Генри Неттлшип: Жизнь и вклад классического ученого
Henry Nettleship
Генри Неттлшип (1839-1893) – британский филолог-классик, педагог. Образование в Лансинге, Оксфорде. Преподавал в Harrow, феллоу Corpus Christi College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри Неттлшип (5 мая 1839 – 10 июля 1893) – британский школьный учитель и специалист по классической литературе.
19th century British schoolteacher and classical scholar
Henry Nettleship (5 May 1839 – 10 July 1893) was an English classical scholar.
Жизнь
Неттлшип родился в Кеттеринге и получил образование в школах Lancing College, Durham School и Charterhouse, а в 1858 году выиграл стипендию для поступления в Corpus Christi College, Оксфорд. В 1861 году он был избран членом сообщества Линкольна, от которого отказался в 1870 году, женившись на Матильде Стил, старшей дочери своего коллеги, преподобного Т. Х. Стила, в Харроу. В 1868 году он стал помощником преподавателя в Харроу, но в 1873 году вернулся в Оксфорд и был избран членом сообщества Корпуса. В 1878 году он был назначен преемником Эдвина Палмера на должность профессора латыни в Корпусе и занимал эту должность до своей смерти. В 1879 году Неттлшип вошел в состав комитета, созданного для основания женского колледжа в Оксфорде, "в котором не будет проводиться различий между студентками по признаку их принадлежности к различным религиозным деноминациям". Это привело к основанию Сомервилл-Холла (впоследствии Сомервилл-колледжа). У него был сын Генри Мелвилл (умер в возрасте 20 лет) и дочь Эдит.
Nettleship was born at Kettering, and was educated at Lancing College, Durham School and Charterhouse schools, and gained a scholarship for entry to Corpus Christi College, Oxford in 1858. In 1861, he was elected to a fellowship at Lincoln, which he vacated on his marriage in 1870 to Matilda Steel, eldest daughter of his colleague Rev. T. H. Steel at Harrow. In 1868, he became an assistant master at Harrow, but in 1873 he returned to Oxford, and was elected to a fellowship at Corpus. In 1878 he was appointed to succeed Edwin Palmer as the Corpus Professor of Latin, and held the post until his death. In 1879, Nettleship sat on the committee which was formed to create an Oxford women's college "in which no distinction will be made between students on the ground of their belonging to different religious denominations." This resulted in the founding of Somerville Hall (later Somerville College). He had a son, Henry Melvill (who died aged 20) and a daughter, Edith.
Работы
Nettleship всегда интересовался Вергилием, и значительную часть своего времени он посвящал своему любимому поэту. После смерти Джона Конингтона в 1869 году он подготовил к публикации свое издание Вергилия и пересмотрел и исправил последующие издания этого труда. В 1875 году он взялся за составление нового латинского словаря для издательства Clarendon Press, но работа оказалась ему не по силам, и в 1887 году он опубликовал некоторые результаты двенадцати лет работы в томе под названием «Вклад в латинскую лексикографию» – подлинное оригинальное исследование. В сотрудничестве с Джоном Эдвином Сэндисом Неттлшип пересмотрел и отредактировал «Словарь классической античности» Оскара Сейферта, а также внес статью «Современные взаимоотношения между классическими исследованиями и классическим образованием в Англии» в сборник «Очерки о финансировании научных исследований», где он отметил большую ценность профессорских лекций в Германии. В своих взглядах на вопросы научных исследований он придерживался идей Марка Паттисона, чьи эссе он редактировал в 1889 году для издательства Clarendon Press. В сборнике «Лекции и эссе по вопросам, связанным с латинской литературой и филологией» Неттлшип пересмотрел и переиздал некоторые из своих предыдущих работ. Вторая серия этого сборника, опубликованная в 1895 году и отредактированная Ф. Хаверфильдом, содержала воспоминания миссис М. Неттлшип.
Nettleship had always been interested in Virgil, and a good deal of his time was devoted to his favourite poet. After John Conington's death in 1869, he saw his edition of Virgil through the press, and revised and corrected subsequent editions of the work. In 1875, he had undertaken to compile a new Latin lexicon for the Clarendon Press, but the work proved more than he could accomplish, and in 1887 he published some of the results of twelve years of labour in a volume entitled Contributions to Latin Lexicography, a genuine piece of original work. In conjunction with John Edwin Sandys, Nettleship revised and edited Oskar Seyffert's Dictionary of Classical Antiquities, and he contributed to a volume entitled Essays on the Endowment of Research an article on "The Present Relations between Classical Research and Classical Education in England," in which he pointed out the great value of the professorial lecture in Germany. In his views on the research question, he was a follower of Mark Pattison, whose essays he edited in 1889 for the Clarendon Press. In Lectures and Essays on Subjects connected with Latin Literature and Scholarship, Nettleship revised and republished some of his previous publications. A second series of these, published in 1895, and edited by F. Haverfield, contained a memoir by Mrs M. Nettleship.
Наследие
В 1895 году вдова Неттлшип, Матильда, пожертвовала его библиотеку Ассоциации по содействию высшему образованию женщин (AEW), где она стала общим фондом для всех студенток. Первоначально размещенная на чердаках здания Кларендон, библиотека позже переехала на Джоуетт-Уолк, а в 1934 году стала библиотекой Общества домашних студентов Оксфорда (впоследствии колледжа Святой Анны). В настоящее время библиотека колледжа Святой Анны называется Коллекцией Неттлшип.
In 1895 Nettleship's widow Matilda donated his library to the Association for Promoting the Higher Education of Women (AEW) where it formed a shared collection for all women students. Based in the attics of the Clarendon Building, it later moved to Jowett Walk and then became the library of the Society of Oxford Home Students (later St Anne's College) in 1934. In the present day, the library at St Anne's College is referred to as the Nettleship Collection.