Таусестер тарихы: ежелгі қоныстан қазіргі күнге дейін
Towcester
Тoусестер – Англиядағы ежелгі қала, тарихы мың жылға жетеді. Археологиялық жазбалар неолит, темір дәуірі мен римдік кезеңге дейін барады. Ватлинг көшесі маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарихқа дейінгі және римдік кезеңдер
Тоучестер Нортгемптонширдегі ең көне қала деп саналады және қаладағы темір дәуіріне жататын жақындағы қазбалардың көнелігіне байланысты, елдегі үздіксіз қоныстанған ең көне елді мекендердің бірі болуы мүмкін. Мұнда мезолит дәуірінен (орта тас дәуірі) бері адамдар қоныстанғанына куәліктер бар. Аймақта темір дәуіріне тән жерлеу орындарының да іздері табылды. Римдік Британия кезеңінде, қазіргі A5 тас жолы болып табылатын Уотлинг көшесі осы аймақ арқылы салынды және қазіргі қала орнында Лактодурум атты гарнизондық қала құрылды. 61 жылы өткен Уотлинг көшесіндегі шайқасқа қатысты екі мүмкін орналасқан жер қаланың жанында: солтүстікке қарай орналасқан Чирк Стоу және оңтүстікке қарай 5 шақырым жердегі Паулерспури. Қала сыртындағы Уотлинг көшесінен кельт және римдік стильдерін біріктіретін әйел басының тас мүсіні табылды және 1903 жылы Британ мұражайына тапсырылды.
Towcester lays claim to being the oldest town in Northamptonshire and possibly, because of the antiquity of recent Iron Age finds in the town, to be one of the oldest continuously inhabited settlements in the country. There is evidence that it was settled by humans since the Mesolithic era (middle stone age). There is also evidence of Iron Age burials in the area. In Roman Britain, Watling Street, now the A5 road, was built through the area and a garrison town called Lactodurum established on the site of the present day town. Two candidate sites for the Battle of Watling Street, fought in 61AD, are located close to the town, these are Church Stowe which is located to the north and Paulerspury which is 3 mile (5 km) to the south. A stone female head, that mixes Celtic and Roman styles, was found on Watling Street outside the town and was given to the British Museum in 1903.
Саксон дәуірі мен орта ғасырлар
V ғасырда римдіктер кеткеннен кейін, бұл аймақты сакстар қоныстандырды. 9 ғасырда Уотлинг көшесі Уэссекс патшалығы мен Данелау арасындағы шекара болып қалыптасты, соның салдарынан Тоучестер шекаралық қалаға айналды. Эдуард Үлкен 917 жылы Тоучестерді нығайтты. 11 ғасырда нормандықтар осы жерде мотта және бейли түріндегі қамал салды. Бьюри Маунт – бұл қамалдың қалдықтары және қорғалатын көне ескерткіш. Ол 2008 жылы жаңартылып, кіруге қолайлы пандус пен түсіндірмелік тақталар қосылды.
When the Romans left in the 5th century, the area was settled by Saxons. In the 9th century, the Watling Street became the frontier between the kingdom of Wessex and the Danelaw, and thus Towcester became a frontier town Edward the Elder fortified Towcester in 917. In the 11th century, the Normans built a motte and bailey castle on the site. Bury Mount is the remains of the fortification and is a scheduled ancient monument. It was renovated in 2008 with an access ramp and explanatory plaques added.
Георгий және Виктория дәуірлері
18 және 19 ғасырдың басында, дилижанстар мен пошта вагондарының өркендеу кезеңінде Уотлинг көшесі Лондон мен Холихед арасындағы маңызды дилижанс жолы болды, ал Тоучестер гүлденіп, ірі тоқтау орнына айналды. Тоучестерде саяхатшылар үшін көптеген дилижанс қонақүйлері мен тұрақтар ұйымдастырылды, олардың көптегені бүгінге дейін сақталған. 1838 жылдың қыркүйегінде Лондон мен Бирмингем темір жолы ашылғанда дилижанс саудасы күрт тоқтады, ол Тоучестерді жалғамай, Блисворт арқылы өтті; төрт миль қашықтықта болғанымен, Тоучестердің тез арада тыныш базар қаласына айналуына жеткілікті болды. Алайда, 1866 жылға қарай Тоучестер Стратфорд және Мидленд қосылыс темір жолын құрайтын бірнеше бағыттардың біріншісі арқылы ұлттық теміржол желісіне қосылды. Соңында, Тоучестер теміржол станциясынан қаладан төрт түрлі бағытқа саяхаттауға болады: Блисвортқа (1866 жылдың мамырында ашылды); Банбериге (1872 жылдың маусымында ашылды); Стратфорд-апон-Авонға (1873 жылдың шілдесінде ашылды); және, соңында, Олниге (Бедфордқа қол жеткізу үшін, 1892 жылдың желтоқсанында ашылды). Соңғы желі 1893 жылдың наурыз айында жолаушылар үшін жабылды, бірақ екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін жарысқа арналған арнайы пойыздар үшін пайдаланыла берді. Банбери желісі жолаушылар үшін 1951 жылдың шілдесінде, ал қалғандары 1952 жылдың сәуірінде жабылды. Жүк тасымалы 1964 жылдың ақпанында Бичингтің кесу шараларының бөлігі ретінде толығымен тоқтатылды. Тоучестер теміржол станциясының орнында қазір Tesco супермаркеті орналасқан. Тоучестер Ұлы Орталық теміржолының Браклиден Нортгемптонға дейінгі негізгі желісінен тармақ желісінде екінші станцияға ие болуы мүмкін еді, бірақ бұл тармақ ешқашан салынбады.
In the 18th and early 19th centuries, in the heyday of the stagecoach and the mail coach, Watling Street became a major coaching road between London and Holyhead, and Towcester flourished, becoming a major stopping point. Many coaching inns and stabling facilities were provided for travellers in Towcester, many of which remain. The coaching trade came to an abrupt halt in September 1838 when the London and Birmingham Railway was opened, which bypassed Towcester and passed through Blisworth; four miles away but enough to result in Towcester quickly reverting to being a quiet market town. By 1866 however, Towcester was linked to the national rail network by the first of several routes which came together to form the Stratford and Midland Junction Railway. Eventually, from Towcester railway station it was possible to travel four different ways out of the town: to Blisworth (opened May 1866); to Banbury (opened June 1872); to Stratford upon Avon (opened July 1873); and finally Olney (for access to Bedford, opened December 1892). The latter line however was an early casualty, closing to passengers in March 1893 although it continued to be used by race specials up until the outbreak of the Second World War. The Banbury line closed to passengers in July 1951 and the rest in April 1952. Goods traffic lingered on until final axing in February 1964 as part of the Beeching cuts. The site of Towcester railway station is now a Tesco supermarket. Towcester might have gained a second station on a branch line of the Great Central Railway from its main line at Brackley to Northampton, but this branch was never built.
ХХ ғасыр және одан кейінгі
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тоучестер Лондоннан көптеген эвакуацияланғандарды қабылдады, себебі үкімет қаланың кез келген маңызды елді мекендерден, нысанаға алынуы мүмкін жерлерден жеткілікті қашықтықта орналасқан деп есептеді. Қала ауыр әуе шабуылдарынан құтылды, бірақ екі рет бомбаға ұшырады: алғаш рет, жақын орналасқан Рагби қаласына шабуыл жасағаннан кейін, ұшақ соңғы екі бомбасын тастады. Бірнеше айдан кейін неміс бомбалаушысы "ұшып өтіп, бомба тастап кету" шабуылы барысында қалаға сегіз бомба тастады. Автокөлік дәуірі қалаға жаңа серпіліс әкелді. Қазір A43 автожолымен айналып өткенімен, A5 магистральдық трафигі әлі де тарихи базарлық қаланың орталығы арқылы өтеді, бұл күнінің белгілі бір уақыттарында көлік кептелісіне себеп болады. Соның салдарынан қала орталығы ауа сапасын басқару аймағы деп белгіленді. A5 солтүстік-оңтүстік айналма жолы салынуы мүмкін, ал қаланың кеңейту жоспарлары 2007 жылы Батыс Нортгемптоншир даму корпорациясымен жоспарланды. 1961 жылғы халық санауы бойынша халық саны 2743 адамды құрады, ал 2011 жылғы санау бойынша 9252 адамға жетті – бұл жылына шамамен 3% өсімді көрсетеді. Содан бері қала қарқынды дамып келеді және тағы 3300 үй салу жоспарланған, бұл халық санының шамамен 8250 адамға артуына тең. 2015 жылдың бірінші жартысында A43 және Уотлинг көшесіндегі айналма жолдарына жақсартулар енгізілді, соның ішінде бағдаршамдарды орнату және реттеу жұмыстары жүргізілді.
During the Second World War, Towcester received many evacuees from London as the Government felt the town was far enough away from any major settlements that could be a target. The town escaped any major aerial attacks but was bombed on two occasions, firstly by a plane that dropped its last two bombs following an attack on nearby Rugby. A few months later a German bomber dropped eight bombs on the town during a "drop and run" attack. The motor age brought new life to the town. Although now bypassed by the A43, the A5 trunk traffic still passes directly through the historic market town centre causing traffic jams at some times of the day. The resulting pollution has led to the town centre being designated an air quality management area. An A5 north south bypass is likely with plans for expansion of the town being planned by the West Northamptonshire Development Corporation in 2007. The population was 2,743 at the time of the 1961 Census and this had grown to 9,252 by the 2011 census – a growth rate of about 3% per year. It has since rapidly expanded and there are plans to expand still further with another 3,300 houses equating to an appx 8,250 increase in population. Improvements to the links to the A43 and Watling Street roundabout took place in the first half of 2015 and including traffic light controls.
Орналасқан жері
Қала Нортгемптоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 10 миль (16 км) және ең жақын ірі қалалардың бірі Милтон-Кейнстен солтүстік-батысқа қарай 11 миль (18 км) қашықтықта орналасқан. Оксфордқа A43 тас жолы, M40 автожолы және A34 тас жолы арқылы оңтүстік-батысқа қарай 20 миль (32 км) жерде жетуге болады. A43 қазір қаланың солтүстігін айналып өтеді, бірақ A5 тас жолы әлі де қала орталығынан өтеді. Бұл жол солтүстік-оңтүстік бағытындағы көп көлік ағынын жүзеге асырады, оны қаланың кеңею мүмкіндігімен батысқа қарай айналдыруға болады.
The town is approximately 10 mile (16 km) south west of Northampton and about 11 mile (18 km) north west of Milton Keynes, the nearest main towns. Oxford is about 20 mile (32 km) south west via the A43 road, M40 motorway and A34 road. The A43 now bypasses the town to the north but the A5 road still passes through the town centre. This still carries much traffic in the north south direction which may be bypassed to the west with the possibility of expansion of the town.
Басқару
Тоучестерде жергілікті басқарудың екі деңгейі бар: приход (қала) және бірыңғай билік деңгейінде – Тоучестер қалалық кеңесі мен Батыс Нортгемптоншир кеңесі. Қалалық кеңес 1865 жылы салынған қаланың басты алаңына қарап тұрған Уотлинг көшесіндегі Тоучестер қала үйінде орналасқан. Тоучестер – ежелгі приход. 1894 жылы сайланған приходтық және округтік кеңестер құрылғанда, оған приходтық кеңес берілді және Тоучестер ауылдық округіне қосылды. Тоучестер ауылдық округтік кеңесі бастапқыда Брэкли жолындағы жұмыс үйінде отырыс өткізді, бірақ 1935 жылы бұрын жеке меншікте болған қала үйін бас кеңсесі ретінде сатып алды. Ауылдық округтік кеңес 1974 жылы таратылып, оның орнына ірі Оңтүстік Нортгемптоншир округтік кеңесі құрылды. Аудандық кеңес Тоучестерде өз базасын орналастырды және бастапқыда қала үйін штаб-пәтері ретінде пайдаланды. 1983 жылы аудандық кеңес Спрингфилдс пен Брэкли жолының қиылысындағы жаңа ғимаратқа көшті, ол 2015 жылы Моат Лэйндегі «Форум» деп аталатын тағы бір жаңа ғимаратпен алмастырылды. Оңтүстік Нортгемптоншир аудандық кеңесі мен Нортгемптоншир округтік кеңесі 2021 жылы таратылып, олардың функциялары жаңа Батыс Нортгемптоншир кеңесіне берілді. Кеңестің бас кеңсесі Нортгемптонда орналасқан, бірақ «Форум» аймақтық кеңсе ретінде сақталды. Аудандық кеңес 1983 жылы қала үйін тастағаннан кейін, приходтық кеңес оны өз иелігіне алды. 1986 жылы приходтық кеңес приходты ресми түрде қала деп жариялады, соның арқасында кеңес Тоучестер қалалық кеңесі атауын қабылдауға мүмкіндік алды. 2010 жылғы жалпы сайлаудан бері Тоучестер Оңтүстік Нортгемптоншир сайлау округінің құрамына кіреді. Бұрын ол Давентри сайлау округінде болған.
There are two tiers of local government covering Towcester, at parish (town) and unitary authority level: Towcester Town Council and West Northamptonshire Council. The town council is based at Towcester Town Hall on Watling Street, overlooking the town's main square, which was built in 1865. Towcester was an ancient parish. When elected parish and district councils were established in 1894 it was given a parish council and included in the Towcester Rural District. Towcester Rural District Council initially met at the workhouse on Brackley Road, but bought the previously privately owned Town Hall in 1935 to serve as its headquarters. The rural district council was abolished in 1974 and replaced with the larger South Northamptonshire District Council. The district council chose to base itself in Towcester, initially using the Town Hall as its headquarters. The district council moved to a new building at the junction of Springfields and Brackley Road in 1983, which in turn was replaced by another new building called The Forum on Moat Lane in 2015. South Northamptonshire District Council and Northamptonshire County Council were both abolished in 2021 and their functions passed to the new West Northamptonshire Council, which has its main offices in Northampton, but retains The Forum as an area office. The parish council took over the Town Hall after the district council vacated it in 1983. In 1986 the parish council formally declared the parish to be a town, allowing the council to adopt the name Towcester Town Council. Since the 2010 general election Towcester has been part of the South Northamptonshire constituency. Prior to that it was in the Daventry constituency.
Мекемелер
Сент-Лоуренс шіркеуі қаланың ортасында орналасқан. Оның 12-шы ғасырдағы нормандық кезеңге тән жоспары мен негізі бар, бұл 10-шы ғасырдағы саксондық тас ғимараттың орнында салынған болуы мүмкін. Шіркеудің рухани мұрасы, әлде Рим дәуіріне дейін жетеді, себебі Сент-Лоуренс Рим легиондарының қадірлі қасиеттісі болған. Ғимарат 1480-85 жылдары, шіркеу мұнарасы салынған кезде тік стильде қайта жаңартылды. Мұнарада 12 қоңырау орналасқан, ол бүкіл елдегі қоңыраушылар тарапынан Мидлендс аймағындағы ең жақсы жиынтықтардың бірі деп мойындалған. Қоңыраулар 1994 жылы Йоркширдегі Тодморденнен көшірілді. Уиттлвуд орманынан тас қазуға рұқсатты Эдуард IV берді, ал кейін Ричард III Лестерширге жол тартқанда және Босворт шайқасында қаза тапқанда бұл рұқсат расталды. Шіркеуде «Треакл» Киелі кітабы, үстелдегі қабір және 1422-1448 жылдары ректор болған Архидиакон Спонннің денесі сақталған. Архидиакон Нортгемптонширдегі екінші ең көне грамматикалық мектепті, ал Ұлыбританиядағы ең көне мектепті ашты, ол кейін Тоучестердегі ескі орта мектеппен бірігіп, Спонн мектебін құрды. Сондай-ақ, Папа Бонифаций VIII осы шіркеудің ректоры болған деген де мәлімдеме бар. Шіркеу мұнарасында 12 қоңыраудан тұратын ансамбль және 9 қоңыраудың үні бар. Чантри-лейндегі Тоучестер диірмені 1086 жылы «Domesday Book» кітабында тіркелген, бірақ ғимараттың ең көне бөлігі екі жүз жылдан астам бұрын салынған. Диірменнің жұмыс жабдықтары сумен қозғалған, дәнді ұнға айналдыру және мал азығын дайындау үшін пайдаланылған. Бұл Нортгемптонширдегі жұмыс істейтін турбинасы бар жалғыз су диірмені деп саналады. Қалада 1875 (Towcester) эскадрильясы орналасқан әуе кадеттері және 1-ші Тоучестер скауттары мен гайд тобы бар. Таучестер мұражайында қауымның тарихқа дейінгі және тарихи кезеңдерін көрсететін экспонаттар ұсынылған. Қалада ылғалды жерлер паркі, екі шағын парк және жергілікті тұрғындардың арасында «The Rec» деп белгілі негізгі «The Recreation Ground» паркі бар.
St. Lawrence's C of E Church, stands in the middle of the town. It has a 12th century Norman transitional ground plan and foundation, probably laid over a Saxon 10th century stone building. Its ecclesiastical heritage may well relate back to Roman times as St Lawrence was patron saint of the Roman legions. The building was reconstructed in the perpendicular style 1480–85 when the church tower was added. The tower contains 12 bells generally accepted by ringers across the country to be one of the finest sets in the Midlands. The bells were moved in 1994 from Todmorden in Yorkshire. Permission to quarry stone for this restoration from Whittlewood Forest was granted by Edward IV and later confirmed by Richard III on his way towards Leicestershire and his death at the Battle of Bosworth Field. The church contains a "Treacle" Bible, a table tomb and cadaver of Archdeacon Sponne, Rector 1422–1448. The Archdeacon started the second oldest grammar school in Northamptonshire but the oldest one in the United Kingdom, which was merged with the old secondary modern school in Towcester to produce Sponne School. It is also claimed that Pope Boniface VIII was a rector of the church before his elevation to the position of pope. The church tower contains a peal of 12 bells and a chime of 9 bells. Towcester Mill in Chantry Lane was recorded in the Domesday Book (1086), but the oldest extant part of the building is just over two hundred years old. The mill's working gear was powered by water, and was used to grind corn into flour and to mix animal feed, and is believed to be the only water mill in Northamptonshire with a working turbine. The town has an Air Cadet squadron, 1875 (Towcester) Sqn ATC located near to Sponne School and the 1st Towcester scouts and guides group. The Towcester Museum has exhibits tracing the community's prehistory and history. The town has a wetland park, two pocket parks and a main park The Recreation Ground, which is known locally as “The Rec”.
Жергілікті БАҚ
Жергілікті телеарналар BBC East және ITV Anglia Sandy Heath теледидар таратушысы арқылы көрсетіледі. BBC South және ITV Meridian телеарналарын Оксфорд теледидар таратушысынан қабылдауға болады. Қаланың жергілікті радиостанциялары – BBC Radio Northampton, Heart East, NLive Radio және Connect Radio. Қаланы қамтитын жергілікті газеттер – Northampton Herald & Post және Northampton Chronicle & Echo.
Local TV coverage is provided by BBC East and ITV Anglia from the Sandy Heath TV transmitter. BBC South and ITV Meridian can also be received from the Oxford TV transmitter. The town's local radio stations are BBC Radio Northampton, Heart East, NLive Radio and Connect Radio. Local newspapers that cover the town are Northampton Herald & Post and Northampton Chronicle & Echo.
Спорт
Бастапқыда Истон Нестон иелігіне кірген Тоучестер жарыс жолы қаланың шығыс жағында орналасқан. Онда көптеген ұлттық ат жарыстары мен тазы жарыстары өткізілді. 2010 жылы жарыс жолында әлемдік аэроглиссер чемпионаттары өтті. Қаланың регби клубы, Towcestrians R. F. C., Лондон және Оңтүстік-Шығыс жоғары лигасынде ойнайды. Тоучестердің велоспор клубы, А5 Рейнджерс, 1948 жылы құрылған. Тоучестер Сильверстоун автокөлік жарыс трассасынан небәрі 5 миль қашықтықта жатыр.
Towcester Racecourse, originally part of the Easton Neston estate, is located on the east side of the town. Many national horse racing events were held there, as well as greyhound racing. In 2010 the World Hovercraft Championship was held on the racecourse. The town's rugby union club, Towcestrians R. F. C., play in the London & South East Premier League. Towcester's cycling club, the A5 Rangers, was founded in 1948. Towcester is just 5 miles away from motor racing circuit Silverstone Circuit.
Мәдениетті көрсету
Көркем әдебиетте Тоучестердегі "Сарацен бас қонақүйі" Чарльз Диккенстің "Пиквик парақшалары" романында Мистер Пиквиктің қазіргі A5 басты жолы бойындағы тоқтауларының бірі ретінде суреттеледі.
In fiction the "Saracen's Head Inn" in Towcester features in Charles Dickens's novel The Pickwick Papers as one of Mr Pickwick's stopping places along what is now the A5 trunk road.