Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ХІХ ғасырдағы британдық мектеп мұғалімі және классикалық ғалым Генри Неттлшип (5 мамыр 1839 – 10 шілде 1893) – ағылшын классикалық ғалымы.
19th century British schoolteacher and classical scholar
Henry Nettleship (5 May 1839 – 10 July 1893) was an English classical scholar.
Өмір
Nettleship Кеттерингте дүниеге келді және Лансинг колледжінде, Дурхам мектебінде және Чартерхаус мектептерінде білім алды. 1858 жылы Оксфордтағы Корпус Кристи колледжіне оқуға түсу үшін стипендия ұтып алды. 1861 жылы ол Линкольн колледжінің стипендиясына ие болды, бірақ 1870 жылы Харроудағы әріптесі, пастор Т. Х. Стилдің үлкен қызы Matilda Steel-ге үйленген соң осы стипендиядан бас тартты. 1868 жылы ол Харроудағы оқытушылардың көмекшісі болды, бірақ 1873 жылы Оксфордқа қайтып оралып, Корпуста стипендияға сайланды. 1878 жылы ол Эдвин Палмерден кейін латын тілінің профессоры болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін осы қызметте болды. 1879 жылы Неттлшип Оксфордтағы әйелдер колледжін құру үшін құрылған комиссия мүшесі болды, онда студенттердің діни сенімдеріне қарай ешқандай айырмашылық жасалмайтын еді. Нәтижесінде Сомервилл Холл (кейін Сомервилл колледжі) құрылды. Оның Генри Мелвилл (20 жасында қайтыс болған) деген ұлы мен Эдит деген қызы болды.
Nettleship was born at Kettering, and was educated at Lancing College, Durham School and Charterhouse schools, and gained a scholarship for entry to Corpus Christi College, Oxford in 1858. In 1861, he was elected to a fellowship at Lincoln, which he vacated on his marriage in 1870 to Matilda Steel, eldest daughter of his colleague Rev. T. H. Steel at Harrow. In 1868, he became an assistant master at Harrow, but in 1873 he returned to Oxford, and was elected to a fellowship at Corpus. In 1878 he was appointed to succeed Edwin Palmer as the Corpus Professor of Latin, and held the post until his death. In 1879, Nettleship sat on the committee which was formed to create an Oxford women's college "in which no distinction will be made between students on the ground of their belonging to different religious denominations." This resulted in the founding of Somerville Hall (later Somerville College). He had a son, Henry Melvill (who died aged 20) and a daughter, Edith.
Шығармалары
Nettleship әрқашан Вергилийге қызығушылық танытып, көп уақытын сүйікті ақынына арнаған. 1869 жылы Джон Конингтон қайтыс болғаннан кейін, ол Вергилийдің басылымын баспадан өткізіп, жұмыстың кейінгі басылымдарын қайта қарады және түзетті. 1875 жылы ол Кларендон баспасы үшін жаңа латын сөздігін құрастыруға кірісті, бірақ бұл жұмыс оның күшіне шақ болды. 1887 жылы ол он екі жылдық еңбегінің нәтижелерінің бір бөлігін "Латын лексикографиясына үлес" атты томда жариялады, бұл шынымен жаңа еңбек болды. Джон Эдвин Сэндиспен бірлесіп, Неттлшип Оскар Сейферттің "Классикалық ежелгіліктер сөздігін" қайта қарады және редакциялады. Сондай-ақ, ол "Зерттеулерді қаржыландыру" атты жинаққа "Англиядағы классикалық зерттеулер мен классикалық білім беру арасындағы қазіргі қарым-қатынас" тақырыбында мақала жазды, онда Германиядағы профессорлық лекциялардың маңыздылығын атап өтті. Зерттеу мәселесінде ол Марк Паттисонның ізбасары болды, оның эсселерін 1889 жылы Кларендон баспасы үшін редакциялады. "Латын әдебиеті мен ғылымына байланысты лекциялар мен эсселерде" Неттлшип бұрынғы жарияланымдарын қайта қарап, жаңадан бастырды. Осы еңбектердің екінші сериясы 1895 жылы жарық көрді, оны Ф. Хаверфилд редакциялады және М. Неттлшиптің естеліктеріне орын берді.
Nettleship had always been interested in Virgil, and a good deal of his time was devoted to his favourite poet. After John Conington's death in 1869, he saw his edition of Virgil through the press, and revised and corrected subsequent editions of the work. In 1875, he had undertaken to compile a new Latin lexicon for the Clarendon Press, but the work proved more than he could accomplish, and in 1887 he published some of the results of twelve years of labour in a volume entitled Contributions to Latin Lexicography, a genuine piece of original work. In conjunction with John Edwin Sandys, Nettleship revised and edited Oskar Seyffert's Dictionary of Classical Antiquities, and he contributed to a volume entitled Essays on the Endowment of Research an article on "The Present Relations between Classical Research and Classical Education in England," in which he pointed out the great value of the professorial lecture in Germany. In his views on the research question, he was a follower of Mark Pattison, whose essays he edited in 1889 for the Clarendon Press. In Lectures and Essays on Subjects connected with Latin Literature and Scholarship, Nettleship revised and republished some of his previous publications. A second series of these, published in 1895, and edited by F. Haverfield, contained a memoir by Mrs M. Nettleship.
Мұра
1895 жылы Неттлшиптің жесірі Матильда оның кітапханасын Әйелдердің жоғары білімін дамыту қауымдастығына (AEW) сыйлады, онда ол барлық әйел студенттерге ортақ кітап қоры болды. Кларендон ғимаратының шатырында орналасқан кітапхана кейін Джоуетт-Уолкке көшіріліп, 1934 жылы Оксфордтағы үй студенттер қоғамының (кейін Сент-Анн колледжі) кітапханасы болды. Бүгінгі күні Сент-Анн колледжінің кітапханасы Неттлшип жинағы деп аталады.
In 1895 Nettleship's widow Matilda donated his library to the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) where it formed a shared collection for all women students. Based in the attics of the Clarendon Building, it later moved to Jowett Walk and then became the library of the Society of Oxford Home Students (later St Anne's College) in 1934. In the present day, the library at St Anne's College is referred to as the Nettleship Collection.