Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Астон-Абботс немесе Астон-Абботс – Англияның Букингемшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Айлсбериден шамамен 6 шақырым солтүстікке, ал Уингтен 4 шақырым оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Приход құрамына Бурстон шағын ауылы кіреді және 2021 жылғы халық санағы бойынша 426 тұрғыны бар.
Aston Abbotts or Aston Abbots is a village and civil parish in Buckinghamshire, England. It is about 4 mile (6 km) north of Aylesbury and 2.5 mile (4 km) south west of Wing. The parish includes the hamlet of Burston and had a population of 426 at the 2021 Census.
Қожалық
"Астон" – Англияда жиі кездесетін топоним, ол ежелгі ағылшын тілінде "шығысқа қарайғы жер" деген мағынаны білдіреді. "Абботтар" жұрнағы ауылдағы бұрынғы аббаттық монастырға сілтеме жасайды, ол 16 ғасырда монастырлар таратылғанға дейін Гертфордширдегі Сент-Олбанс аббаттарының резиденциясы болған. Қазіргі "The Abbey, Aston Abbotts" деп аталатын үйдің көп бөлігі 18 ғасырдың соңында салынған және 19 ғасырдың басында қайта жаңартылған.
"Aston" is a common toponym in England, derived from the Old English for "eastern estate". The suffix "Abbotts" refers to the former abbey in the village, which until the Dissolution of the Monasteries in the 16th century was the country home of the abbots of St Albans in Hertfordshire. The present house called The Abbey, Aston Abbotts was largely built in the late 18th century and altered in the early 19th century.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Ұлы Джеймс шіркеуінің 15 ғасырдың соңы немесе 16 ғасырдың басында салынған перпендикулярлы готикалық батыс мұнарасы бар, бірақ ғимараттың қалған бөлігі 1865 жылы бұзылып, Оксфорд епархиялық сәулетшісі Г.Е. Стрит жобалаған және 1866 жылы аяқталған жаңа неф және ғибадатханамен ауыстырылды. Шіркеу ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады. 1652 жылы Комонвелл дәуірінде үшінші және бесінші қоңыраулар құйылған. Эдвард Холл, сондай-ақ Дрейтон Парслоу, оның кеңесшілері мен хатшылары (оның канцеляриясы деп аталған) жақын жердегі Уингравта, ал оның әскери барлау қызметкерлері жақын жердегі Аддингтонда орналасқан. Президент Бенеш 1944 жылы Астон-Абботс және Уинграв ауылдарына автобус аялдамасын сыйға берді. Ол екі ауылдың арасындағы A418 тас жолында орналасқан.
The Church of England parish church of St James the Great has a late 15th or early 16th century Perpendicular Gothic west tower, but the rest of the building was demolished in 1865 and replaced with a new nave and chancel designed by the Oxford Diocesan Architect G. E. Street and completed in 1866. The church is a Grade II* listed building. cast the third and fifth bells in the Commonwealth period in 1652. Edward Hall, also of Drayton Parslow, His advisers and secretaries (called his Chancellery) stayed in nearby Wingrave, and his military intelligence staff stayed at nearby Addington. President Beneš gave a bus shelter to the villages of Aston Abbotts and Wingrave in 1944. It is on the A418 road between the two villages.
Ыңғайлылықтар
Ауылда "Royal Oak" атты қоғамдық үй бар. Астон Эбботтс ауылында бұрын дүкен болған, бірақ ол 2005 жылы жабылды. Ең жақын дүкен, пошта бөлімі және мектеп Астон Эбботтс ауылынан шығысқа қарай 1 миль қашықтықта, Уингрэйв ауылында орналасқан. Уингрэйв ауылы Англиялық шіркеуге қарасты бастауыш және негізгі мектеп ұсынады. Ең жақын орта мектеп және дәрігерлік пункт Астон Эбботтс ауылынан солтүстік-шығысқа қарай 2 миль қашықтықта, Уинг ауылында орналасқан. Айлсбери және Лейтон-Бузардтан Астон Эбботтсқа үнемі автобус қатынасы бар.
The village has a public house, the Royal Oak. Aston Abbotts had a village shop, but this closed in 2005. The nearest shop, post office and school are 1 mile east of Aston Abbotts in the village of Wingrave, with Wingrave offering a Church of England First and Middle school. The nearest secondary school and doctors surgery are 2 miles north east of Aston Abbotts in the village of Wing. There are regular bus services to Aston Abbotts from Aylesbury and Leighton Buzzard.