Норвегияның Рогаланд аймағындағы Strand муниципалитеті: Рыфюльке аймағында орналасқан, Jørpeland қаласы – әкімшілік орталығы. Ryfast туннелімен Ставангерге қосылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рогаланд муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Rogaland, Norway
Strand – Норвегияның Рогаланд округінің муниципалитеті. Ол Рифюльке дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Йорпеланд қаласы. Муниципалитет Ставангер қаласынан фьордтың арғы бетінде орналасқан. Ryfast туннель жүйесі Ставангер мен Strand-ті өте ұзын теңіз асты туннелі арқылы байланыстырады. Сёрскяр және Фиска ауылдары солтүстік Strand-та, Ардальсфьорденнің оңтүстік жағалауында орналасқан. Бұл аймақта жеміс-жидек, көкөніс және сүт өнімдері өндіріледі. Фиска Мёлле (Fiskå Mill) Фискада орналасқан. Ірі Тау ауылы Strand-тің батыс жағалауында орналасқан. Бұл Ставангер қаласына пароммен және жақын орналасқан Хьелмеландсвогенге және Рифюльке аймағына автобуспен қатынас бар көлік торабы. Таудан оңтүстік-шығысқа қарай муниципалитет орталығы – Йорпеланд орналасқан. Бұл қала Strand-тің ең ірі елді мекені болып табылады және шамамен 7000 адам тұрады. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудан бойынша 278-ші орында тұр. Strand – Норвегиядағы халық саны бойынша 90-шы муниципалитет, оның халқы 13 474 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халқы 13,4%-ға өсті. Кросс-кантри және марафон тау велосипедшісі Ганн Рита Дале Бьорхеймсбигдтен шыққан. Ол 2004 жылы Афинада өткен Жазғы Олимпиада ойындарында алтын медаль жеңіп алды. Холтахейя – Холта шаруашылығының артындағы тау, онда 34 оқушы, 2 мұғалім және 3 экипаж мерт болды, Ставангерге бет алған Cunard Viking авиакомпаниясының 'Papa Mike' рейсі тауға шағылысқан кезде.
Strand is a municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Ryfylke. The administrative centre of the municipality is the town of Jørpeland. The municipality lies across the fjord from the city of Stavanger. The Ryfast tunnel system connects Stavanger and Strand by a very long undersea tunnel. The villages of Sørskår and Fiskå are located in northern Strand, on the southern shore of the Årdalsfjorden. This area of Strand produces fruit, vegetables, and dairy products. The Fiskå Mølle (Fiskå Mill) is located in Fiskå. The larger village of Tau is located on the western coast of Strand. It is a transportation hub with ferry connections to the city of Stavanger and bus services to nearby Hjelmelandsvågen and deeper into the Ryfylke district. About southeast of Tau is the municipal center of Jørpeland. This town is the largest settlement in Strand with about 7,000 people. The municipality is the 278th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Strand is the 90th most populous municipality in Norway with a population of 13,474. The municipality's population density is and its population has increased by 13.4% over the previous 10 year period. The cross country and marathon mountain biker Gunn Rita Dahle comes from Bjørheimsbygd. She has won a gold medal in the Summer Olympics 2004, in Athens. Holtaheia was the mountain behind Holta farm where 34 school boys, 2 teachers and 3 crew died, when the Cunard Viking flight 'Papa Mike' crashed into the mountain, en route to Stavanger.
Жалпы ақпарат
Strand приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1865 жылы Høgsfjord үлкен ауданы (халық саны: 3203) Strand-тен бөлініп, жаңа муниципалитет құрды, нәтижесінде Strand муниципалитетінің аумағы айтарлықтай кішірейді. Бұл Strand-та 2228 тұрғын қалдырды. 1965 жылдың 1 қаңтарында Sørskår Sundgardene аймағы (халық саны: 121) көршілес Ардал муниципалитетінен Strand муниципалитетіне қосылды. 2020 жылдың 1 қаңтарында Форсанд муниципалитетінің солтүстік-батыс бөлігі Strand муниципалитетіне берілді (ал Форсандтың қалған бөлігі Саннеспен біріктірілді).
The parish of Strand was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1865, the large district of Høgsfjord (population: 3,203) was separated from Strand to form a new municipality, leaving a much smaller Strand municipality. This left Strand with 2,228 residents. On 1 January 1965, the Sørskår Sundgardene area (population: 121) was transferred from the neighboring municipality of Årdal to Strand. On 1 January 2020, the northwestern part of Forsand municipality was transferred to Strand (while the rest of Forsand was merged with Sandnes).
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Strand шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Strand шіркеуі сол жерде салынған. Атауы «жаға», «жағалау» немесе «шекара» деген мағына беретін strǫnd сөзімен толық сәйкес келеді, бұл оның фьорд жағасында орналасқандығымен байланысты болуы мүмкін.
The municipality (originally the parish) is named after the old Strand farm since the first Strand Church was built there. The name is identical to the word strǫnd which means "beach", "shore", or "border", likely due to its location along the fjord.
Елтаңба
Герб 1973 жылдың 25 мамырында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Күміс фонға қызыл үш су дөңгелегі, екісі бірінің үстінде" (På sølv bunn tre røde vasshjul, to over ett). Бұл гербтің фондық бөлігі күміс түсті екенін білдіреді, ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Гербтің негізгі элементі – үш су дөңгелегінен (екісі бірінің үстінде) тұрады. Бұл дөңгелектер муниципалитет үшін маңызды болған су электр энергиясының символы. Алғаш (1850 жылдан бастап) бидай мен дәнді ұнтақтау үшін су тірмендері пайдаланылса, қазір заманауи су электр станциялары қолданылуда. Гербті Одд Фьордхолм жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 25 May 1973. The official blazon is "Argent, three water wheels gules, two over one" (På sølv bunn tre røde vasshjul, to over ett). This means the arms have a field (background) has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is a set of three water wheels (two over one). The wheels are a symbol for the hydropower, which has been of importance to the municipality, first (since 1850) by using watermills to grind corn and grains, and now using modern hydro electric plants. The arms were designed by Odd Fjordholm. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Стрэнд Норвегияның құрлықтағы бөлігінде, кең Бокнафьорденнің оңтүстік жағында орналасқан. Ідсе және Идсал кішкентай аралдары Стрэндтің оңтүстік-батыс бөлігінде, Høgsfjorden және Idsefjorden арасында жатыр. Хең және Сор-Хидле кішкентай аралдары Странд пен Ставангер арасындағы үлкен фьордта орналасқан. Тайсдалсватнет, Бьёрхеймсватнет және Востерватнет көлдері Стрэнд ауданында орналасқан. Солтүстік және шығысында Хелмеланд муниципалитеті, оңтүстігінде Саннес муниципалитеті жатыр. Ставангер муниципалитетіне қарасты аралдардан тұратын архипелаг солтүстік-батыста орналасқан.
Strand is located on the mainland of Norway, on the south side of the vast Boknafjorden. The small islands of Idse and Idsal are located in the southwest part of Strand, between the Høgsfjorden and Idsefjorden. The small islands of Heng and Sør Hidle lie in the large fjord between Strand and Stavanger. The lakes Tysdalsvatnet, Bjørheimsvatnet, and Vostervatnet are all located in Strand. The municipality of Hjelmeland lies to the north and east and Sandnes is to the south. The archipelago containing the islands of Stavanger Municipality lie to the northwest.
Үкімет
Strand муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Сор-Рогаланд аймақтық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында болады.
Strand Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Sør Rogaland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Strand муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 29 өкілден құралған. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Strand is made up of 29 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Өнеркәсіп
Scana Steel Stavanger AS – Strand қаласының ең ірі компаниясы. Басты қызметтері – арнайы болат қорытпаларын өндіру және кеме жасау және мұнай/газ өнеркәсібі үшін құю. RMS Queen Mary 2 кемесінің қанаттары осы жерде жасалған. Шамамен 220 жұмысшы жұмыс істейді. Comrod Communication ASA – радиобайланыс антенналарын өндіруші компания. Ол балық шаруашылығы, теңіз көлігі, мұнай және газ компанияларына, сондай-ақ әскери қорғанысқа өнім жеткізеді. Шамамен 65 қызметкер жұмыс істейді.
Scana Steel Stavanger AS is the largest company in Strand. Main activities include producing special steel alloys and casting for the shipping and oil/gas industry. Propellers of RMS Queen Mary 2 were made here. There are about 220 workers. Comrod Communication ASA is a manufacturer of radio communication aerials. It makes deliveries to fisheries, shipping, oil and gas companies, and military defence. There are about 65 employees.
Мәдениет
Strand-та бірнеше фестиваль өтеді, оның ішінде Ryfylke Ungdomsfestival (Ryfylke Жастар фестивалі), Strandadagane (Strand мерекелері) және Melting Pot (көркем семинар, көбінесе металл қалдықтарынан әсемдік өнер тудырады). Жыл сайынғы Jørpeland пен Тау арасындағы Strandamila жарысына жүздеген адам қатысады. Жарыс тас жолмен, велосипедпен немесе жаяу жүріп өтеді. Strand-та сонымен қатар көптеген спорттық жабық және ашық нысандар бар. Муниципалитет аумағында көптеген футбол алаңдары мен жергілікті фитнес орталықтары орналасқан. Тауда екі теннис корты, жағажай волейболы алаңы, баскетбол алаңы және Рогаланд округының ең ірі жабық футбол аренасы – Рыфликехаллен бар. 1970 жылдардың соңынан бастап Strand-қа Ставангер мен Йереннен көптеген жаңа адамдар көшіп келді. Алғашқы әлеуметтік құрылым темір зауытының жұмысшылары, фермерлер және берік лютерандық дәстүрге бөлінген еді. Бұл топтардың арасындағы шекаралар көбінесе жабық болды және әлеуметтік топтар арасындағы өзара қарым-қатынас шектеулі болды. Соңғы жылдары бұл айырмашылықтар едәуір әлсіреген.
There are several festivals in Strand, including Ryfylke Ungdomsfestival (Ryfylke Youth Festival), Strandadagane (Strand Days) and Melting Pot (art seminar, mostly making decorative art out of scrap iron). The annual race between Jørpeland and Tau, Strandamila, is an event which attracts hundreds of people. The race is along the highway, either by bike or on foot. Strand also has many sport facilities. There are a lot of football pitches spread around the municipality, as well as local fitness centres. Tau also has two tennis courts, a beach volleyball field, and a basketball court, as well as Ryfylkehallen, the largest indoor football arena in the county of Rogaland. Strand experienced a strong influx of newcomers from Stavanger and Jæren starting in the late 1970s. The original social fabric was divided into factory workers at the iron mill, farmers, and the strong Lutheran tradition. The divides were in many ways exclusive, and only limited movement between the social groups was seen. In later years these divides have become significantly weaker.