Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латвия ауданы. Рига ауданы – Латвияның әкімшілік бөлінісі, елдің орталығындағы Семигалия және Видземе аймақтарында орналасқан. 1949 жылдан бері ол тарихи Рига округінің құқықтық жалғасы болды. Рига ауданы батыстан бастап, сағат тіліне қарсы бағытта шығысқа қарай Тукумс, Елгава, Бауска, Огре, Цесис және Лимбажи аудандарымен шектесетін. Ауданның аумағы 3,058 км² болды, ал 2009 жылғы қаңтарда халық саны 159,247 адамды құрады. Рига ауданы Латвияның ең ірі аймақтарының бірі болып есептелді, стратегиялық маңызға ие болды және Латвиядағы ең дамыған инфрақұрылымдардың біріне ие болды. Ол 10 маңызды тас жолдың және 6 маңызды теміржол желісінің тоғысқан жері болды. 2009 жылғы әкімшілік-аумақтық реформа барысында аудандар таратылды.
District of Latvia
Riga District was an administrative division of Latvia, located in Semigallia and Vidzeme regions, in the centre of the country. It was the de facto successor of the historical Riga County since 1949. Beginning from the west and counterclockwise to the east, Riga District bordered the districts of Tukums, Jelgava, Bauska, Ogre, Cēsis and Limbaži. The area of the district was 3,058 km² with a population of 159,247 in January 2009. Riga District was one of the largest regions of Latvia, it was strategically important and also had some of the most developed infrastructure in Latvia. It was a cross point of 10 major motorways and a junction of 6 important railroad lines. Districts were eliminated during the administrative territorial reform in 2009.
Тарих
Осы аудандағы ең алғашқы ежелгі қоныстардың бірі б.з.б. 9 ғасырында пайда болған. Рига округінің жерлері уақыт өте келе соғыстар мен қырқыстардың салдарынан өркендеп, құлдырап келді. Бұл жерді неміс крестоносцтары, сондай-ақ швед, поляк-литва, саксон, неміс және орыс әскерлері басып алған. Мәдени мұраны қорғау тізіміне енгізілген 300-ден астам мәдени және тарихи ескерткіш жергілікті тарихтың ең маңызды оқиғалары туралы куәлік етеді. Рига округінің қарқынды даму себептерін оның географиялық орналасуында, адам және табиғи ресурстарында, сонымен қатар бай мәдени және тарихи мұрасында табуға болады. Осы себептерге байланысты бұл аймақ туризм, демалыс және іскерлік сапарлар үшін құнды.
One of the first ancient settlements was situated in this district and dates from the 9th century BC. Across time localities of the Riga District had their resurgence and downturns caused by wars and unrest. This land been occupied by German crusaders and Swedish, Polish–Lithuanian, Saxonian, German and Russian armies. More than 300 monuments of cultural and historical significance that are on the list of cultural heritage protection tell us about the most important events of local history. The reasons for the rapid development of Riga District can be found in its geographic position, human and natural resources, and rich heritage of culture and history. For the same reasons this region is valuable for tourism, recreation and business travel.
Табиғат
Бұрынғы аймақтың көп бөлігі Риганың құмды топырақты жазықтарында жатыр, олар қарағайлы орман, жағалау жолақтары, батпақтар және тегіс жазықтармен жабылған, бұл жағалау төмендіктеріне тән. Солтүстік бөлігінде жағалау төбелері бар, олардың арасындағы ойыстарда көптеген көлдер қалыптасқан. Рига аймағында 132 көл бар, олардың ішіндегі ең ірілері – Бабите, Лielais Baltezers, Mazais Baltezers, Dūņu және Lilaste көлдері. Бұрынғы ауданнан Латвияның үш ірі өзені – Даугава, Лиелупе және Гауя өзендері де өтеді. Бұрынғы Рига округінің солтүстік-шығыс бөлігі Латвиядағы ең үлкен жапырақты ормандармен жабылған. Гауя ұлттық паркі осы ормандардың бір бөлігі болып табылады және 900-ден астам өсімдік түрі, 48 түрлі сүтқоректі және 149 түрлі құсқа мекендейді.
The larger part of the former region lies in the sand soil plains of Riga that are covered by pinewoods, low links, marshlands and level countryside that is typical for littoral lowlands. In the northern part, there are ridges of links and many lakes have formed in hollows between them. There are 132 lakes in the Riga Region and the biggest of them is the Babīte Lake, Lielais Baltezers, Mazais Baltezers, Dūņu Lake and Lilaste Lake. The former district is also crossed by three major rivers in Latvia – Daugava, Lielupe and Gauja Rivers. The north eastern part of former Riga District is covered by the largest deciduous forests in Latvia. The Gauja National Park is part of these forests and has more than 900 kinds of plants, 48 species of mammals and 149 species of birds.