Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швалм-Эдер округі – Германияның Гессен жерінің солтүстігіндегі округ. Ілесіндегі аудандар – Кассель, Верра-Мейснер, Херсфельд-Ротенбург, Фогельсберг, Марбург-Биденкопф және Вальдек-Франкенберг.
Schwalm Eder Kreis is a Kreis (district) in the north of Hesse, Germany. Neighbouring districts are Kassel, Werra Meißner, Hersfeld Rotenburg, Vogelsberg, Marburg Biedenkopf, and Waldeck Frankenberg.
Тарих
1821 жылы Гессенде округтер құрылды. Олардың ішінде Фритцлар, Хомберг, Мелсунген және Зигенхайн аудандары болды. 1932 жылы Фритцлар және Хомберг аудандары біріктірілді; 1974 жылы Фритцлар-Хомберг, Мелсунген және Зигенхайн аудандары Швалм-Эдер ауданына біріктірілді. Аудан Финляндияның Каяни қаласымен, Ұлыбританияның Седжмур ауданымен және Польшаның Пила ауданымен қалалық байланыс орнатқан.
In 1821 districts were created in Hesse. They included the districts of Fritzlar, Homberg, Melsungen, and Ziegenhain. In 1932 the districts of Fritzlar and Homberg were merged; in 1974 the three districts of Fritzlar Homberg, Melsungen, and Ziegenhain were merged into the Schwalm Eder district. The district is twinned with the Finnish city of Kajaani, the British district of Sedgemoor, and the Polish district of Piła.
География
Швалм және Эдер өзендері ауданға атын берген. Олар Фелсбергке жақын жерде бірігіп, Эдер солтүстікке қарай Эдермундеде Фулдаға құяды. Ауданның оңтүстік-шығысында Кнульгебирге төмендігінің бір бөлігі орналасқан; ең биік нүктесі – солтүстікте Гомбергер Хохланд төбелері жатыр. Аудан орталығы көбінесе ауылдық жер, және оны Кнуль, Стольцингер Гебирге және Келлервальд таулары қоршап тұрады, олардың ішінде 675 метрлік Вюстегартен тауы – ауданның ең биік шыңы.
The Schwalm and Eder rivers give the district its name. After they merge close to Felsberg, the Eder enters the Fulda to the north at Edermunde. The southeast of the district includes a portion of the Knüllgebirge range of low mountains; the highest elevation is In the north are the hills of the Homberger Hochland. The centre of the district is largely rural, and is surrounded by the mountains of the Knüll, the Stölzinger Gebirge, and the Kellerwald with the 675 metre high Wüstegarten mountain, the highest peak in the district.
Геология
Шығыс бөлігінде Кнульгебирге геологиясы негізінен Гилсербергтің батыс аймағындағыдай, Орта Бунтсандштейннің кластикалық триастық қабаттарымен сипатталады. Бунтсандштейннің ыдыраған топырақтары көбінесе қышқылдан сәл сілтілі және қоректік заттарға кедей болады. Жердің көп бөлігі орманмен жабылған. Фритцлар ауданында қызыл түсіне байланысты Röt формациясы деп аталатын жас Үстіңгі Бунтсандштейннің шығындылары кездеседі. Бұл қабаттар сазды төсемдерден және әртүрлі әктасты қабаттардан, сазды марльдермен қабаттасып тұрады.
In the east, the geology of the Knüllgebirge is dominated by the clastic Triassic strata of the Middle Buntsandstein, as is the western region around the Gilserberg. Soils of weathered Buntsandstein are generally acidic to slightly basic and nutrient poor. For the most part the land is forested. In the district of Fritzlar there are outcrops of younger Upper Buntsandstein, known as the Röt Formation, because of its red colour. These strata consist of clay beds and various kinds of calcareous beds, interbedded with clayey marls.
Елтаңба
Герб Гессен арыстанын көрсетеді (көк түсті, тік тұрған, тәж киген, күміс және қызыл түсті алты жолақты арыстан, алтын қаруланған). Төменде аудандағы үш маңызды өзенді – Швалм, Эдер және Фулданы символдайтын толқынды сызықтар (үш күміс толқынды жолақ) бейнеленген.
The coat of arms shows the lion of Hesse (azure a lion rampant crowned, barry of six argent and gules, armed or). Below are wavy lines (three bars wavy argent) that symbolise the three main rivers in the district, the Schwalm, the Eder, and the Fulda.