Кіріспе
Эссекс класты ұшақ тасымалдаушы USS Yorktown (CV/CVA/CVS 10) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін салынған 24 ұшақ тасымалдаушы кемесінің бірі. Бастапқыда Bonhomme Richard деп атауға жоспарланған, ол құрылыс кезінде, Мидуэй шайқасында батып кеткен Йорктаунның құрметіне Йорктаун деп қайта аталды. Бұл – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің осы атпен төртінші кемесі, бірақ бұрынғы кемелерге 1781 жылғы Йорктаун шайқасының құрметіне ат қойылған. Йорктаун 1943 жылдың сәуір айында қолданысқа енгізіліп, Тынық мұхиты операциялық аймағында бірнеше науқанға қатысып, 11 ұрыс жұлдызы мен Президенттік бірлік марапатын алды. Соғыс аяқталғаннан кейін жақын арада қызметтен босатылып, 1953 жылдың ақпанында шабуылдаушы тасымалдаушы (CVA) ретінде қайта жаңғыртылып, Корея соғысы кезінде ерекше көзге түсті. Кейін кеме қайта модернизацияланып, суастына қарсы тасымалдаушы (CVS) болып, көп жыл бойы Тынық мұхитында, соның ішінде Вьетнам соғысында қызмет етті, онда ол тағы бес ұрыс жұлдызына ие болды. Тасымалдаушы 1968 жылғы желтоқсандағы Аполлон-8 ғарыш миссиясы үшін қалпына келтіру кемесі ретінде пайдаланылды, бұл миссияда алғашқы рет адамдар Айға жетіп, оның айналасында айналды. Сондай-ақ, ол 1970 жылғы «Тора! Тора! Тора!» фильмінде, Жапонияның Перл-Харборға шабуылын қайта жаңғыртуда, және 1984 жылғы ғылыми-фантастикалық «Филадельфия эксперименті» фильмінде қолданылды. Йорктаун 1970 жылы қызметтен босатылып, 1975 жылы Оңтүстік Каролина штатының Маунт-Плезант қаласындағы Патриотс-Пойнт мұражайында музейлік кемеге айналды, онда ол Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде тағайындалды.
USS Yorktown (CV/CVA/CVS 10) is one of 24 s built during World War II for the United States Navy. Initially to have been named Bonhomme Richard, she was renamed Yorktown while still under construction, after the Yorktown, which was sunk at the Battle of Midway. She is the fourth U. S. Navy ship to bear the name, though the previous ships were named for 1781 Battle of Yorktown. Yorktown was commissioned in April 1943, and participated in several campaigns in the Pacific Theater of Operations, earning 11 battle stars and the Presidential Unit Citation. Decommissioned shortly after the end of the war, she was modernized and recommissioned in February 1953 as an attack carrier (CVA), and served with distinction during the Korean War. The ship was later modernized again with a canted deck, eventually becoming an anti submarine carrier (CVS) and served for many years in the Pacific, including duty in the Vietnam War, during which she earned five battle stars. The carrier served as a recovery ship for the December, 1968, Apollo 8 space mission, the first crewed ship to reach and orbit the Moon, and was used in the 1970 film Tora! Tora! Tora!, which recreated the Japanese attack on Pearl Harbor, and in the 1984 science fiction film The Philadelphia Experiment. Yorktown was decommissioned in 1970 and in 1975 became a museum ship at Patriots Point, Mount Pleasant, South Carolina, where she was designated a National Historic Landmark.
Құрылыс және іске қосу
"Бонгоме Ричард" кемесінің құрылысы 1941 жылдың 1 желтоқсанында Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласындағы "Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док" компаниясында басталды, бұл Перл-Харборға шабуылдан алты күн бұрын болды. 1942 жылдың 26 қыркүйегінде, 1942 жылдың маусымында Мидуэй шайқасында қаза болған "Йорктаун" кемесінің құрметіне ол USS Yorktown деп қайта аталды. 1943 жылдың 21 қаңтарында Элеонора Рузвельттың демеушілігімен кеме суға түсірілді. "Йорктаун" кемесі 1943 жылдың 15 сәуірінде капитан Джозеф Дж. Кларк басқаруымен қолданысқа берілді.
Екінші дүниежүзілік соғыс
"Йорктаун" 1943 жылдың 21 мамырына дейін Норфолк әскери-теңіз базасы аумағында болды, содан кейін Тринидад аймағында жаттығу оқуларына шықты. 17 маусымда Норфолкке оралып, жаттығудан кейінгі дайындық жұмыстарын бастады. Ұшақ тасымалдағыш 1 шілдеде жөндеу жұмыстарын аяқтады және 6 шілдеге дейін Норфолктан әуе операцияларын жүргізді, одан кейін Тынық мұхитына бағыт алғанда Чесапик шығанағынан шықты. 11 шілдеде Панама каналын кесіп өтіп, 12 шілдеде Панаманың Бальбоа портынан аттанды. 24 шілдеде Пёрл-Харборға жетіп, Гавай аралдарында бір айлық оқу-жаттығуларын өткізді. 22 тамызда Пёрл-Харбордан шығып, соғыстағы алғашқы шайқасына қатысу үшін жолға шықты. Оның TF 15 жедел тобы 31 тамыздың таңында Маркус аралынан шамамен 206 км қашықтықтағы ұшыру алаңына келді. Ол күнінің көп бөлігін Маркус аралына қарсы истребительдер мен бомбалаушылардың шабуылдарын жүргізуге жұмсады, ал кешке Гавайға қайтып оралды. Ұшақ тасымалдағыш 7 қыркүйекте Пёрл-Харборға қайта кірді және екі күн бойы сонда болды. 9 қыркүйекте ол АҚШ-тың Батыс жағалауына қарай теңізге шықты. 13 қыркүйекте Сан-Францискоға жетіп, ұшақтар мен жабдықтарды тиеп алды және 15 қыркүйекте қайта теңізге шықты. Төрт күннен кейін ұшақ тасымалдағыш Пёрл-Харборға қайта кірді. 29 қыркүйекте "Йорктаун" жауынгерлік операцияларды жүргізу үшін теңізге шықты. 5 қазанның таңында ол Уэйк аралындағы жапондық нысандарына екі күндік әуе шабуылын бастады. Түнде шығысқа қарай шегілгеннен кейін, 6 қазан күні таңында ол әуе шабуылын қайтадан бастады және күннің көп бөлігінде оны жалғастырды. Сол күні кешке жедел топ Гавайға қайтып келе бастады. "Йорктаун" 11 қазанда Оахуға жетті және келесі ай бойы Пёрл-Харбордан әуе жаттығуларын жүргізді.
Маршалл және Гилберт аралдары
10 қарашада «Йорктаун» Перл-Харбордан 38-ші жедел тасымалдаушы операциялық тобы – Тынық теңіз флотының жедел тасымалдаушы тобымен бірге Гилберт аралдарын басып алуға қатысу үшін шықты. 19 қарашада ол Жалуит және Мили атолына жақын жердегі ұшыру алаңына жетіп, сол күні таңертең Тарава, Абемама және Макинге жасалған десант шабуылы кезінде жаудың әуе күштерін басу үшін шабуылдар сериясының біріншісін бастады. Келесі күні ол Жалуит әуежайына шабуылдар жасады, ал кейбір ұшақтары Макин үшін жапондықтардан тартып алған әскерлерге көмектесті. 22 қарашада оның әуе тобы Милидегі нысандар мен ұшақтарға қайтадан назар аударды. Перл-Харборға оралу алдында авианосец 4 желтоқсанда Вотдже және Кваджалейн атолындағы нысандарға шабуылдар жасады. 9 желтоқсанда ол Перл-Харборға қайта оралды және Гавайи аралдарында бір ай бойы әуе жаттығуларын жүргізді. 16 қаңтарда 1944 жылы, әскери кеме тағы бір рет Перл-Харбордан шығып, «Флинтлок» операциясына – Маршалл аралдарын басып алуға қолдау көрсету үшін десант шабуылына қатысты. Жедел тасымалдаушы операциялық тобы Бесінші флотқа қосылып, TF 58 деп қайта аталды, ал «Йорктаун» тобы 58.1 операциялық тобы (TG 58.1) болып қайта аталды. TG 58.1 29 қаңтарда таңертең ұшыру алаңына жеткенде, «Йорктаун», «Лексингтон» және «Каупенс» авианосецтері Малоэлап атолындағы Тароа әуежайына шабуыл үшін шамамен 05:20-де әуе шабуылын бастады. Күні бойы оның ұшақтары Малоэлапты 31 қаңтарда Маджуро мен Кваджалейнге жоспарланған шабуылдарға дайындалу үшін бомбалады. 30 қаңтарда «Йорктаун» және оның серік авианосецтері нысандарды Кваджалейнге ауыстырып, оны әлсіретуге кірісті. 31 қаңтарда әскерлер жағаға десант түсіргенде, «Йорктаун» авиаторлары Кваджалейнге шабуылдарын жалғастырып, десантты қолдады. Ақпан айының алғашқы үш күнінде «Йорктаун» әуе тобы осы жұмыстармен айналысты. Бірақ 4 ақпанда операциялық топ жақында басып алынған Маджуро атолындағы флотқа қайта орналасты.
Орталық Тынық мұхит рейдтері
Келесі төрт айда «Йорктаун» солтүстіктегі Мариан аралдарынан оңтүстіктегі Жаңа Гвинеяға дейін рейдтерге қатысты. Маджурода сегіз күн болғаннан кейін, ол 12 ақпанда өзінің міндеттік тобымен бірге Трук атолындағы негізгі жапондық бекінісіне әуе шабуылын жүргізу үшін жолға шықты. Бұл өте табысты рейдтер 16–17 ақпанда өтті. 18 ақпанда авиатасымалдаушы Мариан аралдарына бағыт алды, ал 22 ақпанда Сайпандағы жаудың әуежайлары мен нысандарына бір күндік рейдтер жүргізді. Сол күні ол Маджуроға қайтып бара жатқанда, аймақты тазартты. Соғыс кемесі 26 ақпанда Маджуро лагунасына жетіп, онда қалды. 8 наурызда авиатасымалдаушы Маджуродан шығып, 58-ші оперативтік топтың қалған бөлігімен кездесіп, Жаңа Гебрид аралдарындағы Эспириту-Сантоға бағыт алды. 13 наурызда ол мақсатына жетіп, 10 күн бойы онда болды, содан кейін жапондық орта қорғаныс желісіне тағы бір рейдке кірісті. 30–31 наурызда ол Палау аралдарындағы жапондық нысандарына әуе шабуылын жасады; ал 1 сәуірде оның авиаторлары Волеай аралына шабуыл жасады. Бес күннен кейін ол Маджуродағы базасына бір апталық жабдықтау мен демалысқа оралды. 13 сәуірде «Йорктаун» тағы да теңізге шықты. Бірақ бұл жолы ол Жаңа Гвинеяның солтүстік жағалауына бағыт алды. 21 сәуірде ол генерал Дуглас Макартурдың Голландия (қазіргі Жаяпура) аймалына жасаған шабуылын қолдау үшін рейдтерді бастады. Сол күні оның авиаторлары Жаңа Гвинеяның солтүстігіндегі Вакде-Сарми аймағындағы нысандарға шабуыл жасады. 22–23 сәуірде олар Голландиядағы қону аймақтарына көшіп, шабуыл жасаған әскерлерге тікелей қолдау көрсетуге кірісті. Осы шабуылдардан кейін ол Жаңа Гвинея жағалауынан Трук лагунасына тағы бір рейдке шықты, оны оның ұшақтары 29 және 30 сәуірде жүзеге асырды. Ұшақ тасымалдаушы 4 мамырда Маджуроға оралды, бірақ екі күннен кейін ол Оахуға қарай қайта жолға шықты. 11 мамырда Пёрл-Харборға кірген соғыс кемесі келесі 18 күн бойы Гавай аралдарында оқу-жаттығу жұмыстарын жүргізді. 29 мамырда ол Орталық Тынық мұхитына қайта оралды. 3 маусымда «Йорктаун» Маджуро лагунасына қайта кіріп, келесі ірі десанттық қолдау операциясы – Мариан аралдарына шабуылға дайындала бастады.
Мариана және Палау аралдары
6 маусымда әуе кемесі TF 58 тобымен бірге Маджуродан шығып, Мариана аралдарына бағыт алды. Бес күн саяхаттан кейін ол ұшып шығу нүктесіне жетіп, Сайпанға шабуылға дайындық үшін нысаналарды алдын ала әлсірету мақсатында ұшақтарды көтеріле бастады. "Йорктаун" экипажы негізінен Гуамдағы әуежайларға назар аударды. Бұл шабуылдар 13 маусымға дейін жалғасты, содан кейін "Йорктаун" TF 58 тобының екі жеке құрамымен бірге Бонин аралдарындағы нысаналарды шабуылдау үшін солтүстіске қарай жүзіп кетті. Бұл қимыл 16 маусымда бір күндік шабуылға әкелді, ал екі жеке құрам Филиппин теңізіндегі шайқасқа қосылу үшін Мариана аралдарына қайтып келді. TF 58 18 маусымда қайта бірікті және жақындап келе жатқан жапондық флот пен оның ұшақтарын күтуге кірісті. 19 маусым таңында "Йорктаун" ұшақтары Гуамдағы жапондық әуе базаларын шабуылдады, осылайша оларға жақындап келе жатқан авианосецтердің ұшақтарынан бас тартуға және құрлықтағы ұшақтарды шайқасқа араластырмауға тырысты. Гуамдағы ұшақтармен шайқас таңның ортасына дейін жалғасты. Алайда, шамамен сағат 10:17-де радар экранында үлкен белгі пайда болғанда, ол авианосецтердің шабуылдары туралы алғашқы хабарды алды. Осы сәтте ол күшін бөліп, әуе тобының бір бөлігін Гуамға қайтарды, ал қалғанын батыстан жақындап келе жатқан шабуылды қарсы алуға жіберді. Шайқас бойында "Йорктаун" ұшақтары Гуам әуежайларын шабуылдауды және авианосецтердің шабуылдарын тоқтатуды жалғастырды. Филиппин теңізіндегі шайқастың бірінші күнінде "Йорктаун" ұшақтары 37 жау ұшағын жойғанын және Гуам әуе базасына 21 тонна бомба тастағанын мәлімдеді. 20 маусым таңында "Йорктаун" TF 58 тобымен бірге батысқа қарай жүзіп, іздеу ұшақтары қашқан жау тобын іздеді. Сағат 15:40 шамасында "Хорнет" ұшқышы зейнетке шыққан Біріккен флоттың бөлімдерін байқағанда жаумен байланыс орнатылды. "Йорктаун" сағат 16:23 мен 16:43 аралығында 40 ұшақтың шабуылын бастады. Оның ұшақтары шамамен 18:40-та адмирал Джисабуро Озаваның күштерін тауып алып, 20 минуттық шабуылды бастады, оның барысында жапондық авианосец "Зюикакуға" шабуыл жасап, бірнеше соққылар жасады. Алайда, олар осы авианосецті батыруға қол жеткізбеді. Олар сондай-ақ жапондық күштердегі бірнеше кемелерге шабуыл жасады, бірақ "Йорктаун" әуе тобының есебінде нақты батқан кеме туралы мәлімет жоқ. 21 маусымда авианосец TF 58 тобының жауды қуу әрекетіне қатысты, бірақ әуедегі іздеулер жапондықтарды анықтамағандықтан, сол күні кешке бұл әрекеттен бас тартты. "Йорктаун" Мариана аралдарына оралып, 22-23 маусымда Паган аралына әуе шабуылдарын жаңартты. 24 маусымда Иво Джимаға шабуыл жасады. 25 маусымда Эниветокке бағыт алды және екі күннен кейін сол жерге жетті. 30 маусымда авианосец Мариана және Бонин аралдарына қайта оралды. Ол 3-4 шілдеде Иво Джима мен Чичи Джимаға шабуыл жасау арқылы жауынгерлік қимылдарды қайта бастады. 6 шілдеде соғыс кемесі Мариана аралдарындағы шабуылдарын жаңартты және оларды келесі 17 күн бойы жалғастырды. 23 шілдеде ол Батысқа қарай Яп, Улити және Палау аралдарына шабуыл жасауға бет алды. Ол шабуылдарды 25 шілдеде жүзеге асырды және 29 шілдеде Мариана аралдарына оралды. 31 шілдеде Мариана аралдарынан шығып, Эниветок және Перл-Харбор арқылы АҚШ-қа қайтып келді. "Йорктаун" 17 тамызда Пьюгет-Саунд әскери-теңіз базасына жетіп, екі айлық жөндеу жұмыстарын бастады. Ол 6 қазанда жөндеу жұмыстарын аяқтап, 9 қазанда Пьюгет-Саундтан кетіп қалды. Ол 11-13 қазан аралығында Аламеда әскери-әуе базасында тоқтады, ұшақтар мен жабдықтарды тиеді, содан кейін Батыс Тынық мұхитына бағыт алды. 18-24 қазан аралығында Перл-Харборда тоқтағаннан кейін "Йорктаун" 31 қазанда Эниветокке оралды. Ол 1 қарашада лагунадан шығып, 3 қарашада Улитиге келді. Сол жерде ол TG 38.4 тобына қызмет етуге кірісті. Жеке құрам 6 қарашада Улитиден кетті.
Филиппиндік науқан
7 қарашада авианосец операциялық басқаруды TG 38.1-ге ауыстырды және келесі екі аптада Лейте шабуылын қолдап, Филиппиндегі нысаналарға әуе шабуылын жүргізді. 23 қарашада топтан бөлініп, 24 қарашада Улитиге оралды. Ол 10 желтоқсанға дейін онда болды, содан кейін TF 38-ге қайта қосылу үшін теңізге шықты. 13 желтоқсанда басқа авианосецтермен кездесіп, Лусон аралына әуе шабуылын бастады, бұл аралға қаңтардың екінші аптасында жоспарланған шабуылға дайындық болды. 17 желтоқсанда топ Лусонға жасалған шабуылдардан кері шегіне бастады. Кері шегіну кезінде TF 38 1944 жылғы желтоқсан айындағы танымал тайфунның ортасынан өтті. Бұл дауыл үш эсминецті – Спенс, Халл және Монаганды батырды, ал «Йорктаун» осы үш эсминецтің аман қалғандарын құтқару операцияларына қатысты. Соғыс кемесі 24 желтоқсанда Улитиге оралды. «Йорктаун» 1944 жылдың 30 желтоқсанына дейін Улитиде отынмен және азық-түлікпен қамтамасыз етілді, содан кейін Формозада (қазір Тайвань) және Филиппиндегі нысаналарға шабуыл жасау үшін TF 38-ге қосылып теңізге қайта шықты, бұл Лингаендегі десантты қолдау үшін жасалды. Авианосецтер 3 қаңтарда Формоза аралындағы әуежайларға шабуылдармен бастады және келесі аптада түрлі нысаналарға шабуылдарын жалғастырды. 10 қаңтарда «Йорктаун» және TF 38-нің қалған бөлігі Жапонияның ішкі қорғанысына шабуыл жасау үшін Баши жолы арқылы Оңтүстік Қытай теңізіне енді. 12 қаңтарда оның ұшақтары Сайгон және Турэне (қазір Дананг) маңындағы Индокитайға барды, жапон флотының ірі күштерін ұстап алу үмідінде. Басты мақсатына жетпесе де, TF 38 авиаторлары ерекше нәтиже көрсетті – 44 жау кемесі, оның 15-і жауынгерлік кемелер. 15 қаңтарда Формоза мен Кантонға шабуылдар жасалды. Келесі күні оның авиаторлары Кантонға тағы да шабуыл жасады, сондай-ақ Гонконгқа да барды. 20 қаңтарда ол Оңтүстік Қытай теңізінен Балитанг жолы арқылы TF 38-мен бірге шықты. 21 қаңтарда Формозаға және 22 қаңтарда Окинаваға шабуылға қатысып, Улитиге қарай аймақты тазартты. 26 қаңтар күні таңертең ол TF 38-мен бірге Улити лагунасына қайта кірді.
Жапония мен Иво Джимаға қарсы операциялар
10 ақпанға дейін Йорктаун Улитиде қаруланды, жабдықталды және техникалық қызмет көрсетілді. Одан кейін ол TF 58 тобымен бірге шықты, 3-ші флот Реймонд А. Спраунс Уильям Холсиді алмастырғанда 5-ші флотқа айналды. 16 ақпан күні таңертең Йорктаун Хонсю аралындағы Токио аймағына шабуылдарды бастады. 17 ақпанда ол Бонин аралдарына қарай бет алғанда шабуылдарды қайталады. Оның авиаторлары 18 ақпанда Чичи Джимадағы нысандарды бомбалады. Иво Джимаға қону 19 ақпанда басталды, ал Йорктаунның ұшақтары 20 ақпанда арал үстінде қолдау миссияларын бастады. Бұл миссиялар 23 ақпанға дейін жалғасты, содан кейін Йорктаун Бонин аралдарынан Жапонияға шабуылдарды қайта бастау үшін шықты. 25 ақпанда ол ұшыру орнына жетіп, Токио маңындағы әуежайларды бомбалау және шабуылдау үшін екі рейд жасады. 26 ақпанда Йорктаун экипажы Кюсюдағы нысандарды тексерді, содан кейін TG 58.4 тобы Улитиге қайтып келді. 1 наурызда Йорктаун Улитидегі бекініске қайта кірді. Ол шамамен екі апта бекіністе тұрды. 14 наурызда кеме Жапонияға шабуылдарды жалғастыру және 1 сәуірге жоспарланған Окинава операцияларына алдын ала қолдау көрсету үшін лагунадан шықты. 18 наурызда ол Жапония жағалауындағы операциялық аймаққа жетіп, Кюсю, Хонсю және Шикокудағы әуежайларға шабуылдарды бастады. Операция басталғаннан кейін бірден шабуылға ұшырады. Сағат 08:00 шамасында екі қозғалтқышты бомбалаушы, мүмкін Йокосука P1Y "Франсис", кеменің сол жағынан шабуыл жасады. Кеме бірден от ашып, тез арада нысандарды тигізді. Ұшақ өртеніп кетті, бірақ Йорктаунның бауын асып өтіп, оның оң жағына суға құлады. Жеті минуттан кейін тағы бір "Франсис" шабуыл жасады, бірақ ол да құлады, топтың бірлескен атысының құрбаны болды. Сол күні түске дейін басқа шабуылдар болған жоқ, ал Йорктаун әуе операцияларын жалғастырды. Түстен кейін үш Йокосука D4Y "Джуди" бомбалаушысы кемеге шабуыл жасады. Алғашқы екеуі шабуылдарында сәтсіздікке ұшырап, атылып түсірілді. Үшіншісі бомбасын сигнал көпіріне тигізді. Бомба бірінші палубадан өтіп, кеме қаңқасының жанында жарылды. Ол кеменің екі жағынан үлкен тесіктер жасап, бес матросты қаза қылды және тағы 26-сын жаралады. Бірақ Йорктаун толыққанды жұмыс істеуін жалғастырды, ал оның зениттік артиллериясы шабуылшыны құлатты. Ол Жапонияның оңтүстік үш аралына қарсы әуе операцияларын жалғастырды және 20 наурызда отын толтыру үшін бекініске қайтып келді. 21 наурызда ол Окинаваға бет алды, онда 23 наурызда шабуылдарды бастады. Бұл шабуылдар 28 наурызға дейін жалғасты, содан кейін ол Жапон суларына қайта оралды. 29 наурызда кеме Кюсю үстінен екі рейд және бір фотосуреттік миссия жүргізді. Сол күні сағат 14:10 шамасында жалғыз "Джуди" Йорктаунға қарай өзін-өзі құртуға ұшып келді. Зениттік артиллерия көптеген оқтармен ұшақты атып түсірді. Ұшақ кеменің үстінен өтіп, оның сол жағынан 18 метрдей қашықтықта құлады.
Окинава шайқасы
30 наурызда «Йорктаун» және оның басқа да операциялық тобы Окинава аралы мен оны қоршаған кіші аралдарға назарын шоғырландырды. Екі күн бойы олар аралды әлсірету мақсатында соққыға ұшыратты. 1 сәуірде шабуыл жасаған әскерлер жағаға түсті және шамамен алты апта бойы «Йорктаун» жағадағы әскерлерге тікелей қолдау көрсету үшін ұшақтарын жіберді. Әр үш күн сайын ол шығысқа қарай жанармай құю немесе қайта қарулану және жабдықтау үшін бас тартып отырды. Бұл режімнен 7 сәуірде ғана ауытқу болды, сол күні жапондық күштердің «Ямато» жауынгерлік кемесінің төңірегінде құрылған күші соңғы, отчаян шабуыл үшін оңтүстіс бағытына бет алды. «Йорктаун» және басқа да авианосецтер осы маңызды нысанаға шабуыл жасау үшін жылдам шабуылға шықты. 9-шы әуе тобының ұшқыштары «Ямато» жарылып батқанға дейін бірнеше торпедалық соққылар жасағанын мәлімдеді. Жеңіл крейсер «Яхаги» да кем дегенде үш бомбадан зақымданып, батты. Ұшқыштар сүйемелдеуші эсминецтерге шабуыл жасап, біреуін өртеніп, батып келе жатқан күйде қалдырғанын хабарлады. Осы операция аяқталғаннан кейін «Йорктаун» және оның ұшақтары Окинавадағы әскерлерге қолдау көрсетуді жалғастырды. 11 сәуірде бір моторлы ұшақ оған жақындағанда қайтадан әуе шабуылына ұшырады. «Йорктаун» экипажының зениттік артиллериясы ұшақты құлатты. 11 мамырда Рюкю аралдарынан кетуге дейін эпизодтық әуе шабуылдары жалғасты, бірақ «Йорктаун» қосымша зақым алмады және тек бір ұшақты ғана құлатты. 11 мамырда TG 58.4 жөндеу, демалыс және қайта құру үшін Улитиге жіберілді. «Йорктаун» 14 мамырда Улити лагунасына кірді және 24 мамырға дейін онда болды. Содан кейін ол TG 58.4 тобымен бірге Окинава маңындағы күштерге қосылу үшін шықты. 28 мамырда TG 58.4 TG 38.4 болып өзгерді, Хэлси Спруэнстің орнына келді және 5-ші флот қайтадан 3-ші флот атанды. Сол күні авианосец Окинава үстіндегі әуе қолдау миссияларын қайта бастады. Бұл режім маусым айының басына дейін сақталды, содан кейін ол TF 38 тобымен бірге Жапонияның материгіне шабуылдар жасау үшін бағыт алды. 3 маусымда оның ұшақтары төрт әуежайға шабуыл жасады. Келесі күні ол Окинаваға қосымша қолдау миссияларын орындау үшін бір күнге оралды. 6-7 маусымда ол Окинаваға шабуылдарын қайта бастады. Ұшқыштарын Кюсю әуежайларына қайтарды және 9 маусымда Минами Дайто Шимаға екі күндік рейдтің бірінші күніне жіберді. Екінші күнгі шабуылдан кейін «Йорктаун» TG 38.4 тобымен бірге Лейтеге қарай кері шегінуді бастады. 13 маусымда Лейтедегі Сан-Педро шығанағына жетіп, жабдықтау, күтіп ұстау, демалыс және қайта құру жұмыстарын бастады.
Соғыстың аяқталуы
Соғыс кемесі 1 шілдеге дейін Лейтеде қалды, содан кейін ол және TG 38.4 жапон аралдарына соңғы шабуылдар сериясына қатысу үшін жылдам тасымалдаушылардың қалғандарымен бірге жолға шықты. 10 шілдеде ол Жапония жағалауында болды, Хонсюдің Токио аймағына әуе шабуылдарын жүзеге асырды. 11-12 шілдеде отын толықтырғаннан кейін, ол Жапонияға шабуылдарын жалғастырды, бұл шабуылдар ең солтүстік Хоккайдо аралының оңтүстік бөлігіне бағытталды. Бұл шабуылдар 13-15 шілде аралығында жүргізілді. Отын толықтыру және ауа райының нашарлауы 18 шілдеге дейін әуе операцияларын жүргізуге мүмкіндік бермеді, сол кезде оның авиаторлары Йокосукадағы жапон теңіз базасына шабуыл жасады. 19-22 шілдеде ол отын толықтыру және жабдықтаудан өтті, содан кейін 24 шілдеде Жапонияға әуе шабуылдарын қайта бастады. Екі күн бойы оның әуе тобының ұшақтары Куре теңіз базасы маңындағы нысандарды бомбалады. 26 шілдеде тағы бір отын толықтыру жүргізілді, ал 27-28 шілдеде оның ұшақтары қайтадан Куре үстінде болды. 29-30 шілдеде ол нысандарды Токио аймағына қайта бағыттады, содан кейін тағы бір отын толықтыру және тайфун оны тамыз айының бірінші аптасына дейін істен шығарды. 8-9 тамызда авианосецтің ұшақтары Солтүстік Хонсю мен Оңтүстік Хоккайдоға шабуыл жасады. 10 тамызда олар Токиоға қайтарылды. 11 және 12 тамызда тағы бір отын толықтыру және тайфуннан қашу жоспарланды. 13 тамызда оның ұшақтары Токиоға соңғы рет шабуыл жасады. 14 тамызда ол эсминецтерге отын құю үшін қайта оралды, ал 15 тамызда Жапония капитуляцияға келісті, сол күні жоспарланған барлық шабуылдар тоқтатылды. 16-23 тамыз аралығында "Йорктаун" және TF 58-дің басқа да кемелері Жапонияның шығысындағы суларда бейбіт келіссөздер жалғасып жатқанда нұсқауларды күтіп, айналып өтті. Содан кейін ол Хонсюдің шығысына қарай бағытталды, онда оның ұшақтары Жапонияны басып алған күштерге әуеден қолдау көрсетуге тиіс болды. Ол 25 тамыздан бастап әуеден қолдау көрсетуді бастады және қыркүйектің ортасына дейін жалғастырды. 2 қыркүйекте "Миссури" кемесінде ресми капитуляция болғаннан кейін, авианосец одақтас әскерлеріне, әлі де тұтқын лагерьлерінде тұтқынға алынғандарға әуеден жабдықтарды түсіре бастады. 16 қыркүйекте "Йорктаун" TG 38.1 рейспен Токио шығанағына кірді. Ол айдың соңына дейін команданың демалысын және күтімін қамтамасыз ете отырып, онда қалды. 1 қазанда кеме Токио шығанағынан Окинаваға қарай жолға шықты. Ол 4 қазанда Бакнер шығанағына жетіп, жолаушыларды түсірді және 6 қазанда Америка Құрама Штаттарына бағыт алды.
1945-1955 жылдар
Тоқтамай сапардан кейін, Йорктаун 20 қазанда Сан-Франциско шығанағына кірді, Аламида әскери-әуе станциясына орналасып, жолаушыларды түсіре бастады. Ол 31 қазанға дейін әуе стансасында болды, содан кейін шағын жөндеу жұмыстарын аяқтау үшін Хантерс-Пойнт теңіз кемежайына көшті. 2 қарашада, теңіз кемежайында болғанда, ол Тынық мұхиты флотының қызметтік күштеріне американдық әскерилердің АҚШ-қа оралуына байланысты міндеттерді орындауға бағынды. Сол күні Йорктаун Гуамға осындай миссиямен Сан-Франциско шығанағынан шықты. 15 қарашада ол Апра портына жетті, екі күннен кейін жолаушыларымен бірге жолға шықты. 30 қарашада ол Сан-Францискоға қайта оралды. 8 желтоқсанда әскери кеме Қиыр Шығысқа бет алды. Бастапқыда Филиппиндегі Самарға жоспарланған, ол жол жүрісінде Манилаға бұрылды. 26 желтоқсанда ол Манилаға жетіп, 29 желтоқсанда қайта кетті. 1946 жылғы 13 қаңтарда ол Сан-Францискоға қайта келді. Сол айдың соңында ол солтүстікке қарай Вашингтон штатының Бремертон қаласына көшті, онда ол 21 маусымда тоқтатылған күйде қалды. Жыл соңына дейін ол осы статуста қалды. 1947 жылғы 9 қаңтарда Йорктаун қызметтен босатылды және Тынық мұхиты флотының Бремертон тобымен бірге орналастырылды. 1952 жылғы маусымда оны қайта іске қосуға бұйрық берілді және Пьюджет-Саундта жұмыс басталды. 1952 жылғы 15 желтоқсанда ол Бремертонда резервте қызметке кірісті. Оның қайта құрылуы 1953 жылы жалғасты, ал қаңтар айының соңында ол қайта құрылғаннан кейінгі сынақтардан өтті. 1953 жылғы 20 ақпанда Йорктаун капитан Уильям М. Нейсон басқаруымен шабуылдық авиатасымалдағыш (CVA) ретінде толыққанды қызметке кірісті. Авиатасымалдағыш 1953 жылғы жаздың көп бөлігінде Батыс жағалауында қалыпты операцияларды жүргізді. 3 тамызда ол Сан-Францискодан Қиыр Шығысқа қарай жолға шықты. Ол Перл-Харборға жетіп, 27 тамызға дейін онда болды, содан кейін батысқа қарай сапарын жалғастырды. 5 қыркүйекте тасымалдағыш Жапонияның Йокосука қаласына жетті. 11 қыркүйекте ол Жапон теңізіндегі TF 77 тобына қосылу үшін қайтадан теңізге шықты. Корея соғысының келісімі екі ай бұрын қол қойылғандықтан, тасымалдағыш жауыгерлік миссиялардың орнына оқу-жаттығу операцияларын жүргізді. Ол 1954 жылғы 18 ақпанға дейін TF 77 тобымен бірге қызмет етті, содан кейін Йокосукадан үйіне қайтты. Ол жол бойы Перл-Харборда тоқтады, содан кейін 3 наурызда Аламидаға қайта орналасты. Хантс-Пойнт теңіз кеме жасау кемежайында қысқа жөндеуден өткеннен кейін Йорктаун "Оскар" сыйлығына ұсынылған "Jet Carrier" атты қысқаметражды деректі фильмді түсіру үшін платформа ретінде қызмет ету үшін теңізге шықты. Ол 1 шілдеге дейін Батыс жағалауында одан да реттік операцияларды жүргізді, содан кейін ол Шығысқа қайта бет бұрды. Ол 8-28 шілдеде Перл-Харборда тоқтады, содан кейін 4 тамызда Манилаға барды. Йорктаун Манила-Субик шығанағы аймағынан 7-ші флоттың маневрлерін жүргізіп, орналасу мерзімі ішінде жұмыс істеді. Алайда, ол Йокосукаға жиі баратын кестеден үзіліс жасады; және Рождество мерекелерінде ол Қытай жағалауындағы Гонконгқа демалысқа шықты. 1955 жылғы қаңтарда ол коммунистер бақылауындағы материкке жақын орналасқан Тачен аралдарынан қытай ұлтшылдарын эвакуациялауға көмектесуге шақырылды. Йорктаун 1955 жылғы 16 ақпанда Йокосукаға соңғы рет кірді, бірақ 18 ақпанда үйіне оралды. 23-24 ақпанда Перл-Харборда түнде тоқтағаннан кейін ол шығысқа қарай сапарын жалғастырып, 28 ақпанда Аламедаға жетті.
1955-1960 жылдар
1955 жылғы 21 наурызда ол Пьюгет Саунд Теңіз кеме жасақтауында резервке қойылды, бірақ ол әлі де комиссияда болды. Онда реактивті ұшақтарды ұшыру мүмкіндігін арттыру үшін бұрышты ұшу палубасы орнатылуы тиіс болды. Ол сол күзде жаңартуын аяқтады және 14 қазанда толыққандай комиссияға қайта қойылды. Крейсер қайта комиссияланғаннан кейін көп ұзамай Батыс жағалауындағы қалыпты жұмысын жалғастырды. Бұл тапсырма 1956 жылғы наурыздың ортасына дейін жалғасты. 19 наурызда ол 1953 жылы қайта комиссияланғанынан бері 7-ші флотпен үшінші рет қызмет ету үшін Сан-Франциско шығанағынан шықты. "Йорктаун" 24 наурыздан 9 сәуірге дейін Перл-Харборда тоқтады, содан кейін батысқа қарай саяхатын жалғастырды. Ол 18 сәуірде Йокосукаға келді және 29 сәуірде қайта шықты. Кеме келесі бес ай бойы 7-ші флотпен бірге жұмыс істеді. Осы уақыт ішінде ол Жапон теңізінде, Шығыс Қытай теңізінде және Оңтүстік Қытай теңізінде операциялар жүргізді. Сондай-ақ, ол Сасебо, Манила, Субик шығанағы және Окинавадағы Бакнер шығанағына барды. 7 қыркүйекте авианосец Йокосукадан шығып, шығысқа қарай бағытталды. Тоқтамай жасаған сапарынан кейін ол 13 қыркүйекте Аламедаға оралды. Ол шамамен екі ай бойы Батыс жағалауындағы операцияларды жалғастырды. 13 қарашада ол Перл-Харборға сапарға шықты, одан 11 желтоқсанда Аламедаға оралды. "Йорктаун" Аламедаға оралғаннан кейін қалыпты жұмысын қайта бастады және 1957 жылдың наурызына дейін осылай жұмыс істеді. 9 наурызда ол Қиыр Шығыста тағы бір кезеңге Аламедадан шықты. Ол Оаху және Гуамда тоқтады және 19 сәуірде Йокосукаға жетті. 25 сәуірде TF 77 құрамына қосылу үшін теңізге шықты және келесі үш ай бойы осы жұмыс тобында қызмет етті. 13 тамызда соғыс кемесі Йокосукадан соңғы рет шығып, Перл-Харборда қысқа тоқтады және 25 тамызда Аламедаға жетті. 1 қыркүйекте оның үй порты Аламедадан Калифорния штатының Лонг-Бич қаласына ауыстырылды және ол жаңа CVS 10 белгісімен су асты кемелеріне қарсы күрес (ASW) авианосеці ретінде қайта жіктелді. 23 қыркүйекте ол Аламедадан шығып, төрт күннен кейін Пьюгет Саунд Теңіз кеме жасақтауына күрделі жөндеуге және ASW авианосеціне өзгертуге кірді. Бұл кезең 1958 жылдың ақпан айының басына дейін жалғасты. 7 ақпанда Вашингтон штатының Бангор қаласындағы теңіз оқ-дәрі қоймасынан шығып, бес күннен кейін Лонг-Бичке кірді. Келесі сегіз ай бойы "Йорктаун" Батыс жағалауында қалыпты операцияларды жүргізді. 1 қарашада ол Сан-Диегодан шығып, Батыстық Тынық мұхитына оралды. 8-17 қарашада Перл-Харборда тоқтағаннан кейін, "Йорктаун" батысқа қарай саяхатын жалғастырып, 25 қарашада Йокосукаға жетті. Осы міндетті орындаған кезде, авианосец үш рет Қарулы Күштер экспедициялық медаліне ие болды. Бірінші рет 1959 жылғы 31 желтоқсан мен 1 қаңтарда, ол Тайваньдық күштер бақылауындағы Кэмой және Мацу аралдарын коммунистік Қытайдың бомбалауына жауап ретінде американдық күш көрсетуге қатысты. Қаңтар айында ол Вьетнамның оңтүстік бөлігіндегі коммунистік партизандардың тудырған ішкі тәртіпсіздіктер кезінде Вьетнамның шұғыл күштеріне қосылды. Сол айда ол Тайвань бұғазындағы қызметі үшін экспедициялық медаль алды. Март айының соңында Вьетнам суларына тағы бір сапардан басқа, елге жіберілудің қалған бөлігі әдеттегідей оқу курстары мен порттарға барудан тұрды. Ол 21 мамырда Сан-Диегода қызметін аяқтады. Соғыс кемесі Батыс жағалауында қалыпты жұмысын қайта бастады және бұл міндет 1959 жылдың қалған бөлігін жалмады. 1960 жылдың қаңтар айында "Йорктаун" Перл-Харбор арқылы Қиыр Шығысқа қайта оралды. Осы міндетті орындаған кезде ол наурыз, сәуір, мамыр және маусым айларында Вьетнам суларындағы қызметі үшін Қарулы Күштер экспедициялық медаліне қосымша жұлдыздар алды. Ол жаздың соңында Батыс жағалауына оралды және қыркүйектің соңында Пьюгет Саунд Теңіз кеме жасақтауында төрт айлық жөндеуді бастады.
1961-1964 жылдар
1961 жылы қаңтарда «Йорктаун» кеме жасаушы зауытынан шығып, 27 қаңтарда Лонг-Бичке оралды. 1961 жылы 30 наурызда «Теннесси Эрни Форд Шоу» телешоуының 5-ші маусымының 26-шы бөлімі «Йорктаун» бортында түсірілді, бұл АҚШ Әскери-теңіз күштері авиациясының 50 жылдығына арналған шара болды. Теннессидің қонақтары – Джо Флинн және «USS Йорктаун» кемесінің экипажы мен командасы. Содан кейін кеме жаңару оқуларынан өтті, сосын шілде айының соңына дейін Батыс жағалаудағы қалыпты жұмыстарын жалғастырды. 29 шілдеде ұшақ тасымалдаушы Лонг-Бичтен шығып, тағы да Батыс Тынық мұхитына бет алды. Тамыз айында ол Гавайи аралдарында тоқтап, нәтижесінде 4 қыркүйекке дейін Йокосукаға жетпеді. Алыс Шығыстағы бұл сапарға әуе және су астына қарсы жаттығулар, сондай-ақ порттарға әдеттегі сапарлар кірді. 1962 жылы 2 наурызда Лонг-Бичке қайта оралды. Жаз және күз бойы Батыс жағалаудағы қалыпты жұмыстармен айналысты. 1962 жылы 26 қазанда соғыс кемесі Лонг-Бичті артта қалдырып, Перл-Харборға (Гавайи), содан кейін Жапонияға, Гонконгқа және Алыс Шығыстағы Филиппинге бағыт алды. Осы кезеңде ол 19-шы авиациялық дивизияның флагманы болды. Ол бірнеше ASW (су астына қарсы) және AAW (әуе шабуылына қарсы) жаттығуларына қатысты, соның ішінде SEATO-ның ASW жаттығуы және «Operation Sea Serpent» операциясы. Бұл сапар 1963 жылдың 6 маусымына дейін жалғасты, содан кейін кеме Лонг-Бичке қайта бағыт алды. «Йорктаун» 1963 жылдың 18 маусымында үй портына оралды және күзге дейін қалыпты жұмыстарын жалғастырды, содан кейін Лонг-Бич әскери кеме құрылыс зауытында құрғақ докқа кірді. «Йорктаун» 1964 жылдың көктемінде доктан шықты. Бұл жұмыстар 1964 жылдың көп бөлігінде жалғасты. Алайда, 22 қазанда ол қайтадан батысқа бұрылып, 7-ші флотпен бірге сапарға шықты. Гавайи аралдарындағы кезекті операциялар оның Жапонияға 3 желтоқсанға дейін баруын кешіктірді.
1965-1968 жылдар
1964 және 1965 жылдары жасалған орналастыру Йорктаунды Вьетнам соғысына алғашқы нақты қатысуға алып келді. Ақпан, наурыз және сәуір айларында ол Вьетнамға жақын суларда, Оңтүстік Қытай теңізінде бірқатар арнайы операциялар жүргізді. Ол Вьетнамдағы нысаналарға әуе шабуылын жүргізіп жатқан жылдам авианосецтерге "Суастына қарсы күрес" (ASW) қызметтерін ұсынды, бұл елдегі азаматтық соғысқа американдық тараптың күшін арттыруға көмектесті. 1965 жылдың 7 мамырында ол Алыс Шығыстағы міндеттемесін аяқтап, АҚШ-қа оралу үшін Жапонияның Йокосука қаласынан кетіп қалды. Авианосец 17 мамырда Лонг-Бичке келді. Белсенді қызметінің қалған бөлігінде Йорктаунның Вьетнамдағы ұрыс операцияларына қатысуы оның қызметінің басты ерекшелігіне айналды. Жеті ай бойы Лонг-Бичтен қалыпты жұмыс істегеннен кейін, ол 1966 жылдың 5 қаңтарында тағы да Батыс Тынық мұхитына қарай жолға шықты. 17 ақпанда Йокосукаға (Жапония) келді және сол айдың соңында Янки станциясындағы TF 77 тобына қосылды. Келесі бес айда авианосец Янки станциясында үш рет ұзақ мерзімге қызмет етті, TF 77 авианосецтеріне "Суастына қарсы күрес" (ASW) және теңіздегі әуе құтқару қызметтерін ұсынды. Ол сондай-ақ бірнеше "ASW" оқу-жаттығуларына, оның ішінде SEATO-ның ірі оқу-жаттығуына, "Operation Sea Imp" операциясына қатысты. Соғыс кемесі шілде айының басында Янки станциясындағы соңғы міндеттемесін аяқтады. 27 шілдеде Сан-Диегодан шығып, сол күні Лонг-Бичке қайта оралды. Ол 1967 жылдың қалған бөлігінде және алғашқы екі айында авианосецтерді сынау және "ASW" жаттығуларын қайта бастады. 1967 жылдың 24 ақпанында "Йорктаун" жеті айлық жөндеуге арналған Лонг-Бич әскери-теңіз кеме жасақтарына кірді. Ол қазан айының басында жөндеу жұмыстарын аяқтады және жаңа оқудан өткеннен кейін 1967 жылдың қалған бөлігінде Батыс жағалаудағы қалыпты жұмысын жалғастырды. 28 желтоқсанда ол Лонг-Бичтен шығып, Батыс Тынық мұхитындағы соңғы міндеттемесіне аттанды. Перл-Харборда тоқтағаннан кейін ол 1968 жылдың қаңтар айының соңында Алыс Шығысқа келді. Япон портына кіріп, ауыстыру рәсімін жасаудың орнына, Йорктаун "ASW" және іздеу-құтқару (SAR) қолдауын ұсыну үшін тікелей Жапон теңізіне бағыт алды, бұл Солтүстік Кореяның "Пуэбло" кемесін басып алуынан кейін құрылған 71-ші жедел әскер тобына көмек көрсету үшін жасалған шара еді. Ол "Жұлдызды құрылым" операциясы аясында 30 күн бойы қызмет етті. 1 наурызда басқа міндеттерді орындау үшін босатылып, Филиппиннің Субик шығанағына жөнелтілді. Қалған уақытта "Йорктаун" Янки станциясындағы TF 77 тобымен тағы үш рет қызмет етті. Әр жолы ол Вьетнамдағы нысаналарға әуе шабуылын жүргізіп жатқан жылдам авианосецтерге "ASW" және "SAR" қолдауын ұсынды. 16 маусымда Вьетнам суларындағы соңғы міндеттемесін аяқтады және 19-21 маусым аралығында Жапонияның Сасебо қаласына бағыт алды, содан кейін АҚШ-қа қайтып келді.
1968-1975 жылдар
Йорктаун 5 шілдеде Лонг-Бичке оралды және сол күні Лонг-Бич теңіз кеме құрастыру зауытына үш айға жуық жөндеуге кірді. 30 қыркүйекте жөндеу жұмыстары аяқталып, ол әдеттегі қызметін жалғастырды. Қараша айының соңы мен желтоқсан айының басында ол тағы бір фильмнің түсірілімі үшін платформа ретінде пайдаланылды – «Тора! Тора! Тора!», онда Жапонияның Перл-Харборға жасаған шабуылы көрсетілді. 1968 жылғы желтоқсанда ол «Аполлон-8» ғарыш миссиясының құтқару кемелерінің бірі болды. Аталған екі миссия да Перл-Харбордан жүзеге асырылды. Йорктаун 1969 жылғы 2 қаңтарда Перл-Харбордан шығып, екі апта Лонг-Бичте тоқтағаннан кейін АҚШ Атлантика флотына қосылу үшін сапарын жалғастырды. Оңтүстік Америка айналып, 28 ақпанда авианосец өзінің жаңа портына – Норфолкке, Вирджиния штатына жетті. Ол жаздың соңына дейін шығыс жағалауы мен Батыс Индия аймағында операциялар жүргізді. 2 қыркүйекте Йорктаун Норфолктан Солтүстік Еуропаға круизге шығып, «Тыныш сақтаушы» операциясы аясында ірі флоттық жаттығуларға қатысты. Жаттығу кезінде ол топқа АСВ (суастына қарсы күрес) және САР (іздеу-құтқару) қолдауын көрсетті. Жаттығу 23 қыркүйекте аяқталды, ал Йорктаун Солтүстік Еуропа порттарына сапарлар сериясын бастады. Францияның Брест және Нидерландтың Роттердам қалаларына сапардан кейін Йорктаун 18 қазаннан 11 қарашаға дейін «аңшы-жойғыш» АСВ жаттығуларын өткізді. Ол 11 қарашада Германияның Киль қаласында порттарды аралау жолымен жалғастырды. Содан кейін ол Данияның Копенгаген және Англияның Портсмут қалаларында тоқтады, содан кейін 1 желтоқсанда үйіне бет бұрды. Йорктаун 11 желтоқсанда Норфолкке қайта оралды және мерекелік демалысын бастады. 1970 жылдың бірінші жартысында Йорктаун Норфолктан операциялар жүргізіп, деактивацияға дайындық бастады. 1970 жылғы 27 маусымда Йорктаун Филадельфияда қызметтен босатылды және Атлантикалық Резервтік Флоттың Филадельфия тобымен бірге орналастырылды. Ол үш жылға жуық сонда тұрды, содан кейін 1 маусымда оның аты Теңіз тізімінен өшірілді. 1974 жылы Теңіз департаменті Йорктаунды Патриот Пойнт даму басқармасына, Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына беруге келісім берді. 1975 жылғы маусымда ол Нью-Джерси штатының Байонн қаласынан Чарльстонға сүйреліп әкелінді. Ол Теңіз күштерінің 200 жылдығына орай 1975 жылғы 13 қазанда ескерткіш ретінде салтанатты түрде ашылды.
1975 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1986 жылы Йорктаун Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 1990 жылдардың көп бөлігінде Йорктаунда WSCI FM, 89.3 радиостансасы орналасқан, ол Оңтүстік Каролина білім беру радиожелісінің бір бөлігі болды. WSCI кеңсесі мен кітапханасы кеме ішінде орналастырылды, ал хабар тарату кабинасы кеменің «при флай» (pri fly) деп аталатын, негізгі ұшуды бақылау пунктінде, әуе тасымалдаушы кеменің бақылау мұнарасында, Чарльстон түбегіне қарайтын суға қарап тұрды. Оңтүстік Каролина білім беру радиосы 1998 жылы WSCI радиостансасының жергілікті хабарларын таратуын тоқтатты. Патриоттар нүктесі Форт Самтерге бағытталған туристік қайықтардың түсу порты ретінде жұмыс істеуді жалғастырды, сонымен қатар «өлмейтін кеме» атанған Laffey және басқа да бірнеше кемелерге, Суық соғыс кемесінің ескерткішіне, Вьетнамды қолдау базасының макетіне және Йорктаунның ангар палубасында орналасқан Құрмет ордені иегерлерінің мұражайына үй иесі болды. 2003 жылдың 2 қыркүйегінде Йорктаун сенатор Джон Керридің 2004 жылғы сайлауда АҚШ Президентіне Демократиялық партиядан кандидат болуын ресми түрде жариялау үшін фон ретінде пайдаланылды, ол бұл сайлауда жеңіске жетті. 2012 жылдың 9 қарашасында Маркет университетінің баскетбол командасы Карьер Классик турнирінің екінші ойынында Йорктаун палубасында Огайо штаты университетімен күш сынасты. Ойынға 8000-нан астам ветерандар мен әскери қызметшілер қатысты. Бірақ, уақытша дайындалған алаң конденсациядан ылғалданып, ойынды бастау уақыты кейінге шегерілді. Ақырында ойын тоқтатылды. 2015 жылы Collins Engineers, Inc. компаниясы кеменің корпусын жөндеуге жақын арада 40 миллион доллар жұмсалуы қажет екенін бағалады. Жобаның бірінші кезеңі – мұнай бактеріяларынан ескі отынды шығару болды. 2015 жылдың соңына қарай шамамен 60 000 галлон отын алынып тасталды.