Кіріспе

Бірнеше рет немесе әртүрлі орындарда қайталанатын әрекетті көрсететін грамматикалық категория. Грамматикада сөздің жиі қайталу формасы (қысқартылған немесе) қайталанатын әрекетті білдіреді, бірақ оны қайталау аспектісімен шатастырмау керек. Жиі қайталау формасын жеке, бірақ толыққанды тәуелсіз емес сөз деп қарастыруға болады. Ағылшын тілінде жиі қайталау формасы енді өнімді емес, ал финно-угр, балто-славян және түркі тілдері сияқты тілдерде бұл форма әлі де қолданылады.

Ағылшынша

Ағылшын тілінде le және er жиі қайталамалы жұрнақтар ретінде қолданылады. Ағылшын тілінде сақталған кейбір қайталамалы етістіктер мен олардың түпкілікті етістіктері төменде тізімделген. Сонымен қатар, кейбір қайталамалы етістіктер бір буынды сөзді қайталау арқылы жасалады (мысалы, ку-куинг, латын тіліндегі murmur-мен салыстырыңыз). Қайталамалы есімдер көбінесе бір сөздің әртүрлі дауысты түрлерін біріктіру арқылы құралады (мысалы, тетер-тоттер, питтер-паттер, чит-чат).

қайталамалы түпкілікті жұрнақ
blabber blab er
bobble bob le
clamber climb er
clutter clot er
crackle crack le
crumble crumb le
cuddle couth (Ескі ағылшынша cudde, cuþþed, Көне ағылшынша cúð) le
curdle curd le
dabble dab le
dribble drip le
draggle, bedraggled drag le
dazzle daze le
fizzle fizz le
flitter flit er
flutter float er
fondle fond le
glimmer gleam er
gobble gob le
gruntle, disgruntled grunt le
haggle hag = hew, hack le
jiggle jig le
jostle joust le
muddle mud le
nestle nest le
nuzzle nose le
paddle pad le
patter pat er
prattle prate le
prickle prick le
pucker pock, poke er
putter put er
scuffle scuff le
scuttle scud le
slither slide er
sniffle sniff le
snuffle snuff le
snuggle snug le
sparkle spark le
spatter spit er
speckle speck le
straddle stride le
suckle suck le
swaddle swathe le
swagger swag er
swindle swindan (Көне ағылшын сөзі, 'тозу') le
tickle tick le
topple top le
tousle tease (айыру) le
trample tramp le
toggle tug le
tumble tumben (Орта ағылшын) le
twinkle twink le
waddle wade le
waggle wag le
wrangle wring le
wrestle wrest le

Қайталау

Фреквентативті жасаудың ең оңай жолы – сөздің өзін немесе оның бір фонемасын қайталау. Бұл Аустронезия тілдерінде, мысалы, Ниуэ тілінде кең таралған, алайда редупликация есімдер мен сын есімдерді көпше түріне келтіруге және күшейтуге де қолданылады.