Введение

Грамматический аспект, указывающий на повторяющееся действие, совершаемое в разных случаях или местах.

В грамматике частотативная форма (сокращенно фреквентатив) слова – это форма, указывающая на повторяющееся действие, но не следует путать с итеративным видом. Фреквентативную форму можно рассматривать как отдельное, но не полностью независимое слово, называемое фреквентативом. В английском языке фреквентатив больше не является продуктивным, в отличие от некоторых языковых групп, таких как финно-угорская, балто-славянская и тюркская.

Английский

В английском языке суффиксами, выражающими многократность действия, являются *le* и *er*. Ниже приведен список некоторых сохранившихся в английском языке частотативных глаголов и соответствующих им исходных глаголов. Кроме того, некоторые частотативные глаголы образуются путем повторения односложного слова (например, *coo cooing*, ср. лат. *murmur*). Частотативные существительные часто образуются путем сочетания двух различных вариантов гласного в одном и том же слове (как в *teeter totter*, *pitter patter*, *chitchat*).

| Частотативный глагол | Исходный глагол | Суффикс |
|---|---|---|
| blabber | blab | er |
| bobble | bob | le |
| clamber | climb | er |
| clutter | clot | er |
| crackle | crack | le |
| crumble | crumb | le |
| cuddle | couth (среднеанглийский *cudde, cuþþed*, древнеанглийский *cúð*) | le |
| curdle | curd | le |
| dabble | dab | le |
| dribble | drip | le |
| draggle, bedraggled | drag | le |
| dazzle | daze | le |
| fizzle | fizz | le |
| flitter | flit | er |
| flutter | float | er |
| fondle | fond | le |
| glimmer | gleam | er |
| gobble | gob | le |
| gruntle, disgruntled | grunt | le |
| haggle | hag = hew, hack | le |
| jiggle | jig | le |
| jostle | joust | le |
| muddle | mud | le |
| nestle | nest | le |
| nuzzle | nose | le |
| paddle | pad | le |
| patter | pat | er |
| prattle | prate | le |
| prickle | prick | le |
| pucker | pock, poke | er |
| putter | put | er |
| scuffle | scuff | le |
| scuttle | scud | le |
| slither | slide | er |
| sniffle | sniff | le |
| snuffle | snuff | le |
| snuggle | snug | le |
| sparkle | spark | le |
| spatter | spit | er |
| speckle | speck | le |
| straddle | stride | le |
| suckle | suck | le |
| swaddle | swathe | le |
| swagger | swag | er |
| swindle | swindan (древнеанглийский когнант, 'to waste away') | le |
| tickle | tick | le |
| topple | top | le |
| tousle | tease (apart) | le |
| trample | tramp | le |
| toggle | tug | le |
| tumble | tumben (среднеанглийский) | le |
| twinkle | twink | le |
| waddle | wade | le |
| waggle | wag | le |
| wrangle | wring | le |
| wrestle | wrest | le |

Редупликация

Самый простой способ образования частотатива – редупликация, то есть повторение либо всего слова, либо одного из его фонем. Это часто встречается в австронезийских языках, например, в ниуанском, хотя редупликация также используется для образования множественного числа и усиления значения существительных и прилагательных.