Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сула – Норвегияның Мёре-ог-Ромсдал округіндегі муниципалитет. Ол Суннмёре аймағының құрамына кіреді. Әкімшілік орталығы – Лангевог ауылы. Басқа ауылдарға Солевог, Фискарстранд, Вейбуст, Лейрвоген және Маусейдваг жатады. Сула – Мёре-ог-Ромсдал округінің ең тығыз қоныстанған муниципалитеттерінің бірі, және ол Алесунд қаласының оңтүстігінде орналасқандықтан Алесунд аймағының бөлігі болып табылады. Муниципалитет Сула аралын және оны қоршаған көптеген шағын аралдарды қамтиды.
Municipality in Møre og Romsdal, Norway
Sula is a municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is part of the Sunnmøre district. The administrative centre is the village of Langevåg. Other villages include Solevåg, Fiskarstrand, Veibust, Leirvågen, and Mauseidvåg. Sula is one of the most densely populated municipalities in Møre og Romsdal county, and it is part of the Ålesund Region since it is just south of the city of Ålesund. The municipality encompasses the island of Sula and the many small surrounding islets.
Жалпы ақпарат
Бастапқыда Сула аралының көп бөлігі Боргунд муниципалитетіне, ал аралдың оңтүстік-батыс бөлігі Ульштейн муниципалитетіне қарасты (formannskapsdistrikt заңы бойынша). 1958 жылдың 1 шілдесінде Сула аралының оңтүстік-батыс бөлігі Боргундқа қосылып, аралдың барлық бөлігі бір муниципалитет құрамына біріктірілді. 1968 жылы Боргунд (Сула аралының барлық бөлігін қоса) Алесунд қаласымен біріктіріліп, ірі Алесунд муниципалитеті құрылды. 1977 жылдың 1 қаңтарында Сула аралы және оның төңірегіндегі көптеген шағын аралдар Алесундтан бөлініп, жаңа Сула муниципалитетін құрады. Суланың алғашқы халқы 6302 адамды құрады.
Originally, most of the island of Sula was part of Borgund Municipality and the small southwestern part of the island was part of Ulstein Municipality (see formannskapsdistrikt law). On 1 July 1958, the southwestern part of Sula island was transferred to Borgund, unifying the whole island as part of the same municipality. In 1968, Borgund (including all of the island of Sula) was merged with the town of Ålesund to form the large municipality of Ålesund. On 1 January 1977, the entire island of Sula and the many small islets around it were separated from Ålesund to become the new municipality of Sula. The initial population of the Sula was 6,302.
Атауы
Муниципалитет Сула аралының атымен аталады, себебі арал муниципалитеттің басым бөлігін құрайды. Атаудың "сұла" сөзінен шыққандығы мүмкін, ол "жарық" немесе "қиыс" дегенді білдіреді, бұл, әдетте, Рундехорнет және Вардан екі төбесінің арасындағы жарыққа сілтеме жасайды.
The municipality is named after the island of Sula since the island made up the majority of the municipality. The name is likely derived from the word súla which means "cleft", probably referring to the cleft between the twin peaks of Rundehornet and Vardane.
Елтаңба
Герб 1983 жылғы 16 желтоқсанда бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Азур, бас және пиль аргент" (I blått eit sølv skjoldhovut med nedvend spiss). Бұл, ең басты сызықтан төмен қарай үшбұрыш түрінде түсетін көлденең сызықпен бөлінгендік білдіреді. Сызықтың төменгі бөлігінде (фон) көк түс қолданылған. Сызықтың үстіндегі бөлікте аргент түсі бар, яғни ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ егер металдан жасалса, күміс пайдаланылады. Бұл дизайн Рундехорнет және Вардан екі шыңының арасындағы аралдың тілігін бейнелеу үшін таңдалған. Гербті Жарл Скусеф жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 16 December 1983. The official blazon is "Azure, a chief and pile argent" (I blått eit sølv skjoldhovut med nedvend spiss). This means the arms have are divided with a horizontal line that has a triangular part that drops below the main line. The field (background) below the line has a tincture of blue. Above the line, the field has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design was chosen to symbolize the cleft of the island between the twin peaks of Rundehornet and Vardane. The arms were designed by Jarle Skuseth. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Сула аралы бір негізгі арал және көптеген шағын аралдардан тұрады. Батысында Сулафьорден, оңтүстігінде Сторфьорден, солтүстігінде Гессафьорден және Боргундфьорден, ал шығысында тар Вегсундт бұғазымен шектеседі. Аралға жуық жол – Вегсундт үстінен өтетін Е39 Еуропалық тас жолының көпірі арқылы ғана мүмкін. Табиғи ортасы әдетте жағалаулық, сирек орманды. Ландшафты көбінесе тасты, жер беті жусанмен жабылып жатыр. Ең биік нүктесі – Вардане тауы. Іргелес муниципалитеттердің бәрі теңіз арқылы бөлінген: батысында Харейд, оңтүстігінде Орста, солтүстік-батысында Гиске, ал солтүстігінде және шығысында Алесунд орналасқан.
Sula includes one main island and many small surrounding islets. It is bordered by the Sulafjorden strait to the west, the Storfjorden to the south, the Hessafjorden and Borgundfjorden to the north, and the narrow Vegsundet strait to the east. The only road access to the island is the European route E39 highway bridge over the Vegsundet. The natural environment is typically coastal with a sparse forest. The landscape is mostly rocky with heather covering the ground. The highest elevation is the tall mountain Vardane. Its neighbouring municipalities are all separated from it by sea, with Hareid to the west, Ørsta to the south, Giske to the northwest, and Ålesund to the north and east.
Үкімет
Сула муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитетті тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Море-о-Ромсдал аудандық сотының және Фростатинг апелляциялық сотының қарауында болады.
Sula Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Møre og Romsdal District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Суланың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 29 өкілден құралған. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Sula is made up of 29 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Мәдениет
Сула музыка саласындағы берік дәстүрлерімен ерекшеленеді. Нильс Петтер Молвер Лангевагта өсті. Бұдан өзге, аталмыш қауымда теңізшілік мұрасы күшті. Жақын орналасқан Алесунд қаласының әсері зор; көптеген адамдар Сулада тұрып, Алесундта жұмыс істейді, сол қалаға қысқа пароммен немесе көлікпен ұзақ сапармен жетуге болады.
Sula is noted for strong traditions in the field of music. Nils Petter Molvær grew up in Langevåg. Also, the community harbours a strong maritime heritage. The influence of neighbouring city of Ålesund is strong; many live in Sula while working in Ålesund, which is a short ferry ride or a longer car ride away.
Экономика
Өндіріс және өнімділік экономиканың ең маңызды секторы болып табылады. Кеме жасау, балық өңдеу, тоқыма өндірісі және жиһаз өндірісі ерекше маңызды. Суладан шыққан ең танымал киім бренді – Норвегияның Devold компаниясы, олар жоғары сапалы жүнді свитерлер мен іш киімдерді шығарады.
Manufacturing and production is the most important economical sector. Shipyards, fish processing, textile manufacturing, and furniture production are especially vital. The most famous clothing brand from Sula is Devold of Norway, with high quality woolen sweaters and underwear.
Көлік
Муниципалитеттегі көліктердің ішінде Еуропалық маршрут E39 тас жолы және бірнеше маңызды емес тас жолдар бар. E39 тас жолы Сулаға солтүстіктен (Алесунд) кіреді, Вегсундтағы көпірден өтеді, батысқа, содан кейін оңтүстікке қарай Солеваген паром терминалына дейін жетеді, онда Сторфьорден арқылы Ørsta-дағы Festøya-ға жүйіп тұратын паром қатынастары бар. Сонымен қатар, Суланың оңтүстік-батыс бөлігінде де паром қатынасы бар. Бұл паром Sulafjorden арқылы Sulasund-тен Hareidlandet аралындағы Hareid муниципалитетіне қарайтын Hareid ауылына жүйіп тұратын рейстерді орындайды.
Transportation in the municipality includes the European route E39 highway and several minor highways. The E39 highway enters Sula from the north (Ålesund) and it crosses the bridge at Vegsundet and continues west and then south to the Solevågen ferry quay where there are regular ferry routes to Festøya in Ørsta, across the Storfjorden. Also, there is a ferry connection in southwestern portion of Sula. This ferry has regular routes across the Sulafjorden from Sulasund to the village of Hareid on the island of Hareidlandet in the neighbouring municipality of Hareid.