Төрттен бір гинея: Британдық монетаның тарихы

Кіріспе

Квартер гвинеясы – 1718 және 1762 жылдары ғана соғылған британдық монета. Атынан-ақ көрініп тұрғандай, оның құны гинеяның төрттен бір бөлігіне тең болған, ал сол кездегі құны жиырма бір шиллинг (1,05 фунт стерлинг) болды. Сондықтан, ширек гвинеяның құны бес шиллинг пен үш пенске бағаланған. Георг I патшалыққа келген кезде (1714–1727) күмістің бағасы күрт өсті, нәтижесінде британдық күміс монеталардың көп бөлігі балқытылып, күміс монеталардың өндірісі азайды. Монета сарайының басшысы Айзек Ньютон 1717 жылғы 21 қыркүйекте жазған хатында күмістің бағасының өсуін гинеяның жиырма бір шиллинг алты пенске жоғары бағаланғанымен байланыстырды. Ньютонның ескертпесінен кейін 20 желтоқсанда гинеяның құны жиырма бір шиллингке дейін төмендетілді. 1718 жылы төртінші гвинеяға тең жаңа алтын монета соғылып, бес шиллингтік күміс тәжбен шамамен бірдей құнды, пайдалы монета жасауға шешім қабылданды. Жаңа монетаның мөлшері басқа алтын монеталардың мөлшерімен үйлесімді болуы керек еді, нәтижесінде салмағы 2,1 грамм, диаметрі 16 миллиметр болатын монета пайда болды. Ол кезде осындай кішкентай монетаны пайдалану қиын екені және танымал болмайтыны байқалмады. 37 380 монета соғылды, бірақ олардың көп бөлігі естелік ретінде сақталды, ал қалғандары жоғалып кетті. 1718 жылдан кейін монета соғылуы тоқтатылып, келесі бірнеше жылда гинеялар мен жарты гинеялардың өндірісі артты. Өте кішкентай болса да, монета гинея мен жарты гинеяның кішірейтілген нұсқасы болды, соның ішінде кері жағындағы күрделі крест тәрізді қалқандар мен патшаның Ганновер титулдары сақталды. Бұл монета – монета сарайының жұмысының көрнекті үлгісі, бірақ оны толық бағалау үшін үлкейту әйнегі қажет. Аверсте патшаның оңға қараған портреті және «Георгий, Құдайдың құрметімен Ұлыбритания, Франция және Ирландияның патшасы, сенімнің қорғаушысы» деген мағына беретін «Georgius, Dei Gratia Magna Britannia, Francia, et Hibernia Rex, Fidei Defensor» деген жазу бар. Кері жағында стерженьдермен бөлінген төрт тәжді крест тәрізді қалқандар бейнеленген, ортасында Жартырау орденінің жұлдызы және «Брансвик және Луннебург герцогы, Арх Казначей және Изгі Рим империясының Принц-электоры» деген мағына беретін «Brunswick et Luneburg Dux, Sacrum Romanum Imperatoria Arch Tresorum et Princeps Elector» деген жазу бар. Георг I патшаның барлық ширек гвинеяларының суретін Джон Крокер жасаған, ол бастапқыда Дрезденнен келген. 1760 жылы Джордж III таққа отырғанда күмістің бағасы қайтадан күрт өсті. 1718 жылғы ширек гвинеяның танымалдығына қарамастан, бұл монетаны бұрынғыдай өлшем мен салмақта қайта соғу қажет деп шешілді, бұл төмен құнды күміс монеталар мен үлкен алтын монеталар арасындағы олқылықты толтыру үшін жасалды. Алайда, ол өзінің алдыңғысына ұқсас тағдырға ұшырады және тек 1762 жылы ғана соғылды. Аверсінде корольдің оңға қараған суреті және аңызы бейнеленген, ал кері жағында Англия мен Шотландия, Франция, Ирландия және Ганновердің қару-жарақтары бейнеленген үлкен тәжді қалқан және «Ұлыбритания, Франция және Ирландия королі; сенімнің қорғаушысы, Брансвик және Луннебург герцогы, [және] Арх қазынашысы және Киелі Рим империясының Электоры» деген мағына беретін «Magna Britannia, Francia, et Hibernia Rex, Fidei Defensor, Brunswick et Luneburg Dux, Sacrum Romanum Imperatoria Arch Tresorum et Elector» деген жазу бар.

The Quarter guinea was a British coin minted only in the years 1718 and 1762. As the name implies, it was valued at one fourth of a guinea, which at that time was worth twenty one shillings (£1.05). The quarter guinea therefore was valued at five shillings and threepence in sterling specie. At the beginning of the reign of King George I (1714–1727) the price of silver had risen considerably, resulting in much British silver coinage being melted down and few silver coins' being struck. Isaac Newton, the Master of the Mint, wrote a minute dated 21 September 1717 in which he blamed the rising price of silver on the overvaluation of the guinea at twenty one shillings and sixpence. Newton's memo resulted in a Proclamation of 20 December reducing the value of the guinea to twenty one shillings. In 1718 it was decided to strike a new gold coin equal to a quarter guinea to provide useful coin worth approximately the same as the five shilling silver crown. The new coin had to be proportionate in size to the other gold denominations, and this resulted in a coin which weighed 2.1 grams and was 16 millimetres in diameter. It had not been realised at the time that a coin of this size was impracticably small to use, and would prove unpopular. 37,380 coins were minted, but many of them were put aside as keepsakes and many of the rest were lost. The coin was discontinued after 1718, and for the next few years there was an increased output of guineas and half guineas. Despite its minuscule size, the coin took the form of a scaled down version of the guinea and half guinea, including all the intricate cruciform shields on the reverse and all the king's Hanoverian titles. The coin is a fine example of the mint's work, although a magnifying glass is needed to properly appreciate it. The obverse shows a right facing portrait of the king with the legend , abbreviation for Georgius, Dei Gratia Magna Britannia, Francia, et Hibernia Rex, Fidei Defensor, which is Latin for "George, by the Grace of God King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith". The reverse shows four crowned cruciform shields separated by sceptres, with a central Star of the Order of the Garter, and the legend – Brunswick et Luneburg Dux, Sacrum Romanum Imperatoria Arch Tresorum et Princeps Elector, Latin for "Duke of Brunswick and Lüneburg, Arch Treasurer and Prince Elector of the Holy Roman Empire". The dies for all quarter guineas of King George I were engraved by John Croker, who was originally from Dresden. When George III came to the throne in 1760, the price of silver had again risen dramatically. Despite the unpopularity of the 1718 quarter guinea it was considered necessary to produce this coin again, to the same size and weight as before, to fill the gap between the low denomination silver coins and the larger gold coins. Unfortunately it met the same fate as its predecessor and was only produced in 1762. The obverse shows a right facing portrait of the king with the legend , while the reverse shows a large crowned shield bearing the arms of England and Scotland, France, Ireland, and Hanover, and the legend – abbreviation for Magna Britannia, Francia, et Hibernia Rex, Fidei Defensor, Brunswick et Luneburg Dux, Sacrum Romanum Imperatoria Arch Tresorum et Elector Latin for "King of Great Britain, France, and Ireland; Defender of the Faith, Duke of Brunswick and Lüneburg, [and] Arch Treasurer and Elector of the Holy Roman Empire".