Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботаник және жазушы (1810–1891)
Botanist and writer (1810–1891)
Пол Эмиль де Пуйдт (6 наурыз 1810 – 20 мамыр 1891), ботаника және экономика саласындағы еңбектерімен көзге түскен жазушы, Бельгияның Монс қаласында туып, сонда қайтыс болды. Оның әкесі Жан Амброаз де Пюдт (1758–1836) 1830–1834 жылдар аралығында Бельгияның құрылған алғашқы жылдары Хенау провинциясының губернаторы болды. Әкесінің бірінші некесінен 6 бала дүниеге келді. Осы бірінші некеден танымал Реми де Пуйдт туған. Ол Пол Эмиль де Пуйдттің жартылай бауыры. Реми де Пуйдт – азаматтық инженер және саясаткер (депутат), сонымен қатар Бельгия армиясында полковник қызметін атқарды.
Paul Émile de Puydt (6 March 1810 – 20 May 1891), a writer whose contributions included work in botany and economics, was born and died in Mons, Belgium. His father was Jean Ambroise de Puydt (1758–1836), who was governor of the province Hainaut in the early days of Belgium from 1830 till 1834. In the first marriage of his father there were 6 children. The famous Remi de Puydt came from this first marriage. He is a half brother of Paul Émile de Puydt. Remi de Puydt was a civil engineer and a politician (representative), and he served in the Belgian army as a colonel.
Өмірбаян
Пол Эмиль әкесінің 1799 жылы Мари Аделаида Жанна Михотқа (шамамен 1777 - 1858) үйленгеннен кейінгі екінші некесінен туған төрт баланың екіншісі болды. Ботаник ретінде Пол Эмиль де Пюйдт орхидеялар туралы еңбектер жазды. Ол сипаттаған түрлерге стандартты ботаникалық авторлық аббревиатурасы – Де Пюйдт қолданылады. Оқуын аяқтаған соң журналистикамен айналысып, "L'Observateur du Hainaut" газетінің редакторы болып жұмыс істеді. Генри Флорен Делмот және Гипполит Руссельмен бірлесіп, 1831 жылы, қазіргі Бельгияның солтүстік Нидерландыдан бөлініп шыққан жылы, "Le candidat à la royauté: esquisse en trois tableaux mêlés de couplets" атты театрлық пьеса жазды. Бұл пьеса 1831 жылы Мон қаласында қойылды. Кейін ол үкіметтік қызметке қатысып, Мон қаласының Мон де Пиеті директоры болды. Алғаш рет француз тілінде 1860 жылғы шілдеде Брюссельде шығатын Revue Trimestrielle журналында жарияланды. "Панархия" және оның авторы Пол Эмиль де Пюйдт тек қана соңғы кезде қайта жаңғырылды. Бәсекеге негіделген үкімет туралы ұғым, бірақ тек қорғаныс саласына шектелген, бельгиялық экономист Густав де Молинаридің 1849 жылғы жазбаларында да кездеседі, бұл де Пюйдтан он бір жыл бұрын жазылған. Стэнфорд университетінің тарих факультетінің профессоры Дэвид Харт Пол Эмиль де Пюйдтке отандасы Густав де Молинаридің еңбектері әсер еткен болуы мүмкін деген пікір білдіреді.
Paul Émile was the second child of four children from the second marriage of his father, who married in 1799 Marie Adélaïde Jeanne Michot (c. 1777 – 1858). As a botanist, Paul Émile de Puydt notably wrote on orchids. The standard botanical author abbreviation De Puydt is applied to species he described. After his studies, he turned to journalism and worked as an editor of "L'Observateur du Hainaut". Together with Henri Florent Delmotte and Hippolyte Rousselle, he wrote in 1831, the year when the current Belgium became separated from the northern Netherlands, the theatre piece "Le candidat à la royauté: esquisse en trois tableaux mêlés de couplets". This play was performed in Mons in 1831. He then participated in the government, and he was also director of the Mont de piété of Mons. was first published in French in the Revue Trimestrielle, in Brussels, July 1860. Panarchie and its author Paul Emile de Puydt was only recently rediscovered. The notion of competitive government, but then limited to defence, can also be found in the writings of the Belgian economist Gustave de Molinari from 1849, eleven years before de Puydt. David Hart of the Department of History of Stanford University suggests that Paul Émile de Puydt might have been influenced by the works of his fellow countryman Gustave de Molinari.
Панархия
1860 жылы де Пьюдт мақаласында панархия идеясын алғаш ұсынды: әрбір адамның өзі қалаған үкіметтің құзырына (қосылуға және шығуға) еркін таңдау құқығын баса назар аударатын саяси философия. Лаиссе-феер экономикасының жақтаушысы болған ол, швейцариялық экономистер Бруно Фрей мен Райнер Эйхенбергер ұсынған «Функционалдық, бір-бірімен қабаттасқан, бәсекелес құзырлар» (ФОКЖ), Ле Гранд Э. Дэй және басқалар қолдаған «көп үкіметтік жүйе», сондай-ақ Роберт Нозиктің «Анархия, мемлекет және утопия» еңбегінен «мета-утопия» сияқты үш ұқсас идеяны атап өтуге болады.
In an 1860 article, de Puydt first proposed the idea of panarchy: a political philosophy that emphasizes each individual's right to freely choose (join and leave) the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale. A proponent of laissez faire economics, Three similar ideas are "Functional Overlapping Competing Jurisdictions" (FOCJ) advocated by Swiss economists Bruno Frey and Reiner Eichenberger, "multigovernment" advocated by Le Grand E. Day and others, and "meta utopia" from Robert Nozick's Anarchy, State, and Utopia.
Романдар
Шевр, роман. 1859
"Борнаж тарихы". 1883
100 мың франк көлемде қорлық. 1890
Chevreuse, roman. 1859
Maudit métier, histoire du Borinage. 1883
Cent mille francs de dot. 1890