Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дене күйі немесе қалыпқа байланысты тыныс алу мүмкін болмауы.
Inability to breathe due to body position or posture
Позициялық асфиксия, сондай-ақ позалық асфиксия деп те аталады, бұл адамның дененің белгілі бір күйде болуы салдарынан тыныс алуға кедергіл келтіретін асфиксия түрі. Адамдар позициялық асфиксиядан ауыз және мұрын бітелген кезде немесе кеуде толыққанды кеңейе алмаған жағдайда қаза болуы мүмкін.
Positional asphyxia, also known as postural asphyxia, is a form of asphyxia which occurs when someone's position prevents the person from breathing adequately. People may die from positional asphyxia accidentally, when the mouth and nose are blocked, or where the chest may be unable to fully expand.
Өмірбаян
1992 жылы «Американдық сот медицинасы және патологиясы» журналында және 2000 жылы «Американдық сот медицинасы және патологиясы» журналында бірнеше жағдайдың «hogtie» немесе «hobble» бейімделген ұстау позыциясымен байланысты екендігі айтылды. Нью-Йорк полициясының күзеттегі өлім-жітімдерді азайту бойынша нұсқаулары 1995 жылы Әділет министрлігінің «позициялық асфиксия» тақырыбындағы бюллетенінде жарияланды. Нью-Йорк полициясы ұсынған: «Күдіктіні қолғаппен байлағаннан кейін, оны құрсауынан шығарыңыз. Оны бүйіріне немесе отырғызып қойыңыз». 1995 жылы «Жедел медицина анналы» журналында жарияланған мақалада, ұстаудан кейін жүрек тоқтаған адамды қайта жандандыру қиын екені көрсетілген. Тіпті парамедиктердің тікелей күтімінде болған жағдайларда да, қайта жандандыру сәтсіз аяқталып, адам қайтыс болды. 1999 жылғы наурыз айында «Академиялық жедел медицина» журналында бір топ дәрігерлердің құрбанның қанындағы қышқылдық деңгейін түзету әдісін ұсынғаны және оның шағын зерттеуде тиімді екені дәлелденгені туралы мақала жарияланды. 2010 жылы Теннесси Медициналық қауымдастығының журналында «агрессивті седация», «өкпе желдету көмегі» және басқа да шаралар қолданылып, жандандыруға көмектескен бір жағдай туралы хабарланды. 1997 жылы «Жедел медицина анналы» журналында «18-40 жас аралығындағы 15 сау ер адамды» «hobble» немесе «hogtie» ұстау позыциясына келтірген шағын зертханалық зерттеу туралы мәлімет келтірілді. Зерттеушілер 15 сау адамның тыныс алуы мен оттегі деңгейіне ұстаудың әсерінің шектеулі екенін анықтады. 2002 жылы «Британдық сот медицинасы» журналында жарияланған әдебиеттерді шолу барысында, адамды бетімен төмен қаратып ұстағанда, тыныс алуы бетімен жоғары қаратып ұстағанға қарағанда қиындауы мүмкін екені айтылды. 2008 жылы «Медицина, ғылым және құқық» журналында жарияланған мақалада, күдіктіні ұстау тәсілі, мысалы, тізеге отырғызу немесе дене салмағын салу, әсіресе мойынға қысым түсіру, өлім қаупін арттыруы мүмкін екені көрсетілді. Тыныс алу функциясына ұстау позыциясының әсерін зерттеу деректері, ұстау кезінде адамды иесінен бұру немесе оған дене салмағын салу, тек бетімен төмен қаратып ұстаудан гөрі тыныс алуға күштірек әсер етеді. АҚШ-та 1998 жылдан 2009 жылға дейін полиция күзетінде 16 адамның өлімі тіркелді, онда ұстау «өлімге тікелей немесе себепші фактор» болды. Өлімдерге қатысты тергеу нәтижесінде 2010 жылы Тәуелсіз полиция шағымдары жөніндегі комиссия (IPCC) ұсынған есеп жарияланды. 2001 жылы «Американдық жедел медицина журналында» жарияланған мақалада ұзаққа соққан (әсіресе қарсылық көрсеткен кезде) ұстау, семіздік, бұрынғы жүрек немесе тыныс алу проблемалары және кокаин сияқты есірткілерді қолдану ұстаудан өлімге әкелу қаупін арттыруы мүмкін екені айтылды. 2011 жылы «Медицина, ғылым және құқық» журналында жарияланған мақалада позициялық асфиксия тек бетімен төмен қаратып ұстаумен ғана шектелмейтіні көрсетілді. Адамды отырғызып, көкірегін алға итеріп, тізесіне жақын ұстаса, тыныс алу қабілеті төмендеуі мүмкін. Қауіп жоғарылайды, егер ұсталған адамның дене массасының жоғары индексі (БМИ) және/немесе бел айналымы үлкен болса. 2012 жылы Тергеуші журналистика бюросының (TBIJ) сериясында 1990-шы жылдардың соңынан бері коронерлер полиция қызметкерлері қатысқан ұстаумен байланысты өлімдерді түсіндіру үшін «қозған дауыл» терминін қолданғандығы хабарланды. 1997 жылғы мамыр айында «Wiener klinische Wochenschrift» журналында жарияланған мақалада, нақты өмірдегі жағдайлардағы өлімдер сол кезде зертханалық симуляцияларда зерттелмеген «қозған дауылдан» кейін болатыны айтылды.
A 1992 article in The American Journal of Forensic Medicine and Pathology and a 2000 article in The American Journal of Forensic Medicine and Pathology said that multiple cases have been associated with the hogtie or hobble prone restraint position. The New York Police Department's guidelines, explaining protocols for mitigating in custody deaths, were published in a 1995 Department of Justice bulletin on "positional asphyxia." The NYPD recommended that, "[a]s soon as the subject is handcuffed, get him off his stomach. Turn him on his side or place him in a seated position." Resuscitation of persons who exhibit cardiac arrest following restraint has proven to be difficult, according to a 1995 article in Annals of Emergency Medicine. Even in cases where the subject was in the immediate care of paramedics, resuscitation has failed and the subject has died. A March 1999 article in the Academic Emergency Medicine journal reported that one group of doctors had presented a method of resuscitation, correcting acidosis in the blood of the victim, which proved effective in their small scale study. A 2010 article in the Journal of the Tennessee Medical Association reported a single case of successful resuscitation using "aggressive sedation", "ventilatory assistance" among other interventions but added that "avoiding hobble and prone restraint positions may eliminate some of the problems". In 1997 Annals of Emergency Medicine article reported on a single small laboratory study in which "15 healthy men ages 18 through 40 years" were placed in the "hobble" or "hog tie" restraint position. Researchers found that the effects of restraint on the breathing and oxygen levels these 15 healthy men, was limited. A 2002 review of the literature published in the British Journal of Forensic Practice said that restraining a person in a face down position is likely to cause greater restriction of breathing than restraining a person face up. A 2008 article in Medicine, Science and the Law said that the way the subject is restrained can also increase the risk of death, for example kneeling or otherwise placing weight on the subject and particularly any type of restraint hold around the subject's neck. Research measuring the effect of restraint positions on lung function suggests that restraint which involves bending the restrained person or placing body weight on them has more effect on their breathing than face down positioning alone. In the United States, there were 16 cases reported deaths in police custody between 1998 and 2009 in which restraint was a "direct or contributory factor to the death." The investigation into the deaths resulted in a 2010 report tabled by the Independent Police Complaints Commission (IPCC). Prolonged (particularly resisted) restraint, obesity, prior cardiac or respiratory problems, and the use of illicit drugs such as cocaine can increase the risk of death by restraint, according to a 2001 article in American Journal of Emergency Medicine. Positional asphyxia is not limited to restraint in a face down position according to a 2011 article in Medicine, Science, and the Law. Restraining a person in a seated position may also reduce the ability to breathe, if the person is pushed forwards with the chest on or close to the knees. The risk will be higher in cases where the restrained person has a high body mass index (BMI) and/or large waist girth. A 2012 series by the Bureau of Investigative Journalism (TBIJ) reported that, since the late 1990s, coroners used the term excited delirium to explain restraint related deaths involving police officers. A May 1997 article in Wiener klinische Wochenschrift said that deaths in real life situations occur after excited delirium, which had not been studied in laboratory simulations at that time.
Апат немесе ауру
2008 жылы "Журнал оф Форенсик энд Легал Медицин" журналында жарияланған мақалада айтылғандай, позициялық асфиксия жазабас оқиға немесе ауру салдарынан да туындауы мүмкін. Бұл төсек қоршауынан мойын қысылып өлтіруді де қамтиды. 2008 жылы EMBO Reports журналындағы сәбилердің кенеттен өлімі синдромы туралы мақалада, 'көзілдіріп өлтіру', 'қысылып қалу' немесе 'позициялық асфиксия' деген диагноз қойылған жағдайлардың саны артқандығы айтылды. Олимпиадалық жеңіл атлет Флоренс Гриффит Джойнер және бұрынғы бейсболшы Джон Марзано екеуі де позициялық асфиксиядан қайтыс болды, біріншісі эпилепсия ұстамасынан кейін, екіншісі баспалдақтан құлау салдарынан.
Positional asphyxia may also occur as a result of accident or illness, according to a 2008 article in the Journal of Forensic and Legal Medicine. This can include bed rail strangulation. A 2008 EMBO Reports article on sudden infant death syndrome, said that the number of diagnoses of 'accidental suffocation', 'wedging' or 'positional asphyxia' had increased." Olympic track athlete Florence Griffith Joyner and ex Major League Baseball player John Marzano both died due to positional asphyxia, the former following an epileptic seizure and the latter following a fall down a flight of stairs.