Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын суретшісі Люси Скаер (1975 жылы туған) – қазіргі заманғы ағылшын суретшісі, мүсін, фильм, кескін және сурет салу салаларында жұмыс істейді. Оның туындылары халықаралық деңгейде көрмелерге қойылған. Скаер Генри VIII әйелдері суретшілер тобының мүшесі және топпен бірнеше жұмысын көрсеткен. Қазір Глазго мен Лондонда тұрып, жұмыс істейді.
English artist
Lucy Skaer (born 1975) is a contemporary English artist who works with sculpture, film, painting, and drawing. Her work has been exhibited internationally. Skaer is a member of the Henry VIII’s Wives artist collective, and has exhibited a number of works with the group. She currently lives and works in Glasgow and London.
Ерте өмір және білім
Скаер Кембридж қаласында туған. Ол Глазго өнер мектебінде бейнелеу өнері саласын оқыды.
Skaer was born in Cambridge. She studied Fine Art at Glasgow School of Art.
Жұмыс
Люси Скаердің туындылары көбінесе абстракция мен заттардың нақты материалдық мәні арасындағы қарым-қатынасты бейнелейді. Оның көптеген жұмыстары – жаңа ортада аударылып, қайта түсіндірілген тарихи нысандардың көшірмелері. Скаердің жұмысы археология, экология, ағылшын пейзажы, Британ империясы және неолиттік архитектураны бейнелейтін суреттер мен тарихи объектілермен тығыз байланысты, мысалы, оның 2008 жылғы «Қоршау» атты инсталляциясы. Скаердің көптеген туындылары қоғамдық кеңістіктермен өзара әрекеттесетін және оларды өзгертетін объектілерден тұрады. Бір жолы ол Глазго қаласындағы Бьюкенен көшесіндегі бір тас төсеуші тасты алып қойып, Глазго графына салтанатты түрде жаңасын орнатуды тапсырды. Ал Амстердамдағы бір жұмысында ол алмаз бен сарышаянды жаяу жолға қатар қойды. Ол сондай-ақ қылмыстық соттарға көбелектер мен мольдың қуыршақтарын жасырып, сот отырысы кезінде олардың шығуына үміттенді. 2003 жылы Скаер Beck's Futures сыйлығына үміткер болды. 2008 жылы Скаердің 2001 жылдан бергі жұмыстарының ретроспективасы Шотландияның Эдинбург қаласындағы Fruitmarket Gallery-де өтті, онда жаңадан жасалған туындылар да болды, сонымен қатар көрменің құрметіне толыққанды монографиялық кітап жарық көрді. 2009 жылдың сәуір айында Скаер беделді Turner Prize сыйлығына «Black Alphabet» (26 жұқа мүсін, көмір шаңынан жасалған, Константин Бранкузидің «Ғарыштағы Құс» мүсінінің үлгісінде) және «Leviathan Edge» (сөмке балықтың бас сүйегі, суреттер мен мүсіндерді қамтитын инсталляция) туындыларымен ұсынылды. (Ол Глазгодағы суретші Ричард Райтқа есе жіберді). Скаер британдық суретші Розалинд Нашашибимен бірге бірнеше 16 мм фильмдер түсірді, соның ішінде 2006 жылғы «Flash in the Metropolitan», ол Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайының артефакттары мен өнер туындыларын мұражайдың сөндірілген жарығында, стробтың жарқылымен үзіліп тұрған күйде бейнелейді. Екеуі «Біздің магнолиямыз» және «Пигмалион оқиғасы» фильмдерінде, сондай-ақ тағы бірнеше фильмдерде бірлесіп жұмыс істеді.
Lucy Skaer's works often depicts relationships between abstraction and the direct material nature of objects. Many of her works are replicas of historical objects which are translated and re contextualized in new mediums. Skaer's work has had a particularly strong engagement with images and historical objects depicting archaeology, ecology, the English landscape, British Empire, and Neolithic architecture as her 2008 installation, The Siege. Much of Skaer's work also consists of objects which interact with and change public spaces. In one piece, she took up a paving stone on Glasgow's Buchanan Street and then had the Earl of Glasgow ceremoniously lay down a replacement, while in an Amsterdam based piece, she left a diamond and a scorpion side by side on a pavement. She has also secretly hidden moth and butterfly pupae in criminal courts in the hope that they will hatch in mid trial. In 2003, Skaer was shortlisted for the Beck's Futures prize. In 2008, Skaer was the subject of a retrospective of her works since 2001 at the Fruitmarket Gallery in Edinburgh, Scotland which included newly commissioned work, and a comprehensive monograph book was published to accompany the show. In April 2009, Skaer was shortlisted for the prestigious Turner Prize for the sculptures Black Alphabet, (26 slender sculptures made of coal dust in the shape of Constantin Brâncuși's Bird in Space), and Leviathan Edge, an installation which included the skull of a sperm whale, drawings, and sculptures. (She lost out to Glasgow based artist Richard Wright). Skaer has made a number of 16mm films with the British artist Rosalind Nashashibi including Flash in the Metropolitan in 2006, which depicts the artifacts and artworks of the Metropolitan Museum of Art in New York as they appeared in a dimmed light of the museum interrupted by the flashes of a strobe. The two have collaborated on the films Our Magnolia and Pygmalion Event, as well as several others.
Жалпы сілтемелер
D витамині: Суреттегі жаңа перспективалар. Лондон: Файдон. 2005 жыл. (Люси Скаер туралы беттер)
"Рейчел, Питер, Кейтлин, Джон" үшін берілген сұхбат. Location One, Нью-Йорк. 2010 жыл.
Vitamin D: New perspectives in drawing. London: Phaidon. 2005. (pgs on Lucy Skaer)
Interview for "Rachael, Peter, Caitlin, John." Location One, NY. 2010.