Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Ақ құйрық (Motacilla alba) – мотациллидтер тұқымдасына жататын шағын сайрақ құс, оған пипиттер мен ұзын тырнақтар да кіреді. Бұл түр Еуропаның көп бөлігінде, Азия Палеарктикасының және Солтүстік Африканың бір бөлігінде көбейеді. Аляскада сирек кездесетін көбелек құс ретінде таралған. Ол өзінің аумағының ең жылы жерлерінде тұрақты мекендейді, ал қалғандары Африкаға көшіп барады. Ирландия мен Ұлыбританияда қара түсті тұқымдас, пид вагтейл немесе су вагтейл (M. a. yarrellii) басым; Ирландияда оны вилли вагтейл деп те атайды, оны Австралияның Rhipidura leucophrys түрімен шатастырмау керек, себебі олардың екеуі де бірдей жалпы атауға ие. Барлығында М. альбаның 9-11 түршесі бар. Ақ құйрық – ашық кеңістікте, көбінесе адамдар қоныстанған және суға жақын жерлерде тіршілік ететін жәндік жейтін құс. Ол жемін көріп, қуалай алатын жалаңаш жерлерді ұнатады. Қалалық аймақтарда ол автотұрақтар сияқты асфальтталған жерлерде азық іздеуге бейімделген. Ол тас қабырғалар мен осыған ұқсас табиғи және адам жасаған құрылыстардың жарықтарында ұялайды. «Қамқорлық қажет емес» санатында болғанымен, оған қатысты бірнеше қауіп бар, мысалы, үй жануары ретінде ұстау және тамақ ретінде пайдалану.
The white wagtail (Motacilla alba) is a small passerine bird in the family Motacillidae, which also includes pipits and longclaws. The species breeds in much of Europe and the Asian Palearctic and parts of North Africa. It has a toehold in Alaska as a scarce breeder. It is resident in the mildest parts of its range, but otherwise migrates to Africa. In Ireland and Great Britain, the darker subspecies, the pied wagtail or water wagtail (M. a. yarrellii) predominates; this is also called in Ireland willie wagtail, not to be confused with the Australian species Rhipidura leucophrys which bears the same common name. In total, there are between 9 and 11 subspecies of M. alba. The white wagtail is an insectivorous bird of open country, often near habitation and water. It prefers bare areas for feeding, where it can see and pursue its prey. In urban areas, it has adapted to foraging on paved areas such as car parks. It nests in crevices in stone walls and similar natural and human made structures. Though it is 'of least concern', there are several threats against it, like being kept as pets and being used as food.
Таксономия және жүйелеу
Аққұйрық – Карл Линнейдің 1758 жылы жарық көрген «Systema Naturae» еңбегінің 10-шы басылымында сипатталған көптеген түрлердің бірі және ол әлі де бастапқы атауын, Motacilla alba, сақтап келеді. «Alba» деген латынша сөздің мағынасы – «ақ». Мотацилла туысының ішінде аққұйрықтың ең жақын генетикалық туыстары басқа қара-аққұйрықтар, мысалы, жапондық мотацилла (Motacilla grandis) және ақ қабақты мотацилла (Motacilla madaraspatensis) (сондай-ақ, Меконг мотацилласы, Motacilla samveasnae, оның филогенетикалық орны әлі анықталмаған), олармен бірге ол жоғары түр құрайтын сияқты. Дегенмен, mtDNA цитохром b және NADH дегидрогеназа суббірлігі 2 тізбегінің деректері аққұйрықтың өзі полифилетикалық немесе парафилетикалық екенін (яғни, түрдің өзі біртұтас топ емес екенін) көрсетеді. МтДНК қолданылған басқа филогенетикалық зерттеулер нәсілдер арасында гендер ағынының жоғары екенін және осының нәтижесінде Motacilla alba бір түр болып табылады деген тұжырымға келеді. Бір зерттеуде тек екі топтың бар екені айтылған: альбоидтар тобы (М. а. альбоид, М. а. леукопсис және М. а. персоната) және альба тобы (М. а. альба, М. а. yarrellii, М. а. baicalensis, М. а. ocularis, М. а. lugens және М. а. subpersonata).
The white wagtail was one of the many species originally described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae, and it still bears its original name Motacilla alba. The specific epithet alba is Latin for "white". Within the wagtail genus Motacilla, the white wagtail's closest genetic relatives appear to be other black and white wagtails such as the Japanese wagtail, Motacilla grandis, and the white browed wagtail, Motacilla madaraspatensis (and possibly the Mekong wagtail, Motacilla samveasnae, the phylogenetic position of which is mysterious), with which it appears to form a superspecies. However, mtDNA cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 2 sequence data suggests that the white wagtail is itself polyphyletic or paraphyletic (i. e. the species is not itself a single coherent grouping). Other phylogenetic studies using mtDNA still suggest that there is considerable gene flow within the races and the resulting closeness makes Motacilla alba a single species. A study has suggested the existence of only two groups: the alboides group, with M. a. alboides, M. a. leucopsis and M. a. personata; and the alba group, with M. a. alba, M. a. yarrellii, M. a. baicalensis, M. a. ocularis, M. a. lugens, and M. a. subpersonata.
Сипаттама
Ақ құс - денесі жұқа, ұзындығы (Шығыс Азия түршесі ұзынырақ, - см-ге дейін жетеді), және оның туысына тән, үнемі құйрығын шайқап тұратын ұзын құйрығы бар. Орташа салмағы 7 кг, ал жабайы табиғаттағы ең ұзақ өмір сүру мерзімі шамамен 12 жылды құрайды. Одан басқа да бірнеше түршелер бар, олардың кейбіреулері географиялық оқшауланудың нәтижесі болуы мүмкін, мысалы, Ұлыбритания мен Ирландияда кездесетін M. a. yarrellii, қазір көршілес Еуропалық құрлықтың жақын аудандарында да көбейеді. Табиғатты зерттеуші Уильям Яреллдің құрметіне аталған пид-вагтейл, номинативті түршесінің сұр түсін қарамен (немесе әйелдерінде - өте қою сұрмен) алмастырады, бірақ мінез-құлқы жағынан бірдей болады. Басқа түршелердің кейбіреулерінің жарамдылығы күмәнді, олар қанаттарының, арқасының және басының түсімен немесе басқа да ерекшеліктерімен ерекшеленеді. Кейбір түршелерде көбейтілу маусымында жыныстық диморфизм байқалады. Үндістан мен Оңтүстік-Шығыс Азияда қыстау кезінде алты түршеге дейін кездесуі мүмкін, оларды осы жерде ажырату қиын. мтДНҚ-ны пайдалана отырып жүргізілген филогенетикалық зерттеулер морфологиялық белгілердің, соның ішінде арқа мен жақтың түсінің бірнеше рет дамығанын көрсетті. M. a. yarrellii номинативті түршеге қара арқасынан басқа ұқсас, ал Гималайдың M. a. alboides Орталық Азияның M. a. personata-дан тек қара арқасымен ғана ерекшеленеді. M. a. personata Батыс Гималайдағы Кашмирдің Сиддар аңғарында көбейетіні тіркелген. Сондай-ақ, негізгі құйрық ауысымы кезінде арқа мен жақтың түсі өзгеретіні байқалады; барлық қара мойынды түршелер қыста ақ мойын мен таңдауына ие болады, ал кейбір қара арқалы құстар қыста сұр арқалы болады.
The white wagtail is a slender bird, in length (East Asian subspecies are longer, measuring up to ), with the characteristic long, constantly wagging tail of its genus. Its average weight is and the maximum lifespan in the wild is about 12 years. There are a number of other subspecies, some of which may have arisen because of partial geographical isolation, such as the resident British and Irish form, the pied wagtail M. a. yarrellii, which now also breeds in adjacent areas of the neighbouring European mainland. The pied wagtail, named for naturalist William Yarrell, exchanges the grey colour of the nominate form with black (or very dark grey in females), but is otherwise identical in its behaviour. Other subspecies, the validity of some of which is questionable, differ in the colour of the wings, back, and head, or other features. Some races show sexual dimorphism during the breeding season. As many as six subspecies may be present in the wintering ground in India or Southeast Asia and here they can be difficult to distinguish. Phylogenetic studies using mtDNA suggest that some morphological features have evolved more than once, including the back and chin colour. Breeding M. a. yarrellii look much like the nominate race except for the black back, and M. a. alboides of the Himalayas differs from the Central Asian M. a. personata only by its black back. M. a. personata has been recorded breeding in the Siddar Valley of Kashmir of the Western Himalayas. It has also been noted that both back and chin change colour during the pre basic moult; all black throated subspecies develop white chins and throats in winter and some black backed birds are grey backed in winter. SubspeciesRange Notes ImageM. a. albaEurope from the Iberian Peninsula to Ural Mountains, Turkey, the Levant, Iceland, the Faroe Islands and Greenland's eastern coast. Some migrate to the south of Europe and Africa down as far as Kenya and Malawi. Occasionally, they are found in Britain. Nominotypical subspecies M. a. yarrelliiGreat Britain and Ireland, birds in the northern part of the range winter in Spain and North Africa, those further south are resident. M. a. lugensRussia Far East (Primorsky Krai, Khabarovsk Krai), Kamchatka Peninsula, Kuril Islands, Sakhalin, Japan (Hokkaidō, Honshū)Black backed wagtail or Kamchatka/Japanese pied wagtail, similar to M. a. yarrellii, but has a black eyestripe and white remiges; might have a claim to constitute a distinct species. M. a. leucopsisChina, Korean Peninsula, Japan (Ryukyu Islands, Kyūshū), expanding into Japan (Honshū), Southeast Asia, India, and OceaniaAmur wagtail
The British subspecies Motacilla alba yarrellii was named after William Yarrell (1784 1856), the writer of the History of British Birds (first ed. 1843).
Түршесі Ауқымы Ескертулер Суреті M. a. alba Еуропа, Иберия түбегінен Урал тауларына дейін, Түркия, Левант, Исландия, Фарер аралдары және Гренландияның шығыс жағалауы. Кейбіреулері Еуропаның оңтүстігіне, Африкаға, Кения мен Малавиге дейін көшіп барады. Сирек жағдайда Ұлыбританияда кездеседі. Номинативті түрше M. a. yarrellii Ұлыбритания мен Ирландия, солтүстік бөлігіндегі құстар Испания мен Солтүстік Африкада қыстайды, оңтүстікке қарай орналасқандары жыл бойы тұрады. M. a. lugens Ресейдің Шығыс бөлігі (Приморье, Хабаровск өлкесі), Камчатка түбегі, Курил аралдары, Сахалин, Жапония (Хоккайдо, Хонсю) Қара арқалы вагтейл немесе Камчатка/Жапон пид-вагтейлі, M. a. yarrellii-ге ұқсас, бірақ қара көз жолағы және ақ ремигтері бар; жеке түр болуы мүмкін. M. a. leucopsis Қытай, Корея түбегі, Жапония (Рюкю аралдары, Кюсю), Жапонияға (Хонсю), Оңтүстік-Шығыс Азия, Үндістан және Океанияға қарай кеңейіп жатыр Амур вагтейлі Британдық түршесі Motacilla alba yarrellii Уильям Яреллдің (1784–1856), «Британ құстарының тарихы» (бірінші басылымы 1843 ж.) еңбектерінің авторының құрметіне аталған.
The white wagtail is a slender bird, in length (East Asian subspecies are longer, measuring up to ), with the characteristic long, constantly wagging tail of its genus. Its average weight is and the maximum lifespan in the wild is about 12 years. There are a number of other subspecies, some of which may have arisen because of partial geographical isolation, such as the resident British and Irish form, the pied wagtail M. a. yarrellii, which now also breeds in adjacent areas of the neighbouring European mainland. The pied wagtail, named for naturalist William Yarrell, exchanges the grey colour of the nominate form with black (or very dark grey in females), but is otherwise identical in its behaviour. Other subspecies, the validity of some of which is questionable, differ in the colour of the wings, back, and head, or other features. Some races show sexual dimorphism during the breeding season. As many as six subspecies may be present in the wintering ground in India or Southeast Asia and here they can be difficult to distinguish. Phylogenetic studies using mtDNA suggest that some morphological features have evolved more than once, including the back and chin colour. Breeding M. a. yarrellii look much like the nominate race except for the black back, and M. a. alboides of the Himalayas differs from the Central Asian M. a. personata only by its black back. M. a. personata has been recorded breeding in the Siddar Valley of Kashmir of the Western Himalayas. It has also been noted that both back and chin change colour during the pre basic moult; all black throated subspecies develop white chins and throats in winter and some black backed birds are grey backed in winter. SubspeciesRange Notes ImageM. a. albaEurope from the Iberian Peninsula to Ural Mountains, Turkey, the Levant, Iceland, the Faroe Islands and Greenland's eastern coast. Some migrate to the south of Europe and Africa down as far as Kenya and Malawi. Occasionally, they are found in Britain. Nominotypical subspecies M. a. yarrelliiGreat Britain and Ireland, birds in the northern part of the range winter in Spain and North Africa, those further south are resident. M. a. lugensRussia Far East (Primorsky Krai, Khabarovsk Krai), Kamchatka Peninsula, Kuril Islands, Sakhalin, Japan (Hokkaidō, Honshū)Black backed wagtail or Kamchatka/Japanese pied wagtail, similar to M. a. yarrellii, but has a black eyestripe and white remiges; might have a claim to constitute a distinct species. M. a. leucopsisChina, Korean Peninsula, Japan (Ryukyu Islands, Kyūshū), expanding into Japan (Honshū), Southeast Asia, India, and OceaniaAmur wagtail
The British subspecies Motacilla alba yarrellii was named after William Yarrell (1784 1856), the writer of the History of British Birds (first ed. 1843).
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл түр бүкіл Еуразияда 75° солтүстік ендікке дейін көбейеді, Арктикада тек шілде айының изотермасы 4 °C-тан төмен болатын аймақтарда таралмайды. Сондай-ақ, Марокко және Батыс Аляска тауларында да көбейеді. Ол әртүрлі орталарда мекендейді, бірақ шөлдерде кездеспейді. Ақ құйрық қарғалары оның таралу аймағының батыс Еуропа және Жерорта теңізі сияқты жылы аймақтарында қыстап қалады, ал қалған бөлігінде көшіп-қонып жүреді. Солтүстік Еуропалық түрлер Жерорта теңізі мен тропикалық және субтропикалық Африкада қыстайды, ал Азиялық құстар Таяу Шығысқа, Үндістанға көшеді. Солтүстік Америкалық популяцияның құстары тропикалық Азияда қыстайды.
This species breeds throughout Eurasia up to latitudes 75°N, only being absent in the Arctic from areas where the July isotherm is less than 4 °C. It also breeds in the mountains of Morocco and western Alaska. It occupies a wide range of habitats, but is absent from deserts. White wagtails are residents in the milder parts of its range such as western Europe and the Mediterranean, but migratory in much of the rest of its range. Northern European breeders winter around the Mediterranean and in tropical and subtropical Africa, and Asiatic birds move to the Middle East, India, Birds from the North American population also winter in tropical Asia.
Мінез-құлық және экология
Бұл түрдің ең айқын ерекшелігі – дерлік үнемі құйрығын қимылдатуы, осы қасиет түрге және тіпті туысқа жалпы атауын берген. Осы мінез-құлықтың кең таралғандығына қарамастан, оның себептері толыққанды түсініксіз. Оның себебі, ол жануарларды қозғап, аулауға көмектесуі немесе басқа шайқақтарға бағынуын білдіруі мүмкін деген болжамдар бар. 2004 жылғы зерттеу нәтижелері оның ықтимал жыртқыштарға ескерту белгісі болуы мүмкін екенін көрсетті.
The most conspicuous habit of this species is a near constant tail wagging, a trait that has given the species, and indeed the genus, its common name. In spite of the ubiquity of this behaviour, the reasons for it are poorly understood. It has been suggested that it may flush prey, or signal submissiveness to other wagtails. A study in 2004 has suggested instead that it is a signal of vigilance to potential predators.
Тамақ және тамақтандыру
Ақ құйрықты торғайдың тамақтануының нақты құрамы орналасқан жеріне қарай өзгереді, бірақ құрлықтағы және судағы жәндіктер мен басқа да ұсақ омыртқасыздар оның тамағының басым бөлігін құрайды. Оларға қоңыздар, шұбарлар, кішкентай бұқақтар, кенелер, құрттар, шаяндар, өлекселердегі дернәсілдер және, ең маңыздысы, шыбырлар жатады. Тамақта кішкентай балық шабақтары да кездеседі. Ақ құйрықты торғай көшіп-қонбайтын аймақтарында ерекше, себебі ол жәндіктермен қоректенетін құс және қыс айларында да жәндіктерді жеуін жалғастырады (басқа көптеген жәндік жейтін құстар орташа белдеуде көшіп кетеді немесе өсімдіктермен қоректенуге көшеді).
The exact composition of the diet of white wagtails varies by location, but terrestrial and aquatic insects and other small invertebrates form the major part of the diet. These range from beetles, dragonflies, small snails, spiders, worms, crustaceans, to maggots found in carcasses and, most importantly, flies. Small fish fry have also been recorded in the diet. The white wagtail is somewhat unusual in the parts of its range where it is non migratory as it is an insectivorous bird that continues to feed on insects during the winter (most other insectivorous birds in temperate climates migrate or switch to more vegetable matter).
Өсіру
Ақ құйрықтар бір жұпқа адал болады және көбейтін аумақтарын қорғайды. 3-ден 8-ге дейін жұмыртқа салады, көбінесе 4-тен 6-ға дейін болады. Жұмыртқалары сары майға ұқсас түсті, көбінесе ақшыл жасыл немесе бирюза реңді, және қызғылт қоңыр дақтармен толы болады; олардың орташа өлшемі... Екі ата-ана да жұмыртқаларды күтеді, бірақ анасы көбінесе ұзақ күтеді және түні бойы күтеді. Жұмыртқалар 12 күннен кейін (кейде 16 күнге дейін) жарыла бастайды. Екі ата-ана да балаларды 12-15 күн аралығында ұшқанша дейін тамақтандырады, ал ұшқаннан кейін тағы бір апта тамақтандырады. Бұл қарақұмық құстың жұмыртқасын салуға бейім екені белгілі, бірақ егер оның ұясы паразиттенген болса, ақ құйрық әдетте ұясын тастап кетеді. Мокснес және авторлар бұл құстың кішкентай болғандықтан кіріп келген жұмыртқаны ұядан итеруге және оны тесіп жоюға мүңкіндігі жетпейтіндігіне байланысты болады деп болжайды.
White wagtails are monogamous and defend breeding territories. Around three to eight eggs are laid, with the usual number being four to six. The eggs are cream coloured, often with a faint bluish green or turquoise tint, and heavily spotted with reddish brown; they measure, on average, Both parents incubate the eggs, although the female generally does so for longer and incubates at night. The eggs begin to hatch after 12 days (sometimes as late as 16 days). Both parents feed the chicks until they fledge after between 12 and 15 days, and the chicks are fed for another week after fledging. Though it is known to be a host species for the common cuckoo, the white wagtail typically deserts its nest if it has been parasitised. Moksnes et al. theorised that this occurs because the wagtail is too small to push the intruding egg out of the nest, and too short billed to destroy the egg by puncturing it.
Мәртебе
Бұл түрдің кең таралған аймағы бар, оның шамамен ауданы миллиондаған шаршы шақырымнан асады. Жалпы саны 130-230 миллионға дейін бағаланады. Ақ шалқа (Motacilla alba) Латвияның ұлттық құсы болып табылады және латыш халық әндерінде жиі кездеседі.
This species has a large range, with an estimated extent of more than The population size is between 130 and 230 million. The white wagtail is the national bird of Latvia, and has been often mentioned in Latvian folk songs.