Солтүстік Территорияның гербі: Австралия аймағының ресми символы. Өсімдіктер, жануарлар, құстар бейнеленген, абориген мәдениетін көрсетеді. Герб туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік территорияның елтаңбасы – Австралия территориясын көрсететін ресми геральдикалық символ. Ол 11 қыркүйек 1978 жылы Елизавета II патшайымның жарлығымен ресми түрде бекітілді. Австралиядағы елтаңбалардың бірегейлігі – ол территорияның барлық гүл, жануар және құс нышандарын қамтиды: Штурттың шөл гүлі (Gossypium sturtianum), қызыл кенгуру (Megaleia rufa) және кенелі бүркіт (Aquila audax). Солтүстік территорияның елтаңбасында Австралияның жергілікті халықтарының мәдениеті мен тарихына қатысты көптеген элементтер бар: қалқанның өзі – аборигендердің суретінің бейнесі, ал гербте кенелі бүркіт – аборигендердің қасиетті тасы, тжурунганың үстінде бейнеленген.
Official coat of arms
The coat of arms of the Northern Territory is the official heraldic symbol representing the Australian territory. They were officially granted by royal warrant from Queen Elizabeth II on 11 September 1978. The arms, uniquely in Australia, incorporate all of the territory's floral, animal and bird emblems: the Sturt's desert rose (Gossypium sturtianum), red kangaroo (Megaleia rufa) and wedge tailed eagle (Aquila audax). The Northern Territory's arms incorporate many reflections of the indigenous Australian culture and history: the shield itself is a representation of an Aboriginal painting and the crest shows the wedge tailed eagle on top of a tjurunga, an Aboriginal ritual stone.
Блезон
Армның ресми сипаттамасы: Тенни, Австралия аборигендерінің салған әйел бейнесі, ішкі анатомиясы стильделген, Арнем жерінің тас суретінен алынған. Оң жақ жоғарғы және төменгі бөлігінде – Орталық Австралия аборигендерінің жол белгілерімен байланыстырылған екі лагерь бейнесі; сол жақ жоғарғы және төменгі бөлігінде де осылай. Ал, қалқан үшін: гүлдестеде, қанаттары көтерілген Wedgetailed Eagle, тырнақтарымен Австралия аборигендерінің тас Tjurunga-сын ұстап тұр. Ал, тіреулер үшін: Екі жағында Қызыл Кенгуру сақшы, оң жақтағысы оң алдыңғы аяғымен Chiragra Spider Conch (Lambis Chiragra) ұстап тұр, сол жақтағысы сол алдыңғы аяғымен True Heart Cockle (Corculum Carelissa) [sic] ұстап тұр. Ал, негіз үшін: құмды төбеден өсіп шыққан шөп арасында Sturt's Desert Roses, суретте бейнеленгендей.
The formal description, or blazon, of the arms is:Tenny, representations in the Australian Aboriginal manner of an Arnhem Land rock painting of a woman with stylised internal anatomy between in dexter chief and base two symbolic representations of camp sites joined by journey or path markings in the manner of the Central Australian Aboriginals and in sinister chief and base the like, all Argent; And for the crest: upon a wreath a Wedgetailed Eagle wings elevated grasping with its talons an Australian Aboriginal stone Tjurunga proper; And for the supporters: On either side a Red Kangaroo guardant, that to the dexter holding in the dexter forepaw a Chiragra Spider Conch (Lambis Chiragra) and similarly that to the sinister in its sinister forepaw a True Heart Cockle (Corculum Carelissa) [sic]; And for the Compartment: Growing from a Compartment comprising a grassy sandy mound Sturt's Desert Roses as the same as depicted in the illustration.