Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
EUR – Италияның Рим қаласындағы тұрғын және бизнес ауданы, Municipio IX бөлігі. Бұл аймақ бастапқыда 1930 жылдары Бенито Муссолини фашизмнің жиырма жылдығын тойлау үшін ашуды жоспарлаған 1942 жылғы Әлемдік көрмесі үшін таңдалған еді. EUR әріптері "Esposizione Universale Roma" ("Римнің Әлемдік көрмесі") дегенді білдіреді. Жоба бастапқыда көрме өтетін жылмен байланысты E42 деп аталды. EUR қаланың оңтүстік-батысқа және теңізге қарай кеңеюін бағыттау және Римнің жаңа орталығы болу үшін жоспарланған. Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан жоспарланған көрме өткізілген жоқ. Аймақтың көп бөлігі экономика министрлігі мен Рим муниципалитетінің бірлескен меншігіндегі EUR S.p.A. компаниясына тиесілі.
EUR is a residential and business district in Rome, Italy, part of the Municipio IX. The area was originally chosen in the 1930s as the site for the 1942 World's Fair which Benito Mussolini planned to open to celebrate twenty years of Fascism, the letters EUR standing for Esposizione Universale Roma ("Universal Exposition Rome"). The project was originally called E42 after the year in which the exhibition was to be held. EUR was also designed to direct the expansion of the city towards the south west and the sea, and to be a new city centre for Rome. The planned exhibition never took place due to World War II. Most of the area is the property of EUR S. p. A., a company jointly owned by the Ministry of Economy and the Municipality of Rome.
Тарих
Бұл кешенде Римге жасалған шабуылдың және фашистік дәуірдің басталуының жиырма жылдығын мерекелеу үшін әлемдік көрме өткізу жоспарланған еді. Жобаны ұйымдастыру және құрылыс жұмыстарын жүзеге асыруға жауапты автономды агенттік E42 (Esposizione 1942) 1936 жылдың 26 желтоқсанында құрылды. 1937 жылдың 26 сәуірінде Бенито Муссолини болашақ EUR ауданының ортасына шоқ бор ағашын отырғызды. Агенттіктің бас комиссары Витторио Чини Бенито Муссолиниге қолжетімді ең белгілі итальяндық сәулетшілердің тізімін ұсынды. Тізімге Адалберто Либера, Энрико Дель Деббио, Джузеппе Террагни, Джованни Михелуччи, Адамиус, Эухенио Монтуори және Джованни Муцио кірді. Ұзын тізімнен Марчелло Пьячентини (жобаның жетекшісі), Джузеппе Пагано Погацниг, Луиджи Пикцинато, Луиджи Виетти және Этторе Росси таңдалды. Алғашқы жоба 1938 жылы ұсынылды. Кейіннен атауы EUR болып өзгертілді, ал түпкілікті жоба 1939 жылы ұсынылды. Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуына байланысты көрме өткізілмеді, ал бастапқы жоба 1942 жылы жұмыстар тоқтатылғаннан кейін аяқталмай қалды. Архитектуралық және қала құрылысы принциптері бойынша пікір қақтығыстарынан кейін, EUR жобасын итальяндық сәулет өнеріндегі екі бағыттың басшыларынан тапсыруға шешім қабылданды: Марчелло Пьячентини – «консерваторлар» үшін, ал Джузеппе Пагано – «жаңашылдар» үшін. Олардың әрқайсысы аудан ішіндегі жеке ғимараттарды жобалау үшін өзінің таңдаған сәулетшілерін шақырды. EUR фашистік режим құламай қалғанда Италияның қалалары қалай болуы мүмкін едігін көрсететін кең ауқымды бейне ұсынады; кең, осьтік бағытта жоспарланған көшелер және ежелгі римдік сәулеттен шабыттанған Литторио стиліндегі немесе дәстүрлі әк тас, туф және мәрмәрден салынған қазіргі заманғы Рационализм стиліндегі қатаң ғимараттар.
The complex was planned to be home to a World's fair to celebrate the twentieth anniversary of the March on Rome and of the beginning of the Fascist era. The autonomous agency responsible for organization and construction of the project, E42 (Esposizione 1942), was created on 26 December 1936. On 26 April 1937 Benito Mussolini planted a cluster pine at the centre of the site of the future EUR district. The general commissioner of the agency, Vittorio Cini, presented a list of the most prominent Italian architects available to Benito Mussolini. The list included Adalberto Libera, Enrico Del Debbio, Giuseppe Terragni, Giovanni Michelucci, Adamius, Eugenio Montuori and Giovanni Muzio. Among the large list, Marcello Piacentini (head of the project), Giuseppe Pagano Pogatschnig, Luigi Piccinato, Luigi Vietti and Ettore Rossi were chosen. The first project, on an area of , was presented in 1938. The name was later changed to EUR, and the final project was presented in 1939. The events of the Second World War intervened, the Expo failed to take place, and the original project was left uncompleted when the works had to stop in 1942. After a period of controversy over its architectural and urban planning principles, the project to design EUR was commissioned from the leaders of both of the rival factions in Italian architecture: Marcello Piacentini for the "reactionaries" and Giuseppe Pagano for the "progressives". Each of them brought in their own preferred architects to design individual buildings within the district. EUR offers a large scale image of how urban Italy might have looked if the Fascist regime had not fallen; wide axially planned streets and austere buildings of either stile Littorio, inspired by ancient Roman architecture, or Rationalism, modern architecture but built using traditional limestone, tuff and marble.
Сәулет
Алғашқы жоба 1938 жылы Марчелло Пьячентинидің басшылығымен ұсынылды. Дизайн фашистік идеологияға сәйкес, Рим империясының қала құрылысынан, (Рим мәдениет мұражайынан), Museo Nazionale dell'Alto Medioevo (Орта ғасырлардың ұлттық мұражайынан) және Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini (Тарихи-этнографиялық мұражайдан) шабыт алды. 2004 жылы Астрономия мұражайымен байланысты жаңа планетарий ашылды.
The initial project was presented in 1938 under the direction of Marcello Piacentini. The design was inspired, according to the fascist ideology, by Roman Imperial town planning, (Roman Culture Museum), the Museo Nazionale dell'Alto Medioevo (National Museum of the Middle Ages) and the Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini (Prehistoric Ethnographic Museum). A new planetarium, connected to the Astronomy Museum, opened in 2004.
Спорт
Формула-1 Гран-приін өткізуге 3 рет әрекет жасалды, алғашқысы 1985 жылы Еуропа Гран-приі / Еуропалық Гран-приі ретінде, кейін 2009 және 2012 жылдары Рим Гран-приі ретінде. 2018 жылы Формула E автожарысы чемпионаты, ауданды қамтитын Circuito Cittadino dell'EUR көше трассасында кезең өткізді. Жарысты британдық Сэм Бёрд жеңіп алды. 2022 жылғы жарысты Митч Эванс Jaguar Cars үшін жеңіп алды.
There were 3 aborted attempts to host a Formula 1 Grand Prix the first in 1985 as the Grand Prix of Europe/European Grand Prix then as the Rome GP in 2009 and 2012. In 2018, motor racing championship Formula E held a round on the Circuito Cittadino dell'EUR street track, a course which encompasses the ward. The race was won by Briton Sam Bird. The edition of 2022 was won by Mitch Evans for Jaguar Cars.
Танымал мәдениетте
EUR-дың фашистік архитектурасы Микеланджело Антонионидің 1962 жылғы "L'Eclisse" және Бернардо Бертолуччидің 1970 жылғы "The Conformist" фильмдерінде ерекше көзге түсті. Федерико Феллинидің "8½" және "Боккаччо '70" фильмдерінде де бірнеше ғимараттар көрсетілді. Бұл орын 1991 жылғы "Hudson Hawk" фильмінде Mayflower Industries компаниясының штаб-пәтері ретінде қолданылды, ал 1999 жылғы Шекспирдің "Титус Андроник" пьесасының бейімделуіне түсірілген сахналардың фондық түрі болды. 007 фильмі "Spectre"-дегі Марко Скиарраның жерленуі Рим өркениеті мұражайында түсірілді.
The Fascist architecture of EUR was prominently featured in Michelangelo Antonioni's 1962 film L'Eclisse and Bernardo Bertolucci's 1970 film The Conformist. Additionally, multiple buildings were shown in Federico Fellini's films 8½ and Boccaccio '70. The location was also used as the headquarters of Mayflower Industries in the 1991 movie Hudson Hawk and served as a backdrop for scenes from the 1999 film adaptation of Shakespeare's Titus Andronicus. The burial of Marco Sciarra in 007's Spectre was filmed at Museum of Roman Civilization.