years from Earth, and larger, at 0.25 degrees in diameter. There are two supernova remnants in Cassiopeia. The first, designated 3C 10 or just Tycho's Supernova Remnant, is the aftermath of the supernova called Tycho's Star. It was observed in 1572 by Tycho Brahe and now exists as a bright object in the radio spectrum. Within the 'W' asterism formed by Cassiopeia's five major stars lies Cassiopeia A (Cas A). It is the remnant of a supernova that took place approximately 300 years ago (as observed now from Earth; it is 10,000 light years away), and has the distinction of being the strongest radio source observable outside the Solar System. It was perhaps observed as a faint star in 1680 by John Flamsteed. It was also the subject of the first image returned by the Chandra X Ray Observatory in the late 1990s. The shell of matter expelled from the star is moving at per second; it has a temperature of 30,000 kelvins on average. Cassiopeia also contains part of the closest galaxy group to our Local Group, the IC 342/Maffei Group. The galaxies Maffei 1 and Maffei 2 are located just to the south of the Heart and Soul nebulae. As a result of this location in the Zone of Avoidance, both are surprisingly faint despite both being within 10 million light years away (Maffei 2 is below the range of most amateur telescopes).
Метеорлар шашы
Желтоқсан айындағы Фи Кассиопеидтері – Кассиопея шоқжұлдызынан таралатын, жақында ғана ашылған, желтоқсанның басындағы метеорлық жауын. Фи Кассиопеидтері өте баяу, олардың атмосфераға кіру жылдамдығы шамамен секундтына 16,7 километрді құрайды. Бұл жауынның пайда болуына себепші дене – Юпитер отбасылық кометасы, бірақ оның нақты қай комета екені әлі белгісіз.
The December Phi Cassiopeiids are a recently discovered early December meteor shower that radiates from Cassiopeia. Phi Cassiopeiids are very slow, with an entry velocity of approximately 16.7 kilometers per second. The shower's parent body is a Jupiter family comet, though its specific identity is unknown.
Атаулар ауыстырылуы
USS Cassiopeia (AK 75) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Кратер классына жататын жүк кемесі, оның аты жұлдыздан алынған. Pokémon Scarlet and Violet ойынындағы жаман команда, Team Star, шоқжұлдыздағы ең жарқын жұлдыздардың аттарымен аталатын бес отрядқа бөлінген: Segin Squad, Schedar Squad, Ruchbah Squad, Navi Squad және Caph Squad. Топ жетекшісі Пенни Кассиопея деген атпен танылады. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch ойынында соңғы басты қарсылас және «Ақ сиқыршы» – Кассиопея патшайымы. Кассиопея – сонымен қатар Лондондық Bears in Trees тобының әнінің атауы. Әннің мәтіні көбінесе ежелгі грек әйелі туралы болғанымен, альбом обложкасында шоқжұлдыз бейнеленген. Кассиопея – League of Legends ойынының чемпионы. Оның сұлулығы мен мақтандығы грек мифологиясындағы кейіпкерге ұқсас.
USS Cassiopeia (AK 75) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the constellation. In Pokémon Scarlet and Violet, the villainous team, Team Star, is divided into five squads named after the brightest stars in the constellation: Segin Squad, Schedar Squad, Ruchbah Squad, Navi Squad, and Caph Squad. The group's leader Penny uses the alias Cassiopeia. In Ni no Kuni: Wrath of the White Witch, the penultimate main antagonist and "White Witch" in question is named Queen Cassiopeia. Cassiopeia is also the name of a song by London based band Bears in Trees. Although the lyrics of the song mainly refer to the ancient Greek woman, the album cover shows the constellation. Cassiopeia is the name of a champion in League of Legends. Her beauty and vanity mirror the character in Greek mythology.