Кіріспе
1964 жылы Чарльз Уолтерс түсірген фильм.
Өндіріс
Харви Преснелл – Бродвейдің түпкілікті актерлік құрамындағы фильмде сахналық рөлін қайта ойнауға шақырылған жалғыз актер болды. Тэмми Граймс бас рөлді ойнаған және мюзиклдегі ең үздік актриса рөлі үшін «Тони» сыйлығын жеңіп алғанмен, MGM жетекшілері фильмге Ширли Маклейнді алғысы келді. Ол келісімге келген соң, продюсер Хэл Уоллис оның өзімен келісімшартта екенін мәлімдеді, және Маклейн жобадан бас тартуға мәжбүр болды. Содан кейін көптеген адамдар Джуди Гарлендті қалады. 1961 жылы Гарленд фильмнің жұлдызы болатыны туралы хабар тарады. Бірақ оның орнына Дебби Рейнольдс түсірілгенде, Маклейн оның рөлді алу үшін төмен жалақыға келіскенін ашық айыптады, ал Маклейнді артық көретін режиссер Чарльз Уолтерс Рейнольдсты рөлден бас тартуға көндіруге тырысты. Сыртқы түсірілімдер Колорадо штатының батысындағы Гуннисон Ұлттық паркіндегі Блэк-Каньонда жүргізілді. 1953 жылғы «Титаник» және 1958 жылғы «Есте сақтау үшін бір түн» фильмдерінен алынған мұздыққа соқтығысып, суға батқан кеменің қысқа қара-ақ түсірілімдері, Моли Браунның кемеде және кейін құтқару қайығындағы көріністерімен біріктірілді. Сахналық мюзиклдегі 17 музыкалық нөмірдің тек бесеуі ғана фильмде қолданылды, ал Мередит Уилсон ән тізімін кеңейту үшін «He's My Friend» әнін жазды. Түпкілікті Бродвей қойылымын хореографиялаған Питер Дженнаро музыкалық сахналарды қойды. Өндіріс барысында MGM барлық ресурстарын алдағы «Доктор Живаго» (1965) фильміне жұмсады, және «Моли Браун» фильмінің бюджеті кем дегенде 1 миллион долларға қысқартылды. Фильмді аяқтау үшін қаржы жетпей қалған режиссер Чарльз Уолтерс «Ол менің досым» атты көтеріңкі би нөмірін алып тастауды ұсынды. Осы нөмірді сақтап қалу үшін актерлер мен түсірілім тобы бірнеше камераларды пайдаланып, түсірілім уақытын қысқарту үшін бір күні ішінде түсіруге келісті. Фильм отандық прокатта 11 070 559 доллар табыс тапты. АҚШ театрларындағы жалдаудан 7,5 миллион доллар түсті.
Музыкалық нөмірлер
"Барға жиналайық, жігіттер" Шамус Тобин, Рождество Морган, Моли Браун және ансамбль
"Мен әлі жеңілмеймін" Моли Браун
"Колорадо, менің үйім" Джонни Браун
"Ешқашан "жоқ" демеймін" Джонни Браун және Моли Браун
"Ол менің досым" Моли Браун, Джонни Браун, миссис Гроган, Ұлы герцогиня Элис Луповинова, Шамус Тобин, Рождество Морган және ансамбль
"Джоннидің монологы" Джонни Браун
"I Ain't Down Yet" Molly Brown
"Colorado, My Home" Johnny Brown
"I'll Never Say No" Johnny Brown and Molly Brown
"He's My Friend" Molly Brown, Johnny Brown, Mrs. Grogan, Grand Duchess Elise Lupovinova, Shamus Tobin, Christmas Morgan, and Ensemble
"Johnny's Soliloquy" Johnny Brown
Сыни қабылдау
А. Х. Вайлер The New York Times газетінен фильмді "үлкен, тартымды, батыл және еркін" деп сипаттады, бірақ былай деді: "Әуендері жақсы естіледі, бірақ көбінесе бос. Молли – әрине, жарқын кейіпкер, ал экран, мүмкіндігінше кең, осы фильмнің тек қана көңіл көтеріп, музыкалық комедия екенін, емес, шабыттандыратын тақырып емес екенін көрсетуге көмектесетін ашық түстермен толы. Мередит Уилсонның музыкасы әуенді емес деуге болмайды, бірақ мен үшін ол есте қалмайтын, жай ғана тәтті жүгері сияқты. Ал мырза Геннаро мырза Уилсонның музыкасына сай келетін билер қойды. Олар импровизацияланғандай көрінуі мүмкін, бірақ олардағы мұқият жоспарланған сергектік, шаттық және қуаттылық кәсібиліктің нақты белгілері. Соңында ол: "Жұмбақ Молли Браун, Мисс Рейнольдс және басқа да басты рөлдердегі актерлер көбінесе өнер үшін күштілікпен жаңылысады. Бірақ Metro-ның сәнді және тартымды сахналық қойылымдары осы беткейліктің орнын толтырады. Барлық кемшіліктеріне қарамастан, "Молли" – жергілікті кино сахнасына қуаныш сыйлайтын, қызықты қосымша" деді. Variety журналы былай деп жазды: "Шын мәнінде, бұл өте терең емес оқиға, себебі басты кейіпкер, егер жақын қарасаңыз, оның кең сөзді, жарқын сыртқы жамылғысының астында өте үстірт, өзімшіл мәселелермен мазаланып жүреді. Оның үстіне, Уилсонның музыкасы ерекше көзге түспейді. Дебби Рейнольдс рөлге зор күшпен және құлшыныспен еніп, кейде оның кейіпкерге деген көзқарасы өнерлі емес, спорттық сияқты көрінеді. Харве Преснелл шыдамды Джонни рөлінде жақсы дебют жасады. Оның керемет дауысы мен дене бітімі Голливуд үшін құнды актив болып табылады". Channel 4 телеарнасы оны "жақсы әндері бар, мейірімді комедия" деп атады, бірақ "оның тарихындағы сатиралық ұстаным жоқ. Кейде режиссер комедиялық емес, мелодрамалық сәттерге көбірек бейімделгендей көрінеді". Time Out London журналы: "Рейнольдс әрқашан болғандай, қуатты және белсенді, әлеуметтік өрлеуді күлкілі де, әсерлі етеді, бірақ фильмнің өзі сатира мен сентиментальдылықтың арасында қалды. Музыкалық қойылым жағымды болғанымен, тым жұқа таралған; бірақ декорациялар MGM мюзиклінің ең жақсы дәстүрлеріне сай, ал Уолтерс режиссерлік жұмысты керемет түрде орындады". TV Guide фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді және: "Рейнольдстың шайқасты, күшті еңбегі бұл әлсіз сценарийлі, таныс музыкалық комедияны ұмытылған фильмдердің тізімінен құтқарады" деп түсіндірді. Ол кинотеатрларда 10 апта ішінде 2 миллион долларлық табыс әкелген ең табысты фильм болды.
Марапаттар мен құрметтер
Наградалар санаты Номинант(тар) Нәтижесі Академия сыйлығы Ең үздік әйел актриса Дебби Рейнольдс Ең үздік көркем режиссура – Түс Джордж Дэвис, Э. Престон Эймс, Генри Грейс және Хью Хант Ең үздік түсіруші оператор – Түс Дэниел Л. Фэпп Ең үздік костюм дизайны – Түс Мортон Хаак Ең үздік музыка – Әдептеу немесе өңдеу Роберт Армбрустер, Лео Арно, Джек Эллиот, Джек Хейс, Кальвин Джексон және Лео Шукен Ең жақсы дыбыс Франклин Милтон Американдық кино редакторлар сыйлығы Ең жақсы монтаждалған көркем фильм Фредерик Штейнкамп Американдық кино институты AFI-ның ең ұлы кино мюзиклдері Boxoffice Magazine сыйлығы Айдың ең жақсы фильмі – Бүкіл отбасы үшін (шілде) Чарльз Уолтерс Алтын глобус сыйлығы Ең жақсы мюзикл немесе комедиялық фильм Ең жақсы әйел актриса – Комедия немесе мюзикл Дебби Рейнольдс Жаңа жыл жұлдызы – Актор Харве Преснелл Golden Reel сыйлығы Ең жақсы дыбыс монтаждау – Диалог Laurel сыйлығы Ең жақсы мюзикл Ең жақсы ер адам мюзиклдегі рөлі Харве Преснелл Ең жақсы әйел адам мюзиклдегі рөлі Дебби Рейнольдс Ең жақсы ер адам қосымша рөлі Эд Бегли Photoplay сыйлығы Алтын медаль Writers Guild of America сыйлығы Ең жақсы жазылған американдық мюзикл Хелен Дойч
Үй медиасы
Warner Home Video 2000 жылдың 19 қыркүйегінде 1-ші аймақтық DVD-ді шығарды. Фильм кең экранды анаморфты форматта, ағылшын тілінде дыбыс жолымен және ағылшын мен француз тілдеріндегі субтитрлермен келген. 2016 жылы Warner Archive фильмді Blu-ray дискісінде жарыққа шығарды.