Ричард Алперт: Американдық мүсіншінің шығармашылығы
Richard Alpert (artist)
Ричард Алперт – американдық мүсінші, абстрактілі фильмдер жасаушы және перформанс өнері шебері. Оның «Өнерді жасау» жұмыстары, 1979 ж. гранты, өрттен құтылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мүсінші Ричард Альперт (11 сәуірде 1947 жылы туған) – американдық мүсінші, абстрактілі фильмдердің режиссері және перформанс суретшісі. Ол "Өнерді жасау" саласындағы жұмыстарымен де белгілі және 1979 жылы Ұлттық өнер қорынан мүсіншілікке арналған стипендия грантын алды. 1986 жылы өрт салдарынан оның студиясы мен көптеген туындылары жойылды, өміріне қауіп келді.
American sculptor
Richard Alpert (born April 11, 1947) is an American sculptor, abstract filmmaker, and performance artist. He is also known for his work in "Generating Art" and received a National Endowment for the Arts Fellowship Grant in Sculpture in 1979. In 1986 he was nearly killed in a fire that destroyed his studio and much of his artwork.
1970-ші жылдардағы мансабы
1970 жылдары Альперттің концептуалды және перформанстық өнеріне «Би үшін стратегия» атты перформанстық мүсіні кірді; «Пост уақыт», «Шарлаған жол», «Тәртіптің тұйықтығы» және «Фактура» видео жұмыстары; «Әйелдер: жолымызда» және «Созу» баспа жұмыстары; сондай-ақ «Қолмен жасалған жарық», «Зерттеу», «Саусақ» және «Силф» перформанстары. 1976 жылы Мир Бахадур Artweek журналында жазғандай, «Қолмен жасалған жарық» Альперттің үш сағат бойы шкафқа қамалып, есіктің сыртында шағын жарық күйдіретін қолмен электр генераторын айналдыру арқылы жасалған. Мақалада осы жұмыс, сондай-ақ «Уақытты жұмсау, энергияны жұмсау» және «Силф» туындылары «Өнерді жасау» деп аталды, мұнда жұмыстың өзі жасалып жатқан өнердің тууы болды. Оның мансабының осы кезеңіндегі тағы бір маңызды туындысы – «Дыбыс мүсіні». 1975 жылы Альперт Сан-Францискодағы Концептуалды өнер мұражайының (MOCA) демеушілігімен өткен «11 видео сұхбат» жобасы аясында сұхбат берді, оны Жаннетт Уиллисон дайындады. Оның видео жұмысы сол жылы MOCA-ның тағы бір видеожинағына – «Тығыз он үш минутқа» енді, онда он үш суретшінің бір минуттық түсті видео туындылары көрсетілді. Осы кезеңде оның жұмыстары Artweek және Arts Magazine сияқты журналдарда жарияланды. Альперт 1979 жылы Мүсіншілік саласында Ұлттық өнер қорынан грант алды. Сол жылы «La Mamelle» галереясында «Уақыт қалыпқа сәйкес кеңейеді» атты көрмесі өтті. 1984 жылы Альперт өзінің жұмысына өнер ғана емес, ғылым да әсер еткенін айтты. Ол Бойль заңы мен термодинамиканың екінші заңынан шабыттанғанын атап өтті. 1986 жылдың 4 сәуірінде, сағат 15:30-да (EST) Альперттің сол уақытқа дейінгі жұмыстарының көп бөлігі тоғыз адамның қаза болуына және он алты адамның жаралануына әкелген жарылыста жойылды. Альперттің студиясы орналасқан ғимараттағы жарылыс кезінде, ол жаңа мүсінге жұмыс істеп жатқанда, төменгі қабаттарда өрт шықты. Альперт 150-ден астам өрт сөндірушінің күшімен тоқтатылған өрттен аман қалды. Ол сол күні журналистке өрт туралы былай деді: «Ешқандай ескерту болған жоқ. Қатты жарылыс болды. Күндізден қараңғылыққа ауысты. Мен төбе құлағандықтан шығып кеттім».
In the 1970s Alpert's conceptual and performance art included the performance sculpture Strategy for a Dance; the video works Post Time, A Circular Route, The Opacity of Order, and Facture; the printed works Women: On Our Way and Stretch; and the performances Hand Generated Light, Probe, Finger, and Sylph. In 1976 Mir Bahadur wrote in Artweek that Hand Generated Light was created by Alpert locking himself in a closet for three hours cranking a manual electrical generator keeping a tiny light aglow on the outside of the door. The article described this work, as well as Spent Time, Spent Energy and Sylph by the term "Generating Art", whereby the subject of the work itself was the generation of the art being created. Another of his major works from this period of his career is Sound Sculpture. In 1975 Alpert was interviewed as a part of a Museum of Conceptual Art in San Francisco (MOCA) sponsored history of art project titled 11 Video Interviews produced by Jeanette Willison, and his video work was included with another MOCA video compilation titled A Tight Thirteen Minutes that same year, showing one minute color video works from thirteen artists. During this period his work appeared in magazines including Artweek and Arts Magazine. Alpert received a National Endowment for the Arts Fellowship Grant in Sculpture in 1979. That year an exhibition of his work was held at La Mamelle, Time Expands to Fit the Mold. In 1984 Alpert stated that his work was influenced not only by the performative arts but also by science. He wrote specifically that he has been inspired by Boyle's Law as well as the Second Law of Thermodynamics. On April 4, 1986, at 3:30pm EST Alpert's collection of work up until that point was largely lost in an explosion that killed nine people and injured sixteen. During the explosion at the building that housed Alpert's studio, he was working on a new sculpture when the fire began raging on the floors below him. Alpert survived the blaze that took over 150 firefighters to contain. Alpert described the fire to a journalist that day: "There was no warning. There was a gigantic explosion. It went from daylight to pitch black. I got out because the roof collapsed around me."
2000-шы жылдардағы мансабы
Менің ойымша, менің барлық жұмысым скульптуралық идеялармен байланысты, тіпті видео, перформанстар және, әрине, нысандар жасау сияқты түрлерінде де. Мен жасаған немесе жасаған барлық өнер мүсін ретінде түсіндірілуі мүмкін, тіпті сурет ретінде көрінетін жұмыстар да. Содан бері Альперт Испаниядағы жоғары жылдамдықты пойызбен (AVE – Alta Velocidad España) жасаған саяхатында түсірілген суреттерге негізделген видеолар сериясын көрсетті, «AVE вариациялары №1 10». Осы сериядан жеке видеолар Еуропа, Куба және Үндістанда көрсетілді. Альперт соңғы он жылда өзінің фотосуреттері мен бейнелері негізінде тағы үш кітап жариялады. Альперт нысанды мүсін, фотосурет және графикалық (суреттер) өнер туындыларын жасауды жалғастыруда. Ол Jambu Press (Сан-Франциско) баспасынан 2022 жылдың 24 наурызында жарық көрген «Өмірдің қабырғаларындағы жарық: Лоуренс Ферлингеттиге арналған құрмет антологиясында» ұсынылған. Оның «Бомбалық бөлімінің есіктерін аш, Хэл» мүсінінің суреті 43-бетте келтірілген.
I think that all of my work ties into sculptural ideas whether video, performances, and obviously creating objects. All the art that I produce, or have produced, I feel can be interpreted as sculpture, even the work that might be seen as painting. Since then Alpert has showed his work with a series of videos based on images recorded from a high speed train journey in Spain, AVE (Alta Velocidad España) variations #1 10. Individual videos from this series have been screened in Europe, Cuba and India. Alpert has also published three other books based on his photographs and videos over past ten years. Alpert continues to produce object sculpture, photography and graphic (drawings) artwork. He featured in "Light on the Walls of Life: a tribute anthology to Lawrence Ferlinghetti", published by Jambu Press, San Francisco, March 24, 2022. The image of his sculpture "Open the Bomb Bay Doors, Hal", appears on page 43.
Жарияланған еңбектер
Жылы су шығанағы – Ричард Альперттің 2015 жылы жарық көрген фотоальбомы. Оның сайтында бұл жинақ «таныс Сан-Францискодан өзгеше, саяхат буклеттерінде және TripAdvisor-та кездеспейтін, азаматтардың көп араламайтын бір Сан-Францисконың мерекесі» деп сипатталған. Сан-Францисконың бұл бөлігінде «махаббат жазы» да, «шағын кабельдік жолдар» да болған емес.
Warm Water Cove is a photo book by Richard Alpert he published in 2015. His website describes this collection as " a celebration of another San Francisco; one far off the beaten path and excluded from travel brochures and TripAdvisor. This side of San Francisco was certainly was not host to the 'summer of love' nor 'little cable cars '".