Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстар туысы, құс.
Genus of birds
the bird
Құстар тұқымдасына жататын пирхокоракс туысына жататын екі құс түрі бар, олар әдетте шоу деп аталады (/tʃ//ʌ//f/ ЧУФ). Бұл – қызыл өрімді шоу (Pyrrhocorax pyrrhocorax) және Альпілік шоу (немесе сары өрімді шоу) (Pyrrhocorax graculus). Австралияның ақ қанатты шоуы, атымен айқайлағанмен, нағыз шоу емес, керісінше, Corcoracidae тұқымдасының мүшесі және тек қана алыс туыс. Шоулардың қауырсыны қара, аяқтары, таяқтары және өрімдері жарқын түсті, және Оңтүстік Еуразия мен Солтүстік Африка тауларында тұрады. Олардың ұзын, кең қанаттары бар және таңғажайып акробатикалық қимылдар орындайды. Екі түр де өмір бойы жұптасады және көбінесе үңгірлерде немесе жартастардың жарықтарындағы көбейетін жерлеріне адал болады. Олар ұя салып, 3-5 жұмыртқа салады. Олар көбінесе үйір-үйір болып, қысқа шабындықтарда азықтанады, негізінен омыртқасыз жәндіктермен қоректенеді, сондай-ақ өсімдік материалдарымен немесе адамдар қоныстанған жерлерден, әсіресе қыс мезгілінде тамақпен толықтырады. Ауыл шаруашылығы тәжірибесіндегі өзгерістер, жергілікті популяцияның азаюына және ареалдың фрагментациясына әкеліп соқты, бұл туысқа қауіп төндіреді, бірақ ешбір түрдің жағдайы әлемдік деңгейде қорқынышты емес.
There are two species of passerine birds commonly called chough (/tʃ//ʌ//f/ CHUF) that constitute the genus Pyrrhocorax of the Corvidae (crow) family of birds. These are the red billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax), and the Alpine chough (or yellow billed chough) (Pyrrhocorax graculus). The white winged chough of Australia, despite its name, is not a true chough but rather a member of the family Corcoracidae and only distantly related. The choughs have black plumage and brightly coloured legs, feet, and bills, and are resident in the mountains of southern Eurasia and North Africa. They have long broad wings and perform spectacular aerobatics. Both species pair for life and display fidelity to their breeding sites, which are usually caves or crevices in a cliff face. They build a lined stick nest and lay three to five eggs. They feed, usually in flocks, on short grazed grassland, taking mainly invertebrate prey, supplemented by vegetable material or food from human habitation, especially in winter. Changes in agricultural practices, which have led to local population declines and range fragmentation, are the main threats to this genus, although neither species is threatened globally.
Таксономия
Бұл туыстың алғашқы сипатталған мүшесі 1758 жылы Линнейдің «Systema Naturae» еңбегінде Upupa pyrrhocorax деп аталған қызыл тұмсықты шоу болды. Оның Upupa туысы ұзын қисайған тұмсығы және қысқа, жуан тілі бар түрлерді қамтыды. Бұл түрлердің ішінде солтүстік аққабақ ибис және құсқұйрық құстар болды, бұл құстар кейін шоулармен ешқандай байланысы жоқ екені анықталды. Альпілік шоу 1766 жылы Линнейдің «Systema Naturae» еңбегінің 1766 жылғы басылымында Corvus graculus деп сипатталды. Corvus – шоулардың туыстарына жататын қара құстар туысы болғанымен, ағылшын орнитологы Мармадук Тунсталл 1771 жылғы «Ornithologia Britannica» еңбегінде оларды жаңа Pyrrhocorax туысына көшіру үшін жеткілікті ерекше деп санады. Туыс атауы ежелгі грек тіліндегі purrhos (πύρρος, ‘жалынды түсті’) және korax ([[wikt:κόραξ, ‘қараға’) сөздерінен алынған. «Chough» атауы бастапқыда оның дауысына байланысты, Corvus monedula, қара қарға үшін қолданылған ономатопеялық атау болды. Бұрын Корнуоллда кең таралған қызыл тұмсықты шоу бастапқыда «Корниш шоу» деп, кейін жай ғана «шоу» деп аталды, атау бір түрден екіншісіне ауысты. Еуропаның плейстоцен дәуірінен табылған қазба қалдықтарында Альпілік шоуға ұқсас форма, кейде осы құстың жойылған подвиді ретінде жіктеледі, сондай-ақ қызыл тұмсықты шоудың ежелгі түрі, P. p. primigenius табылған. Қызыл тұмсықты шоудың сегіз және Альпілік шоудың екі кең таралған подвиді бар, бірақ олардың барлығы атаулы түрлерден аздап ғана ерекшеленеді. Молекулалық филогенездік зерттеулерге сәйкес, шоулардың ең жақын туысы – ракетлі құйрықты ағашқар (Temnurus temnurus), және олар corvidae отбасының қалған тірі мүшелеріне бауырлас кладты құрайды. Pyrrhocorax туысының түрлері Corvus-тан жарқын түсті тұмсықтары мен аяқтары, тегіс, қабықтанбаған табан сүйектері және өте қысқа, тығыз мұрын қауырсындарымен ерекшеленеді. Шоулардың қауырсындары біркелкі қара түсті, кейбір туыстарында байқалатын ақшыл дақтар жоқ. Австралиялық ақ қанатты шоу, Corcorax melanorhamphos, пішіні мен мінез-құлқы ұқсас болғанымен, нағыз шоулармен тек қана алыс байланысты және конвергенттік эволюцияның мысалы болып табылады.
The first member of the genus to be described was the red billed chough, named as Upupa pyrrhocorax by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758. His genus Upupa contained species that had a long curved bill and a short blunt tongue. These included the northern bald ibis and the hoopoe, birds now known to be completely unrelated to the choughs. The Alpine chough was described as Corvus graculus by Linnaeus in the 1766 edition of the Systema Naturae. Although Corvus is the crow genus to which the choughs' relatives belong, they were considered sufficiently distinctive to be moved to the new genus, Pyrrhocorax, by English ornithologist Marmaduke Tunstall in his 1771 Ornithologia Britannica, The genus name is derived from Ancient Greek purrhos (πύρρος, ‘flame coloured’) and korax ([[wikt:κόραξ, ‘Raven, crow’). "Chough" was originally an alternative onomatopoeic name for the jackdaw, Corvus monedula, based on its call. The similar red billed chough, formerly particularly common in Cornwall, became known initially as "Cornish chough" and then just "chough", the name transferring from one species to the other. The fossil record from the Pleistocene of Europe includes a form similar to the Alpine chough, and sometimes categorised as an extinct subspecies of that bird, and a prehistoric form of the red billed chough, P. p. primigenius. There are eight generally recognised extant subspecies of red billed chough, and two of Alpine, although all differ only slightly from the nominate forms. The closest relative of the choughs as indicated by a study of molecular phylogeny is the ratchet tailed treepie (Temnurus temnurus) and they form a clade that is sister to the remaining living members of the corvidae. The genus Pyrrhocorax species differ from Corvus in that they have brightly coloured bills and feet, smooth, not scaled tarsi and very short, dense nasal feathers. Choughs have uniformly black plumage, lacking any paler areas as seen in some of their relatives. The Australian white winged chough, Corcorax melanorhamphos, despite its similar shape and habits, is only distantly related to the true choughs, and is an example of convergent evolution.
Өсіру
Чохтар моногамды және жоғары серіктес және мекен-жай адалдығын көрсетеді. Екі түрі де тамырлар, таяқшалар және өсімдік сабақтарынан жасалған, шөп, жұқа талдар немесе шашпен қапталған көлемді ұя салады. Ұя жартастағы тіреуде, үңгірде немесе жартас бетіндегі ұқсас жарықта, немесе тастап кетілген ғимараттар, карьерлер немесе бөгеттер сияқты адам жасаған жерлерде орналасады. Балапандар екі ата-анасымен қоректенеді және Альпілік шох үшін шабалданғаннан кейін 29–31 күнде ұшып кетеді. Қызылсарық шохтың сүйікті тағамы – құмырсқа. Азық заттары қысқа жайылымдардан алынады, ал жағалаудағы қызылсарық шох популяциялары үшін, жағалаудың тұзды шашырауынан немесе нашар топырақтан өсімдік өсуіне кедергі келтіретін аймақтардан алынады. Чохтың тұмсығы беттегі жәндіктерді тебуге немесе личинкалар мен басқа да омыртқасыздарды қазуға пайдаланылуы мүмкін. Қызылсарық шох әдетте тамақтанатын жерлерінің жұқа топырағын қазып алады, бірақ қолайлы жағдайларда тереңірек қазуы мүмкін. Өсімдіктер де желінеді, ал қызылсарық шох мүмкіндігі болғанда жерге түскен дәнді жинайды; пісіп келе жатқан басқаларын сындырып, арпа егініне зиян келтіргені туралы хабарлар бар. Қараша айындағы Шығыс Гималайда Альпілік шохтар негізінен арша ормандарында кездеседі, онда олар арша жемісімен қоректенеді, бұл сол аймақтағы және жылдың сол мезгіліндегі қызылсарық шохтардан экологиялық тұрғыдан ерекшеленеді, олар ауылдардың террасалық жайылымдарының топырағында азық іздеп қазады.
Choughs are monogamous, and show high partner and site fidelity. Both species build a bulky nest of roots, sticks and plant stems lined with grass, fine twiglets or hair. It is constructed on a ledge, in a cave or similar fissure in a cliff face, or in man made locations like abandoned buildings, quarries or dams. The chicks are fed by both parents and fledge in 29–31 days after hatching for Alpine chough, Ants are a favoured food of the red billed chough. Prey items are taken from short grazed pasture, or in the case of coastal populations of red billed chough, areas where plant growth is hindered by exposure to coastal salt spray or poor soils. The chough's bill may be used to pick insects off the surface, or to dig for grubs and other invertebrates. The red billed chough typically excavates to in the thin soils of its feeding areas, but it may dig to in suitable conditions. Plant matter is also eaten, and red billed chough will take fallen grain where the opportunity arises; it has been reported as damaging barley crops by breaking off the ripening heads to extract the corn. In the eastern Himalayas in November, Alpine choughs occur mainly in Juniper forests where they feed on juniper berries, differing ecologically from the red billed choughs in the same region and at the same time of year, which dig for food in the soil of the villages' terraced pastures.
Табиғи қауіптер
Шоулардың жыртқыштарына саяхатшы соқыр, алтын бүркіт және еуразиялық бүркітқұйрық жатады, ал қара қарға балаларды жейді. Солтүстік Испанияда қызыл мүңкілді шоулар көбінесе кіші кестрлердің колонияларының жанында ұялайды; тек жәндіктермен қоректенетін соқыр, ірі жыртқыштардан қорғаныш қамтамасыз етеді, ал шоулар өнімділігі жоғарылайды. Шоуларда екі Frontopsylla түрі бар, олар Pyrrhocorax-қа тән құс блохалары және Brueelia, Menacanthus және Philopterus туыстарына жататын әртүрлі құс бітесі кездеседі. Қызыл мүңкілді шоуларда Plasmodium сияқты қан паразиті табылды, бірақ бұл сирек кездеседі және көрінеу зиян келтірмейді. Паразиттік деңгейі басқа кейбір сайрақтарға қарағанда әлдеқайда төмен.
Predators of the choughs include the peregrine falcon, golden eagle and Eurasian eagle owl, while the common raven will take nestlings. In northern Spain, red billed choughs preferentially nest near lesser kestrel colonies; the falcon, which eats only insects, provides a degree of protection against larger predators, and the chough benefits in terms of a higher breeding success. The choughs host bird fleas, including two Frontopsylla species which are Pyrrhocorax specialist. and various species of chewing lice in the genera Brueelia, Menacanthus and Philopterus. Blood parasites such as Plasmodium have been found in red billed choughs, but this is uncommon, and apparently does little harm. Parasitism levels are much lower than in some other passerine groups.
Мәртебе
Екі Pyrrhocorax түрінің де кең географиялық ареалдары және ірі популяциялары бар; екеуі де IUCN Қызыл кітабының жаһандық популяцияның азаю критерийлеріне (яғни он жылда немесе үш буын ішінде 30%-дан астам азаю) жақындамайды деп саналады, сондықтан олар «Тәуекел астында емес» санатында бағаланады. Дегенмен, кейбір популяциялар, әсіресе Корсика және Ла-Пальма сияқты аралдарда, шағын және оқшауланған. Бұрын екеуі де кеңірек ареалдарда таралған, қазіргіге қарағанда оңтүстікке және төменгі биіктіктерге дейін жеткен, Альпілік қарға Еуропаның оңтүстігінде Италияның оңтүстігіне дейін көбейген, ал азаю мен ареалдың фрагментациясы жалғасуда. Қызыл тұмсықты қарға Еуропаның көп бөлігінде қысқарды, Канар аралдарында қызыл тұмсықты қарға бұрын көбейген екі аралда жойылды, ал Альпілік қарға архипелагтан толығымен жоғалып кетті. Ұзақ мерзімді қауіп – жаһандық жылыну, ол түрдің сүйікті Альпілік климаттық аймағын биікке, шектеулі аумаққа ығыстыруы немесе жергілікті жерде толығымен жойылуы мүмкін. Төменгі деңгейлерде көбейтін қызыл тұмсықты қарға адам қызметінің әсеріне көбірек ұшырады, ал оның негізгі Альпілік көбейту аймақтарынан алыстауы оны Еуропада «әлсіз» деп жіктеді. Қазіргі кезде тек Испанияда ғана кеңінен таралған, және ол жақында дәстүрлі таулық көбейту орындарына жақын ескі ғимараттарда ұя салып, ареалын кеңейтті.
Both Pyrrhocorax species have extensive geographical ranges and large populations; neither is thought to approach the thresholds for the global population decline criteria of the IUCN Red List (i. e., declining more than 30% in ten years or three generations), and they are therefore evaluated as being of Least Concern. However, some populations, particularly on islands such as Corsica and La Palma are small and isolated. Both choughs occupied more extensive ranges in the past, reaching to more southerly and lower altitude areas than at present, with the Alpine chough breeding in Europe as far south as southern Italy, and both the decline and range fragmentation continue. Red billed choughs have lost ground in most of Europe, In the Canary Islands, the red billed chough is now extinct on two of the islands on which it formerly bred, and the Alpine was lost from the archipelago altogether. and a longer term threat comes from global warming which would cause the species' preferred Alpine climate zone to shift to higher, more restricted areas, or locally to disappear entirely. The red billed chough, which breeds at lower levels, has been more affected by human activity, and the declines away from its main Alpine breeding areas have seen it categorised as "vulnerable" in Europe. Only in Spain is it still common, and it has recently expanded its range in that country by nesting in old buildings in areas close to its traditional mountain breeding sites.
Мәдениетте
Бұл негізінен адамдармен байланысы шектеулі тау түрлері болғанымен, қызыл тұмсықты қарғаның ареалының батыс жағалауында қоныстануы бар, және ол Корнуоллмен мәдени байланыстарға ие, тіпті Корнуолл гербінде бейнеленген. Сол аймандағы аңыз бойынша, король Артур өлмеген, қызыл тұмсықты қарғаға айналған, сондықтан осы құсты өлтіру бақытсыздыққа әкеледі. Бұрын қызыл тұмсықты қарға үйлерден кішкентай заттарды, тіпті жалынды ағаштарды немесе тұтанған шамдарды ұрлап, оларды сабан немесе шатырларды өртеу үшін пайдаланған деген қағида болған. Тау туризмінің дамуына дейін адамдармен байланысы шектеулі, биік таулы түр ретінде Альпілік қарғаның мәдени маңызы шамалы. Дегенмен, ол 1956-1958 жылдары жазылған Оливье Мессианның «Құстар каталогы» (Catalogue d'oiseaux) атты фортепиано туындысында, өзінің жабайы таулы мекенімен бірге суреттелген. «Альпілік қарға» (Le chocard des alpes) – туындының 1-кітабының ашылу бөлімі. Қарғалардың тобын әзілде немесе қиялмен шалқып сөйлейтін немесе шулап тұрған деп атауға болады. (Сондай-ақ қараңыз: Ұжымдық есімдер тізімі)
Although these are mainly mountain species with limited interactions with humans, the red billed chough has a coastal population in the far west of its range, and has cultural connections particularly with Cornwall, where it appears on the Cornish Coat of Arms. A legend from that county says that King Arthur did not die but was transformed into a red billed chough, and hence killing this bird was unlucky. The red billed chough was formerly reputed to be a habitual thief of small objects from houses, including burning wood or lighted candles, which it would use to set fire to haystacks or thatched roofs. As a high altitude species with limited contact with humans until the development of mountain tourism activities, the Alpine chough has little cultural significance. It was, however, featured together with its wild mountain habitat in Olivier Messiaen’s Catalogue d'oiseaux ("Bird catalogue"), a piano piece written in 1956–58. Le chocard des alpes ("The Alpine Chough") is the opening piece of Book 1 of the work. A group of choughs may be referred to fancifully or jocularly as a chattering or clattering. (See also: List of collective nouns)