Лигатне, Латвия: тарихы, географиясы және табиғат жолдары. 19 ғасырда қағаз фабрикасының маңында салынған қала, Гауя өзенінде орналасқан. Гауя ұлттық паркі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Латвиядағы Лигатне қаласы (Лигатне) – Латвияның Видземе аймағындағы Цесис муниципалитетінің Лигатне ауылында орналасқан қала. Ол Гауя өзенінің жағасында салынған. Лигатне ауылы 19 ғасырда Лигатне өзені бойындағы, қазірге дейін сақталған қағаз фабрикасының төңірегінде пайда болған. Кейін ол қалаға айналып, 1993 жылы қала мәртебесін алды.
Town in Latvia
Līgatne (; Ligat) is a town in Līgatne Parish, Cēsis Municipality in the Vidzeme region of Latvia. It is situated on the Gauja River. The village of Līgatne was built around the paper mill, still extant, on the River Līgatne in the 19th century. Later it grew into a town and was then awarded city status in 1993.
Лигатни табиғат жолдары
Līgatne Nature Trails деп аталатын қорық да осы жерде, Гауя ұлттық паркінде, Гауя өзенінің сол жағалауындағы орманның ішінде, қағаз фабрикасынан төмен орналасқан. Бұл табиғат қорығында жаяу және велосипедпен жүруге арналған кең жолдар бар, сондай-ақ көліктер үшін бөлек жол қарастырылған. Атпен саяхаттау және кемпинг жасауға да мүмкіндіктер бар. Қорық 1975 жылы Латвияға тән өсімдіктер мен жануарлар түрлерінің әртүрлілігін қорғау және көрсету мақсатымен құрылған. Мұндағы жануарлардың барлығы Латвияның түкпір-түкпірінен құтқарылған, олардың кейбіреулері жарақат алған, ал енді біреулері үйретілгендіктен жабайы табиғатта өздігінен тіршілік ете алмайтын болған. Қорықта аю, сілеусін, бұғы, еуропалық бизон, қара елік және қызыл елік кездеседі. Гауя өзенінің аңғарында ерекше геологиялық құрылымдар, ормандар және шабындық өсімдіктері бар. Ерекше маңызға ие орындарға Жумправиезис жартасы, Катриниезис жартасы, Гуду жартастары және елдегі сирек кездесетін құмтасты каньондардың бірі – Папаржу грава ("Папоротник аңғары"), папоротниктерімен әйгілі жатады. Лигатнеде Ресей империясы кезінде қағаз фабрикасының жұмысшылары үшін жертөлелер ретінде қазылған тік құмтасты жарталарда көптеген үңгірлер сақталған.
The reserve known as the Līgatne Nature Trails is also located here, in the Gauja National Park, in the forest on the left bank of the Gauja River downstream from the paper mill. There are extensive paths through the nature reserve both for walking and for cycling, and there is a separate route for cars. There are also facilities for horse riding and camping. The reserve was set up in 1975 for the protection and display of the diversity of species, both plant and animal, which are characteristic of Latvia. The animals here have been rescued from all over Latvia, either because they were injured, or because they had been tamed and could not survive on their own in the wild. The reserve contains bear, lynx, elk, European bison, roe deer and red deer. The Gauja river valley contains distinctive geological formations, forests and meadow plants. Particularly significant places are Jumpraviezis rock, Katrīniezis rock, Gūdu cliffs and one of the country's rare sandstone canyons: Paparžu grava ("Fern Glen"), known for its ferns. Līgatne has numerous caves in vertical sandstone banks, that were dug as cellars for paper mill workers during the time of the Russian Empire.