Район EUR в Риме: история, архитектура и первоначальный проект Всемирной выставки 1942 года, задуманной Муссолини. Узнайте больше об этом уникальном месте!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
EUR — жилой и деловой район Рима, Италия, часть Municipio IX. Этот район был изначально выбран в 1930-х годах как место проведения Всемирной выставки 1942 года, которую Бенито Муссолини планировал открыть в ознаменование двадцатилетия фашизма; аббревиатура EUR расшифровывается как Esposizione Universale Roma («Всемирная выставка Рим»). Первоначально проект назывался E42, по году, в котором должна была пройти выставка. EUR также был спроектирован для направления расширения города на юго-запад, в сторону моря, и для создания нового центра Рима. Из-за Второй мировой войны запланированная выставка так и не состоялась. Большая часть территории принадлежит компании EUR S.p.A., которая находится в совместном владении Министерства экономики и муниципалитета Рима.
EUR is a residential and business district in Rome, Italy, part of the Municipio IX. The area was originally chosen in the 1930s as the site for the 1942 World's Fair which Benito Mussolini planned to open to celebrate twenty years of Fascism, the letters EUR standing for Esposizione Universale Roma ("Universal Exposition Rome"). The project was originally called E42 after the year in which the exhibition was to be held. EUR was also designed to direct the expansion of the city towards the south west and the sea, and to be a new city centre for Rome. The planned exhibition never took place due to World War II. Most of the area is the property of EUR S. p. A., a company jointly owned by the Ministry of Economy and the Municipality of Rome.
История
В комплексе планировалось провести Всемирную выставку в ознаменование двадцатой годовщины Марша на Рим и начала фашистской эпохи. Автономное агентство, ответственное за организацию и строительство проекта, E42 (Esposizione 1942), было создано 26 декабря 1936 года. 26 апреля 1937 года Бенито Муссолини посадил сосну укрытую в центре будущего района EUR. Генеральный комиссар агентства Витторио Чини представил Бенито Муссолини список наиболее выдающихся итальянских архитекторов. В этот список вошли Адальберто Либера, Энрико Дель Деббио, Джузеппе Террагни, Джованни Микелуччи, Адамиус, Эудженио Монтуори и Джованни Муцио. Из обширного списка были выбраны Марчелло Пьячентини (глава проекта), Джузеппе Пагано Погатшниг, Луиджи Пикцинато, Луиджи Виетти и Этторе Росси. Первый проект, на площади в , был представлен в 1938 году. Позже название было изменено на EUR, а окончательный проект – в 1939 году. События Второй мировой войны помешали проведению выставки, и первоначальный проект остался незавершенным, когда работы были приостановлены в 1942 году. После периода споров относительно архитектурных и градостроительных принципов, разработка EUR была поручена лидерам двух конкурирующих направлений в итальянской архитектуре: Марчелло Пьячентини, представлявшему «реакционеров», и Джузеппе Пагано – «прогрессистов». Каждый из них привлек своих предпочтительных архитекторов для проектирования отдельных зданий в этом районе. EUR представляет собой масштабное представление о том, как могла бы выглядеть городская Италия, если бы фашистский режим не пал: широкие улицы, спланированные по принципу осей, и строгие здания либо в стиле Littorio, вдохновленном древнеримской архитектурой, либо в стиле рационализма – современной архитектуры, но построенной из традиционного известняка, туфа и мрамора.
The complex was planned to be home to a World's fair to celebrate the twentieth anniversary of the March on Rome and of the beginning of the Fascist era. The autonomous agency responsible for organization and construction of the project, E42 (Esposizione 1942), was created on 26 December 1936. On 26 April 1937 Benito Mussolini planted a cluster pine at the centre of the site of the future EUR district. The general commissioner of the agency, Vittorio Cini, presented a list of the most prominent Italian architects available to Benito Mussolini. The list included Adalberto Libera, Enrico Del Debbio, Giuseppe Terragni, Giovanni Michelucci, Adamius, Eugenio Montuori and Giovanni Muzio. Among the large list, Marcello Piacentini (head of the project), Giuseppe Pagano Pogatschnig, Luigi Piccinato, Luigi Vietti and Ettore Rossi were chosen. The first project, on an area of , was presented in 1938. The name was later changed to EUR, and the final project was presented in 1939. The events of the Second World War intervened, the Expo failed to take place, and the original project was left uncompleted when the works had to stop in 1942. After a period of controversy over its architectural and urban planning principles, the project to design EUR was commissioned from the leaders of both of the rival factions in Italian architecture: Marcello Piacentini for the "reactionaries" and Giuseppe Pagano for the "progressives". Each of them brought in their own preferred architects to design individual buildings within the district. EUR offers a large scale image of how urban Italy might have looked if the Fascist regime had not fallen; wide axially planned streets and austere buildings of either stile Littorio, inspired by ancient Roman architecture, or Rationalism, modern architecture but built using traditional limestone, tuff and marble.
Архитектура
Первоначальный проект был представлен в 1938 году под руководством Марчелло Пьячентини. Дизайн, согласно фашистской идеологии, был вдохновлен римским имперским градостроительством, Музеем римской культуры, Национальным музеем средневековья (Museo Nazionale dell'Alto Medioevo) и Национальным преисторическим этнографическим музеем Луиджи Пигорини (Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini). Новый планетарий, соединенный с Астрономическим музеем, открылся в 2004 году.
The initial project was presented in 1938 under the direction of Marcello Piacentini. The design was inspired, according to the fascist ideology, by Roman Imperial town planning, (Roman Culture Museum), the Museo Nazionale dell'Alto Medioevo (National Museum of the Middle Ages) and the Museo Nazionale Preistorico Etnografico Luigi Pigorini (Prehistoric Ethnographic Museum). A new planetarium, connected to the Astronomy Museum, opened in 2004.
Спорт
Было предпринято три неудачные попытки принять Гран-при Формулы-1: первый раз в 1985 году под названием Гран-при Европы / Европейский Гран-при, затем как Гран-при Рима в 2009 и 2012 годах. В 2018 году чемпионат Формулы E провёл этап на городской трассе Circuito Cittadino dell'EUR, пролегающей по территории района EUR. Гонку выиграл британец Сэм Бёрд. В 2022 году победу одержал Митч Эванс, представляющий Jaguar Cars.
There were 3 aborted attempts to host a Formula 1 Grand Prix the first in 1985 as the Grand Prix of Europe/European Grand Prix then as the Rome GP in 2009 and 2012. In 2018, motor racing championship Formula E held a round on the Circuito Cittadino dell'EUR street track, a course which encompasses the ward. The race was won by Briton Sam Bird. The edition of 2022 was won by Mitch Evans for Jaguar Cars.
В популярной культуре
Фашистская архитектура EUR заметно фигурировала в фильме Микеланджело Антониони "L'Eclisse" (1962) и в фильме Бернардо Бертолуччи "Конформист" (1970). Кроме того, несколько зданий появились в фильмах Федерико Феллини "8½" и "Боккаччо '70". Это место также использовалось в качестве штаб-квартиры Mayflower Industries в фильме "Гадсон Хоук" (1991) и послужило декорацией для сцен из экранизации пьесы Шекспира "Тит Андроник" (1999). Сцена захоронения Марко Скиарры в фильме "007: Спектр" была снята в Музее римской цивилизации.
The Fascist architecture of EUR was prominently featured in Michelangelo Antonioni's 1962 film L'Eclisse and Bernardo Bertolucci's 1970 film The Conformist. Additionally, multiple buildings were shown in Federico Fellini's films 8½ and Boccaccio '70. The location was also used as the headquarters of Mayflower Industries in the 1991 movie Hudson Hawk and served as a backdrop for scenes from the 1999 film adaptation of Shakespeare's Titus Andronicus. The burial of Marco Sciarra in 007's Spectre was filmed at Museum of Roman Civilization.